Магнолии были свежи (СИ)
- Автор: Ann Michaels
- Язык: русский
- Жанр: Исторические любовные романы
Электронная книга - «Магнолии были свежи (СИ)». Краткое содержание книги:
Он шел все дальше и дальше, и сам не заметил, как черная точка сначала приобрела более четкие очертания, а после стала и вовсе весьма различимой. Мадаленна стояла по колено в заливе, но прежде чем он бросился к ней и спросил, что она думает о своем здоровье, полоскаясь в студеной воде, полы длинного, не по моде, плаща, распахнулись, и Гилберт заметил длинные, до колен, охотничьи резиновые сапоги. Мадаленна что-то усердно искала в воде, и, остановившись сзади нее так, чтобы она его не заметила, он не мог понять, что она пыталась отыскать. И тем не менее, она старательно возила руками по дну и иногда поиски сопровождались победным восклицанием, а иногда — ворчанием. Когда Гилберт уже хотел напомнить о своем присутствии, Мадаленна вдруг сказала:
— Будьте любезны, придвиньте поближе мою корзинку.
Удивленно оглянувшись, он заметил около большого камня ее корзинку и бережно придвинул ее к одному из волнорезов.
— Благодарю.
Она все так же стояла в воде, и, по-видимому, вовсе не планировала оттуда выходить. Эйдин уже успел отвыкнуть от ее немногословности, когда она была занята важным делом, и эта тишина оказалась для него такой приятной, будто долгожданное спокойствие наконец нашло его. И все же, нельзя было допустить того, чтобы Мадаленна так долго стояла в холодной воде. Он читал достаточно старых романов, и все начиналось с того, что кто-то очень долго полоскался в студеном ручье.
— Чем я себя выдал? — он подошел поближе, так, чтобы она повернулась. — Слишком громким пыхтением?
— Вы отражались в воде. — она посмотрела на него искоса и встряхнула руками; несколько капель упало на волосы, и те заблестели как янтарь.
— Я не смею вас отрывать от увлекательного занятия, но мне подсказывает интуиция, что для водных процедур уже поздно. Сейчас не июль, чтобы там купаться.
— А я и не купаюсь, сэр. Я ищу ракушки.
— У вас уже достаточно ракушек, идите лучше поищите палки.
Мадаленна прищурено взглянула на него и хотела что-то возразить, но потом вдруг улыбнулась и неспеша пошлепала к берегу. Сапоги ей были явно велики, но носила она их с такой гордостью, что Эйдин невольно засмотрелся. Зеленые, толстые, они должны были смотреться очень нелепо с классическим брючным костюмом, но вышло все иначе, и зеленая резина не могла выглядеть более естественной, чем в сочетании с чесучовым костюмом. Она неспеша стянула сапоги и присела на небольшой складной стул — таких по пляжу было раскидано десятки; как появился первый не знал никто, но каждый сезон их все прибавлялось и прибавлялось. С молчаливого позволения Эйдин заглянул в корзинку и увидел спрятанные сокровища — коричневые гладкие камни, несколько мешочков морской гальки, с десяток темно-зеленых и розовых ракушек и пара изогнутых веток. Зачем ей все это было нужно, он не знал, но спрашивать напрямик было как-то некрасиво. Она откликнулась сама.
— Это для украшения, сэр. Не люблю декор из универмагов, он весь какой-то одинаковый, а тут за каждой вещью история. Вот сколько лет этой ракушке?
Она вытащила самую красивую — розовую, перламутровую и протянула ему. Ракушка действительно выглядела старинной, похожей на ту, какая хранилась у Джейн — он нашел ее в одно из своих путешествий по Франции, его тогда уверяли, что это сокровище аж из восемнадцатого века. Но из-за какого веселого духа противоречия он беспечно пожал плечами и отдал ее назад. Мадаленна не обиделась.
— Полагаю, несколько месяцев.
— Неправильно полагаете. Ей не может быть так мало, видите, как отполированы ее бока? — она невольно придвинулась к нему ближе, и Эйдин ощутил аромат лимона. — Ей не меньше десяти лет.
— Но вы, наверное, надеялись, что ей около ста, и эта ракушка была свидетелем Первой Мировой, разве не так?
Мадаленна внимательно посмотрела на него, и ему вдруг стало стыдно за свои глупые слова. Правда, что за ребячество? Эта ракушка была ей дорога, а он старался ее зачем-то поддеть, словно в него вселилось что-то незнакомое, заставлявшее его говорить колкости. Почему-то хотелось противоречить каждому ее слову, хотелось не верить в то, что она во многом оказывалась права — какая-то агония начиналась при виде этих спокойных серых глаз и сложенных маленьких рук.
