Рубинения кръг [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Кръвни връзки #6
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- ISBN: 978-619-157-121-5
- Переводчик: Стамен Стойчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Рубинения кръг [bg]». Краткое содержание книги:
— Мисля, че той е отседнал при онези твои вещици — обясни и тутакси ми подаде мобилния си телефон.
В замяна аз му дадох лаптопа.
— Познаваш ли някой, който може да пробие защитата?
Маркъс се ухили.
— Всъщност нашият домакин.
За миг го изгледах глупаво.
— Хауи?
— Да. Вярваш или не, но той се занимаваше с компютри, преди да се „оттегли“ и да се заеме с бизнеса с билки. Веднага ще му го занеса. — Маркъс изчезна зад мънистената завеса.
Веднага набрах номера на Ейдриън, но се включи гласовата поща. Не беше ясно по кое разписание е той и ако беше по човешкото, навярно още спеше. Потиснах прозявката си и реших, че не е зле и аз да последвам примера му, особено след среднощното си приключение. Еди и Сабрина бяха на същото мнение и Маркъс ни увери, че ще се постарае никой да не ни безпокои, докато подремваме в дневната. Заспах почти веднага и се събудих няколко часа по-късно от шепненето на Еди и Маркъс. Сабрина още спеше, свита на кравай върху креслото с бобени шушулки.
— Какво става? — попитах тихо и отидох при Маркъс и Еди.
— За Хауи нямаше никакъв проблем да хакне лаптопа — осведоми ме Маркъс. — Явно магистър Анджелети не е голям спец по сигурността. През последния час и половина прерових някои от файловете.
— Намери ли нещо относно местонахождението на Джил? — попитах нетърпеливо.
Маркъс кимна.
— Тъкмо това казвах на Еди. Всичко е тук — е, почти. Споменават я, говорят за това, колко дълго е при тях, има скици на мястото, където я държат. Има дори подробности за условията при преговорите им с Алисия.
— Условия? — попитах.
— Очевидно, те са сключили някаква сделка. Алисия е настояла да я държат известно време — вероятно за да те изнудва с нея — но Воините накрая искат да я използват в някакво варварско ритуално убийство.
Сърцето ми спря.
— Също както направиха със Соня.
— Така изглежда — кимна Маркъс мрачно. — Според сделката, която са сключили с Алисия, ще я държат още три дни.
Едва удържах ченето си да не хлопне на пода.
— Три дни?
— Трябва да отидем там — веднага! — заяви Еди, с лице потъмняло като буреносен облак. Бях склонна да се съглася.
Маркъс му хвърли поглед, изпълнен със симпатия.
— Тъкмо в това е проблемът. Спомняш ли си, че казах, че имаме „почти“ цялата информация за нея? Единственото, което не знаем, е точното местонахождение, където я държат. Споменават го като комплекс „Денят на Страшния съд“.
Щях да се засмея, ако положението не беше толкова трагично.
— Глупаво име. Но може да е достатъчно за алхимиците да се заемат с проверката. Този път ще говоря лично с тях и ще видя дали ще успея да привлека вниманието им.
— О — промърмори Маркъс. По устните му се мярна суха усмивка, която не успях изцяло да разгадая. — Докопах се до нещо, което може да помогне. Знаете ли, че Воините купуват омагьосана вампирска кръв от престъпни и продажни алхимици?
Замислих се за това, което бях подслушала в главната квартира в базата на Воините.
— Всъщност аз знаех. Смятах да те помоля да провериш дали в лаптопа има някакви сведения за това — доколкото разбирам, явно си открил такива. Отново ли е замесен Кийт?
— Не — поклати глава Маркъс и обърна екрана към мен. — Ето го списъка.
Прочетох го.
— Разбирам.
— Аха. Обзалагам се, че алхимиците ще се заинтересуват от това — може да има и други форми на сътрудничество между Воините и някои алхимици.
Бях съгласна с него, ала преди да успея да отговоря, телефонът ми иззвъня, а върху дисплея се виждаше номерът на Ейдриън.
— Почакай малко. — Натиснах бутона за отговор. Заля ме огромна вълна на облекчение. — Ейдриън, добре ли си?
Той се засмя от другата страна на линията.
— Типично за теб да попиташ първо това. Ти си тази, която се вмъкна под прикритие при Воините, не аз. — Замълча за миг. — Върнала си се, нали?
— Да, и ние разполагахме с това, от което се нуждаехме — е, отчасти. Имаме всякакви подробности за това, къде държат Джил, но не и точното географско местоположение.
Последва продължителна пауза.