Смерть приходит в клуб вязания [litres][Deyðin fer í bindiklubb]

Мари Май уже в первый день смыла с себя все подозрения. Она казалась слишком наивной и бестолковой, чтобы совершить такое преступление. Впоследствии Мари Май рассказала, что делала вечером того воскресенья. В дополнение к этому она – невысокого роста. А это опять же не соответствовало описанию женщины, которую якобы видел египетский иммигрант. Звонки с телефона Халлвина могли быть сделаны для того, чтобы сбить полицию со следа. И Мари Май, и Боргарьёрт звонили через час после того, как Халлвина убили.

И что Йоакупу оставалось думать о Марии уй Гайлаходни, которую он и жена знали много лет?.. Показалось, что она что-то скрывает. Но что именно? Йоакуп тем не менее был совершенно убежден, что Мария не убийца. Она – образцовый учитель и любящая мать своих детей… Если Мария с Халлвином спорили из-за наследства или имели какие-то другие разногласия, вряд ли она опустилась бы до того, чтобы разрешить их таким образом. Йоакуп знал Марию почти так же хорошо, как собственную жену. Но что у всех этих дам общего с Халлвином?.. Не было секретом, что они гуляли с ним в юные годы, хотя и старались рассказывать об этом как можно меньше. И какое отношение к делу имеет то, что Трёндур, лежа в больнице, раз за разом выговаривал имя Бьярнхардура?

Было трудно понять, что за связь существовала между этим умершим бабником и его убитым племянником.

Йоакуп корил себя, ведь он по личным обстоятельствам задал Марии слишком мало вопросов о старых грехах в жизни Халлвина. Возможно, Йоакуп подсознательно хотел проявить тактичность по отношению к прошлому своей жены. Не потому, что очень обеспокоен ее похождениями в юные годы еще до того, как с ней встретился. Что было, то прошло. Но дело об убийстве – нечто более серьезное, чем твоя собственная персона. Обязанность Йоакупа – думать и действовать как человек со стороны. Или же передать дело другому.

Йоакуп пролистнул несколько фотографий, снятых рядом с домом у Шоуварвевура и внутри него. На столе стояли бутылки пива. Одна из них наполовину пуста. Но результаты анализов показали, что эти бутылки были расставлены убийцей, чтобы задурить полицию и навести ее на ложный след.