Кестеновия човек [bg]

Беше хубаво да излезеш извън града — и да видиш полята и горите обагрени в червено, жълто и кафяво пред прозореца на колата! Цветовете скоро ще изчезнат. Безцветната, сива част на есента е на път да започне. Тулин се опита да се наслади на есенния пейзаж, но мислите й продължаваха да се връщат в лабораторията по криминалистиката.

Докато те бяха при Генц, Хес разработи своята версия. Ако Линус Бекер не е виновен за отвличането на Кристин Хартунг, най-вероятно някой се интересува подозрението да падне върху него. Линус Бекер е перфектната изкупителна жертва в много отношения. Със своята криминалното му минало и психичните проблеми със сигурност щеше да привлече вниманието на полицията, ако попадне в зрителното им поле. Виновникът обаче — а в случая Хес отхвърля вероятността да е Линус Бекер — очевидно е планирал действията си много дълго време и, най-вероятно, умишлено е възнамерявал да представи случая по такъв начин, че Кристин Хартунг е убита и тялото й е погребано. И затова анонимният мъж, чието обаждане е довело до разкриването на престъплението срещу дъщерята на министъра на социалните грижи, сега предизвика обосновани подозрения.

Ето защо Хес първо попита Генц за резултатите от проучване на анонимното обаждане по телефона, което беше насочило полицията по следите на Линус Бекер. Генц веднага седна при клавиатурата, за да разгледа доклада на ИТ специалистите. Анонимното обаждане бе направено до стационарен телефон рано в понеделник сутринта, но, за съжаление, не на горещата линия номер 112, където всички разговори се записват автоматично, а директно на номера в кабинета на Ниландер. Само по себе си това обстоятелство не предизвика специално подозрение — в края на краищата Ниландер по това време се появява толкова често в медийното пространство, че всеки, който следи отразяването на събитията, може да се сети да направи такова изявление пред него. Освен това разговорът е направен от мобилен телефон с нерегистрирана SIM карта и следователно се оказа невъзможно да се установи самоличността на информатора. Така следата му прекъсва. Секретарят, получил телефонното съобщение, според доклада, е казал, че се е обадил датски говорящ мъж, който много накратко информира за необходимостта да провери Линус Бекер и да претърси апартамента му във връзка с разследването на случая Хартунг. После отново е повторил името на Линус Бекер и след това е приключил разговора.