— Извините, я не хотел вас обидеть.
— Ничего, — снова пожала плечами Мадаленна. — У всех есть своя темная сторона, и временами она берет верх.
Гилберт резко обернулся. Ей было двадцать лет, она была младше его на столько же и больше и почти сравнялась возрастом с его Джейн, но эта мудрость и понимание его — это было странно. Она могла при желании читать его поступки и мысли как открытую книгу, и будь на ее месте кто-то другой, Эйдину обязательно захотелось бы сбежать подальше от этой прозорливости, от этой Кассандры, принявшей обличье серьезной студентки. Но от нее сбегать не хотелось. Мадаленна не старалась залезть в его сознание, не смотрела зорким глазом внутрь, она просто прощала его бестактность.
— И часто вы так собираете все эти сокровища? — он присел рядом.
— Сейчас не очень. — она порылась в небольшом бауле и выудила оттуда клубок со спицами. — Раньше, когда была ребенком, часто приходила сюда и смотрела на то, что выбрасывало приливом.
— Вы тоже? — удивленно вырвалось у него, и он смущенно замолчал.
Он любил приливы в своем родном городе. Тогда на берег выносило такие артефакты, что любой музей с радсотью принял бы их в коллекцию, и они с Джеймсом часто сидели всю ночь в засаде, ожидая рассвета, когда беспокойная вода вынесет на берег что-нибудь особое. Но у мисс Стоунбрук были все основания презрительно посмотреть в его сторону и фыркнуть — только что он обесценил ее сокровища, что же он мог ожидать в ответ? Но Мадаленна снова спокойно улыбнулась и вынула хвост пряжи из клубка. Ее пальцы неторопливо продевали одну петлю за другой, и пестрый ряд все удлинялся и удлинялся, и Эйдин засмотрелся на то, как железные спицы замелькали в ловких руках.
— И что вы находили на своем побережье? — она нарушила тишину, и он присмотрелся к берегу — там было ничего не видно из-за наступающего тумана.
— Разное. Один раз нашли старинную вазу с отломанной ручкой, в другой раз мушкет времен войны за Независимость, потом нам как-то попалась разодранная коробка, а внутри нее была часть от музыкальной шкатулки. Разное, одним словом.
— Вы же не отнесли все это в музей?
— Я — нет, но Марисса — наверное.
Мадаленна вопросительно на него посмотрела, и Эйдин нахмурился. О Мариссе — младшей сестре — он предпочитал не вспоминать, слишком много несчастья она принесла и родителям, и ему с Джеймсом. Кэйлин и Питер души в ней не чаяли, а она исчезла из дома в шестнадцать, никому ничего не сказав, и родители с ума сходили, пока не пришло известие, что их дочь сбежала с каким-то моряком на корабле в Америку. История, достойная авантюрных романов, закончилась очень быстро и очень банально — Марисса вернулась через два года с ребенком и обвинила во всех несчастьях родителей. Джеймс тогда был в командировке, и Эйдин взял на себя заботу о матери с отцом; тогда он уже начал понимать, как много значили для него отец с матерью, а Марисса — сестра прекрасно могла справиться со всем и без него. С тех пор его внимание к ней ограничивалось только ежемесячным чеком на ее имя, а в его семье о ней вообще не говорили. Линда как-то пыталась наладить с ней общение, но после огромного конфликта, об этих попытках пришлось забыть. Джейн, правда, тоже иногда начинала возмущаться, что ее лишают права общения с тетей, но сурового взгляда всегда хватало.
— Марисса — моя сестра. — голос у него зазвучал непривычно сухо. — Но я не люблю о ней вспоминать.
Он ожидал нечаянного вопроса, вызванного обычным интересом, но Мадаленна кивнула и аккуратно почесала спицей нос. Она всегда была удивительно тактичной. Начашийся было ветер успокоился, и теперь над ними изредка покачивались сухие ветки тополей, отбрасывая тени от слабого солнца на высокие скалы. Ноябрьское солнце уже не пригревало, и, заметив, как покраснели ее руки, Эйдин машинально сунул руку в карман — там должны были быть перчатки, однако захрустевшая бумага напомнила об утреннем инциденте, и он бросил виноватый взгляд в ее сторону. Как можно было сказать о том, что он случайно нашел ее рассказ, который не предназначался ни для чьих глаз, кроме ее самих? Он ведь и сам не поверил, если бы ему кто-нибудь сказал, что не отогнул заветную страницу и не прочитал слегка смазанные строчки — откровение чьей-то души.