Дни на кръв и звездна светлина
- Автор: Тейлор Лэйни
- Серия: Daughter of Smoke and Bone #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК ЕГМОНТ БЪЛГАРИЯ
- ISBN: 978-954-27-1249-7
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дни на кръв и звездна светлина». Краткое содержание книги:
Дали наистина бе всичко? Дали наистина бе нищо?
Той го знаеше и от по-рано, но сега то сякаш се възправи пред него, огромно и непреодолимо като планините на юг.
Бунт.
Навремето в храма заедно с Мадригал всичко изглеждаше възможно. Наистина ли бе така обаче? Дали ще срещне подкрепа сред войската? Добре знаеше, че в нейните редици цари неспокойство и тихо отчаяние. Спомни си за Ноам при акведукта и как беше попитал кога ще дойде краят на всичко това. Сигурно има и други като него. Но имаше и такива, които вписваха избитите жени и деца в своя рабош и се смееха, докато мастилото попиваше. Такава е вечната истина: винаги ще има войници и от единия, и от другия вид. Как да открие добрите сред тях, как да ги привлече за каузата и как да им се довери, че ще пазят тайната, докато той се занимава с бавната и изтощителна подготовка на бунта?
Войската на Мелиел се превърна в слабо проблясване на хоризонта. От тук скалистите възвишения на носа закриваха гледката към морето, но свежият му дъх се носеше из въздуха, а небето беше величествено и безкрайно. Най-накрая братството на извънбрачните се изгуби в далечината на небосвода.
– Сега какво? – обърна се към него Лираз.
Той не схвана за какво точно го пита. Все още не знаеше какво да мисли за сестра си. Тя беше преглътнала случая с призоваването на птиците и освобождаването на кирина, но след завръщането му от лагера на бунтовниците го гледаше с присвити очи, по-подозрителна отвсякога. Боеше се, че след новината за химерското нападение над мирното население тя ще настоява да издаде местоположението им на командирите.
Сега обаче нещо я безпокоеше и крилата ѝ пръскаха искри, докато крачеше.
– Как се започва? – попита тя. Спря, прикова го с поглед и протегна ръце към него. Почернели от татуировки ръце. – Ти каза, че просто трябва да направим първата крачка. Е, как да стане?
Първата крачка? "Милосърдието ражда милосърдие", така ѝ беше казал Акива. Сега обаче не знаеше какво да отговори.
– Искаш да кажеш...
– Живот в съгласие със зверовете ли? – довърши тя. – Не знам. Знам само, че ми писна да изпълнявам заповедите на такива като Яил и Йорам. Знам само, че всяка нощ едно момиче минава по въздушния мост и не очаква помощ отникъде. Това са нашите майки. – Гласът ѝ беше суров. – Ние сме мечове, така са ни учили, а мечовете нямат майка и баща. Но аз имах навремето майка, а дори не си спомням името ѝ. Не искам да продължава така. – Тя отново вдигна ръце. – Вършила съм какво ли не... – Гласът ѝ се пречупи.
Хазаел я привлече към себе си.
– С всички ни е така, Лир.
Тя поклати глава. Очите ѝ бяха огромни и сияйни, но сухи, нито една проронена сълза от Лираз.
– Не сте като мен. Няма как да сте като мен. Вие сте добри. И двамата сте по-добри от мен. Помагате им, нали? Докато аз... аз... – Гласът ѝ секна.
Акива взе ръцете ѝ в своите, скри черните татуировки, за да не трябва да ги гледа. Спомни си какво му беше казала преди години Мадригал, сложила ръката му върху сърцето си и своята – върху неговото.
– Ние сме научени единствено да воюваме, Лир – обърна се към сестра си той. – Но не трябва да продължаваме така. Пак ще си останем ние, просто...
– Ще станем по-добри?
Той кимна.
– Как? – Отново я обзе неспокойство. Дръпна го да продължат да вървят. – Имам нужда да направя нещо. Още сега.
– Започваме да привличаме и други – обади се Хазаел. – Това ще е първата стъпка. Знам с кого да започна.
Акива вярваше, че наистина знае.
– Това е прекалено бавна работа – яростно каза Лираз.
И Акива беше съгласен с нея. Тази идея да действат стъпка по стъпка – предпазливо да планират, вербуват, заговорничат и увъртат – щеше да отнеме много време.
– Лираз има право. Колко още трябва да умрат, докато ние заговорничим?
– Какво тогава? – попита Хазаел.
В далечината колона буревестници, поели на път, разсече небето. Огромните птици бяха направлявани от някакъв вътрешен компас към местата, където се събираха всички ветрове; към кипналите неспокойни морски талази; към градушките, корабокрушенията и остриетата на светкавиците и кой знае защо в този момент Акива почувства същия порив – зовеше го окото на назряващата вътре в него буря.
– Винаги има първа крачка – каза той. – Просто ще я направим осемнайсет години по-късно. – Тогава той знаеше как да действа, усети го и сега. Докато Йорам е на власт, техният свят нямаше да познава нищо друго, освен война. Хазаел и Лираз го чакаха да продължи, свъсили вежди.
– Ще убия нашия баща – каза Акива.
58.