Нокът на сребърния ястреб
- Автор: Фийст Реймънд
- Серия: conclave of shadows #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Нокът на сребърния ястреб». Краткое содержание книги:
Но Киели вече е чакал четири дни и нощи и сега е измръзнал, самотен, отчаян и много, много уморен…
Събужда се от ужасното усещане за впили се в него остри птичи нокти и вижда вкопчилия се в ръката му сребърен ястреб. Момчето не е сигурно дали изобщо се е случило, или е кошмарно съновидение.
При връщането си у дома Киели вижда, че селото му гори, съплеменниците му са избити. Макар това да означава сигурна смърт, Киели се хвърля в битката… Оцелява само той.
В ума му отеква далечен глас: „Вдигни се и бъди Нокът за своето племе…“
Тал усети как сърцето му спря за миг, преди да отвърне:
— Достойно за съжаление наистина, ваша светлост.
— Знаете ли, това е едва четвъртият фатален изход в историята на турнира и вие сте отговорен за два от тях, в един и същи ден. Следобедният инцидент бе оправдан, предвид обстоятелствата, но тазвечерният… наистина неприятно. Раната е убийствена.
Тал се вцепени, но херцогът добави бързо:
— Лош избор на думи, млади приятелю. Следях внимателно двубоя, вашето забиване беше непреднамерено. Не мисля, че можехте да видите накъде отива върхът. Беше безспорно нещастен случай.
— Безкрайно съжалявам, че ви струва един чудесен офицер — каза Тал.
— Е, добре — отвърна херцогът. — В такъв случай го компенсирайте и приемете служба при мен.
Сърцето на Тал заби бързо.
— Ще го обмисля, ваша светлост. Както казах, предстои ми да уредя някои семейни дела, но след като приключа… може би.
— Чудесно. А сега, моля да ме извините — каза херцогът и подаде ръка на лейди Роуена.
Тал се върна при чакащия го Паско, като пътьом прие с вежливо кимване десетина възторжени поздравления. Щом видя лицето му, Паско попита:
— Какво има?
— Трябва да напуснем веднага и да разберем къде се крие Магнус. — Огледа голямата зала. — Сигурен съм, че е някъде наблизо.
— И след това?
— Ще му кажа, че вече знам кой е изпратил убийците срещу мен. Херцогът на Оласко.
— Как разбра?
— Той знаеше, че убиецът е измали. Само Магнус го знаеше със сигурност, защото е бил в Кеш. Единственият начин Оласко да го знае е ако той е платил на клана му, за да го изпрати.
Паско се намръщи.
— Ей сега ще го намеря.
Понечи да тръгне, но Тал го стисна за рамото.
— Има и още нещо.
— Какво?
— Жената с Оласко.
— Какво искаш да кажеш?
— Тя е Алисандра.
Глава 18
Избор
Магнус крачеше нервно.
Съобщих на баща ми за Алисандра. Чакам отговор.
— Не знаеше ли, че тя е с херцога? — попита Нокът.
— Не. Не съм в течение на всяка подробност от всеки план, който баща ми е привел в действие. Знам само, че тя напусна острова по-малко от година, след като ти замина.
— Никой не ми го е казал.
Калеб седеше кротко в ъгъла.
— Нямаше причина да ти се казва, Тал. Ти получи жесток урок, но решихме, че ще го преодолееш. Освен това много от тези, които бяха с теб на острова, идват и заминават на различни мисии за баща ни.
— Тогава да приема ли, че тя работи за… — Канеше се да каже „за Конклава“, но го бяха предупредили да не споменава за него никъде, където може да бъде подслушай, а случаят с херцога на Оласко го правеше особено предпазлив. Затова каза: — За нас?
— Ако не беше така, ти вече щеше да си мъртъв. Каспар не знае подробности за нас, но знае, че има някой, който действа против интересите му и интересите на онези, с които се е съюзил. Ако някой му беше подсказал, че си част от тази съпротива… — Магнус сви рамене.
— Можех да й кажа нещо, без да помисля — измърмори Тал.
— Ако беше толкова неподготвен, изобщо нямаше да ти се позволи да стигнеш дотук, Тал — каза Калеб, стана и отиде до брат си. — Кой контролира момичето?
— Майка.
Калеб поклати глава и се усмихна криво.
— В такъв случай всичко е възможно и точно затова никой не ни е казал, че Алисандра е тук. — Обърна се към Тал. — Майка изобщо не е склонна да споделя информация. До голяма степен това е свързано с миналото й, но каквато и да е причината, тя не за първи път почва да прави нещо, без дори да си направи труда да каже на татко.
Магнус завъртя очи в досада.
— Техните вечни битки… Калеб е прав. Ще поговоря тази нощ с майка и ще видя дали ще ми обясни какво точно прави Алисандра с херцога.
На вратата на долния етаж се почука. Паско даде знак, че ще провери, а другите замълчаха.
— Някоя покана вероятно — подхвърли слугата на излизане от стаята и заслиза по стълбите.
— Известността явно печели много нови приятели. — Тонът на Тал беше сух. — Само през последните четири часа получих над десет покани за вечеря.
Паско се върна и връчи на Тал бележка. Беше с непознат печат и слугата обясни:
— От лейди Роуена от Талсин.
Тал счупи печата и прочете бележката.
— Казва, че ще си тръгне с херцога след два дни и може би няма да има възможност да се види с мен, затова ме известява. Оласко тръгва срещу Високи предели преди края на лятото.
— Отрязва подстъпите към армията си откъм изток, преди да завладее Фаринда — поясни Калеб.