Смерть приходит в клуб вязания [litres][Deyðin fer í bindiklubb]

Поток беженцев из Северной Африки не ослабевает. Но европейские страны закрыли границы. Салар переключился на фарерский новостной портал, не ожидая встретить никаких сенсационных новостей. Безо всякой задней мысли – он захотел узнать, какая будет погода в ближайшие дни. То, что в Каире ясно и двадцать градусов тепла, не имеет большого значения на Фарерах. Однако Салару не удалось сколько-нибудь продвинуться в чтении прогнозов. Первое, что он увидел на новостном сайте, была фотография женщины с едва доходящими до плеч светло-каштановыми волосами, смотревшая в сторону голубыми загадочными глазами. Это она. Та самая женщина. Салар опять посмотрел на фотографию и прочел текст.

КУЛЬТУРА СОПУТСТВУЕТ ХОРОШЕМУ ЗДОРОВЬЮ.

– Траулеры дают стране миллиарды. Но хорошее здоровье, личностное развитие и духовно обогащающая культура имеют решающее значение для будущего Фарер.

Эти слова были взяты из выступления Тарины Оасудоттир, советника по вопросам культуры и здоровья. В своем выступлении в «Луне» она, в частности, сказала:

– Наше собственное сознание и творческое начало являются кирпичиками в здании развитого общества, производя больше чудес исцеления, чем поликлиники, больницы и аптеки. Поэтому важной политической задачей является превращение Фарер в устойчиво развивающуюся страну, где в будущем столица, помимо обеспечения работой всех граждан, будет также осуществлять деятельность различных официальных служб и выполнять функции центра, работающего на благо всей страны.

Сердце Салара заколотилось. Он чувствовал, как адреналин растекается по его кровеносным сосудам. Неужели это та самая женщина, которую он заметил перед домом Халлвина во время прогулки с Лайкой в воскресенье вечером? И та же элегантная дама из вязального клуба, которую он увидел на палубе «Яхты», когда вечером прощался с Бьёрг? Они похожи. Манерой держаться, внешним видом и сосредоточенным выражением лица. Но это же невозможно! Все, кто пришел на вечеринку давно дружат друг с другом. Туда приглашена и сестра Халлвина, живущая в Шотландии, насколько Салару было известно…

Салар в нерешительности ходил взад-вперед по комнате. Лайка выпрыгнула из большой корзины, подумав, что хозяин намеревается выйти с ней погулять, но тот не надевал уличную обувь и не искал ошейник. Лайка удостоилась разве что легкого похлопывания. Салару, очевидно, было не до собаки.

Следует ли ему позвонить Бьёрг? Чтобы узнать, кто эта дама. Имеет ли она какое-то отношение к убийству? Хотелось бы, чтобы это было не так. Но в облике этой женщины виделось что-то отталкивающее. Что-то в ее глазах и манерах. Нечто, что Салар не мог точно охарактеризовать.