Кестеновия човек [bg]

Асгер й беше повярвал, от момента когато очите й ме срещнаха. Двамата се бяха запознали в Тингбьорг, в старото училище с италиански завеси на прозорците, където тя учеше два класа след него и той веднага се влюби в нея. Заедно бягаха от часовете, пиеха, пушеха и, лежейки на тревата до околовръстния път, пращаха целия свят на майната си. Бенедикте стана първата му жена. По това време обаче Асгер беше изгонен от училището заради многобройни побои, на които той беше подбудител, и го изпратиха в интернат за юноши в Южен Ютланд, в резултат на което връзката им приключи. Но почти десет години по-късно те отново се срещнаха, този път в Кристиания[33], където Бенедикте се разхождаше с приятел, който също работеше в Централната болница, и още на следващия ден започнаха да говорят за съвместен живот.

На Асгер му харесваше, когато тя се притискаше към него, сякаш му показваше, че се чувства защитена от него. Въпреки че дълбоко в себе си знаеше, че тя бе безкрайно по-силна от него. Харесваше военната служба, но след две мисии до Афганистан, където караше патрулни коли и камиони с доставки, се бе демобилизирал, тъй като започна да получава панически атаки и често се събуждаше през нощта, облян в пот и ужасно слаб. Тогава, Бенедикте взимаше ръката му и я държеше в нейната, докато се успокои. Поне до следващата атака. Връщайки се след смяна вкъщи тя му разказваше за децата, които бе срещнала в болницата и веднъж му призна, че мечтае да създаде собствено семейство. Асгер видя по лицето колко е силна този мечта за нея. Скоро тя намери евтино жилище в бившата кланица, което никой друг не желаеше. Когато Бенедикте забременя, Асгер научи от стария си приятел в армията къде да се обърне, за да може Бенедикте да получава обезщетение като единствен доход, от който наистина се нуждаеха.

Асгер не можеше да разбере какво се бе случило с нея след раждането, смятайки, че детето е виновно за настъпилите промени. Разбира се, отнемането на сина му от семейството беше тежък удар и за двамата, въпреки че, Асгер не беше успял истински да се привърже към него. След като се бе родил синът му, той усилено работеше, сглобявайки скелета, за да издържа семейството си, а в очите му Бенедикте беше добра майка — поне по-добра от жената, която го бе родила и сега постоянно идваше при тях, за да моли за храна и пари за алкохол. Бенедикте се свърза с адвокати и с тяхна помощ отиде в редакциите на различни вестници и други медии и направи гневни изявления срещу тази курва, министър Роза Хартунг. Въпреки това кампанията скоро се срина и един ден Бенедикте, избухнала в сълзи, му каза, че журналистите вече не искат да им помагат.