Колекционерът на кости
- Автор: Дивер Джеффри
- Серия: Lincoln Rhyme #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Ера
- ISBN: 9789543890507
- Переводчик: Марин Загорчев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Колекционерът на кости». Краткое содержание книги:
По улиците броди демоничен убиец, известен като Колекционера на кости. Мъчителна смърт дебне неговите жертви.
В екип с красивата полицайка Амелия Сакс стъпка по стъпка Линкълн Райм прониква в лабиринта от улики с надеждата да предотврати поредното чудовищно престъпление. Бясната надпревара с времето се превръща в битка на два интелекта, защото Колекционера е хитър, интелигентен и… добре познава Райм!
Джефри Дивър е един от признатите майстори в криминалния жанр. Романът „Колекционерът на кости“ е екранизиран с участието на Дензъл Уошингтън и Анджелина Джоли.
Сакс се усмихна студено на агента.
- Как беше разходката до Морнингсайд Хайтс?
- Този мръсник е убил шофьора. Момчетата от отдела за разследване са плъзнали из къщата като мухи по мърша.
- И само това ще открият. Този престъпник разбира от криминология повече от нас двамата, взети заедно.
- Водете ги - нареди Делрей, като кимна към Сакс.
- Можем да спасим и следващата жертва, ако...
- Знаете ли какво ви остава, полицай? Можете ли да познаете? Остава ви правото да мълчите. Имате право да...
- Хайде, стига - изгърмя нечий глас зад тях.
Сакс се обърна и видя Джим Полинг, който идваше по улицата. Панталоните и тъмната му риза бяха намачкани. Изглеждаше, сякаш е спал с дрехите, въпреки че лицето му бе бледо, като че не бе мигвал с дни. Имаше еднодневна брада, а русата му коса бе невъобразимо разчорлена.
Делрей примигна объркано, но не присъствието на капитана го караше да се чувства неудобно, а високият силует на главния прокурор на Южния район, застанал зад Полинг. И главният специален агент Пъркинс.
- Хайде, Фред. Пускай ги - нареди прокурорът.
- Тя открадна веществени доказателства, сър. Тя... - започна Хамелеона с мелодичния глас на радиоводещ.
- Взех ги само за няколко изследвания - оправда се Сакс.
- Вижте... - започна Делрей.
- Не - отряза го Полинг, този път съвършено спокойно. - Няма какво да гледаме.
Обърна се към Сакс и излая:
- А вие не смейте да остроумничите.
- Слушам, сър. Извинявайте, сър.
Прокурорът се обърна към Делрей:
- Фред, ти допусна грешка и тръгна по лъжлива следа.
- Следата беше добра - възрази Делрей.
- Е, решихме да сменим насоката на разследването - продължи прокурорът. - Разговаряхме с началника и с Психологическия отдел - добави Пъркинс. - Решихме, че методът, по който работят детективите Райм и Селито, е правилният.
- Източникът ми съвсем ясно твърди, че нещо ще се случи на летището. Не би ме излъгал за такова нещо.
- Точно там е въпросът, Фред - каза студено прокурорът. - Каквото и да е решил този мръсник, жертвите бяха спасени от екипа на Райм.
Делрей несигурно сви юмрук, после пак разтвори длан:
- Признавам това, сър, но...
- Агент Делрей, решението вече е взето.
Лъскавото черно лице на агента - толкова самоуверен, когато командваше подчинените си - изведнъж посърна. Самонадеяността му се изпари за миг:
- Слушам, сър.
- Последната жертва щеше да загине, ако детектив Сакс не се беше намесила - каза прокурорът.
- Полицай Сакс - поправи го тя. - И заслугата е главно на Линкълн Райм. Аз изпълнявах само ролята на негови крака, ако мога така да се изразя.
- Случаят се връща на градската полиция. Отделът за борба с тероризма към Бюрото ще продължи да следи информацията за терористични акции, но с намалено количество хора. Всичко, което открият, трябва незабавно да достигне до знанието на детективи Райм и Селито. Делрей, хората ти да бъдат на тяхно разположение за целите на разследването и за спасяването на жертвите. Или за каквото друго им потрябвате. Ясно ли е?
- Тъй вярно.
- Добре. Освободете сега тези полицаи от белезниците.
Делрей послушно отключи белезниците и ги пусна в джоба си. Оттегли се до големия микробус, паркиран наблизо. Сакс вдигна плика с уликите и погледна към агента. Той стоеше зад колата и разсеяно гладеше цигарата над ухото си. Сакс за миг почувства състрадание към него, после се втурна по стълбите, по две стъпала наведнъж, след Джери Банкс и змията му.
- Имам вече идея кое какво значи. Е, почти всичко.
Сакс тъкмо влизаше в стаята, когато Райм направи това изявление. Изглеждаше доста доволен от себе си.
- Всичко с изключение на змията и мазнината по кибрита.
Сакс връчи новите улики на Мел Купър. Стаята отново се бе превърнала в лаборатория, масите бяха покрити с нови шишенца, колби, епруветки, апарати и кутии. Това не представляваше нищо в сравнение с видяното във ФБР, но Сакс го чувстваше много родно и мило.
- Кажи какво си открил - каза тя.
- Утре е неделя... пардон, днес е неделя. Той има намерение да запали някоя църква.
- Откъде си направи този извод?
- Датата.
- На листчето ли? Какво означава?
- Чувала ли си за анархистите?
- Дребни руснаци със шлифери, които мъкнат от онези бомби с вид на топки за боулинг - каза Банкс.