Pianeta di caccia [Grass - it]

Con un cenno, la dottoressa invitò Marjorie ad accomodarsi su una sedia: — Sono la dottoressa Lees Bergrem. Devo ammettere che non sono del tutto sicura sulla prognosi. La ragazza è qui da poco più di un giorno soltanto, e non, be’, non ha subito alcuna grave lesione fisica.

— E hanno abusato di lei?

— In un certo senso. Non so ancora esattamente come, ma hanno modificato in maniera perversa la trasmissione nervosa delle sensazioni sessuali ai centri cerebrali del piacere, talché la soddisfazione sessuale sembra derivare dall’obbedire agli ordini ricevuti. Credo di poter rimediare a tutto questo.

Marjorie tacque, in attesa.

— Forse non ricorderà tutto e non sarà più la stessa di prima. Forse riacquisterà una personalità simile a quella che aveva da bambina. — La dottoressa Bergrem scosse la testa: — Avete saputo di Janetta bon Maukerden e dell’altra ragazza che è stata ritrovata, Diamante bon Damfels? Sembra che le loro personalità siano state completamente cancellate e che rispondano a un unico tipo di stimolo: quello che vi ho appena descritto. — Di nuovo scosse la testa. — Vostra figlia è stata più fortunata: la sua personalità non è stata del tutto annullata. Anche se rimarrà segnata da questo trauma, potrà apprendere di nuovo e ricostruire la propria psiche.

Rillibee posò una mano sulla spalla di Marjorie, che non sapeva cosa dire: — Ho la sensazione che guarirà.

Forse dovrei piangere, pensò Marjorie. Ma in realtà provava collera nei confronti di Rigo, e persino di Stella, perché quello che era accaduto era conseguenza esclusiva della loro insensatezza. La responsabilità ricadeva anche sui bon, ma non sugli Hippae, quantunque fossero malvagi. Misericordia. Giustizia. Non sprecherei il mio tempo nella colpa.

La dottoressa Bergrem interruppe le riflessioni di Marjorie: — Mi sembra che anche voi non stiate molto bene. Sulla fronte avete un bernoccolo grosso come un uovo. Fate vedere. — Dopo alcuni brevi esami, concluse: — Commozione cerebrale. Be’, conviene che vi rimetta in sesto finché siete qui, prima che vi ributtiate a capofitto in tutta questa faccenda e crolliate. Vi farò anche portare quel che vi occorre affinché possiate lavarvi. Avete un cambio d’abiti?

Poco più tardi, lavata, abbigliata con una camicia avuta in prestito, e collegata a sua volta alla panacea mediante tubi e fili, Marjorie sedette accanto a Stella. Poco a poco, la visione che aveva avuto nella foresta palustre sbiadì, pur senza scomparirle dalla memoria, e con essa sbiadirono le parole di Dio.

Rientrata nella stanza, la dottoressa Bergrem sedette accanto a Marjorie e le raccontò degli studi che aveva condotto a Semling e a Pentimento, nonché dei giovani scienziati del Comune che stavano studiando un problema che interessava molto anche a lei.

— Ne sono al corrente — disse Marjorie. — Mi sono procurata i vostri libri.

La dottoressa arrossì: — In verità, li ho scritti per gli specialisti.

— Me ne sono subito resa conto — rispose Marjorie. — Tuttavia sono riuscita a comprenderne alcune parti. — Poi, su richiesta della dottoressa, raccontò quello che le era accaduto nella foresta palustre, omettendo la visione, ma parlando degli arrampicatori: — Oh, in passato li avrei perdonati — ammise. — Li avrei senza dubbio lasciati andare, per paura di essere condannata dalla società, o da Dio, se avessi agito altrimenti. Avrei pensato che, in questa vita, il dolore non fosse importante, e che qualche omicidio in più, qualche stupro in più, non avrebbero avuto importanza in paradiso. È proprio quello che ci hanno sempre insegnato, vero, dottoressa? Ma Dio non ha mai detto nulla di questo genere: ha detto semplicemente che dovremmo continuare a fare il nostro lavoro.

La dottoressa Bergrem si volse a scrutarla negli occhi, in modo strano.

Marjorie annuì: — Non fanno altro che dirci che il volere di Dio è espresso nei libri sacri. Per tutta la vita ho avuto in tasca la parola di Dio, ma qui ho capito che Lui.

— Shhh. Non ci pensate, adesso — mormorò Lees, battendole affettuosamente un braccio. Rimase con lei finché si fu rilassata, quindi se ne andò.

Nel silenzio, ascoltando il proprio respiro e il ronzare delle apparecchiature, Marjorie pensò ai libri della dottoressa Bergrem, e all’intelligenza, e a Stella, e rammentò vagamente il volto di Dio e padre Sandoval con ali da libellula, come se li avesse veduti nelle illustrazioni di un libro di favole, in un lontano passato.