В значит вчера [Y is for Yesterday]
- Автор: Графтон Сью
- Язык: русский
- Жанр: Крутые детективы
Электронная книга - «В значит вчера [Y is for Yesterday]». Краткое содержание книги:
сделать обыск у меня: первую в офисе, когда он не смог войти, а во второй раз он явился
ко мне в студию и встретил Перл и Лаки. Должно быть, он переместил фокус своей охоты
с меня на Филлис. Я пересекла коридор и заглянула во вторую комнату для гостей, в
которой Филлис устроила свой кабинет. Нед не добрался туда, потому что комната была
нетронута.
Когда я вернулась на второй этаж, Эрролл разговаривал с полицейским. Полицейский
делал записи, но остановился, когда парамедики положили Филлис на носилки и
пристегнули ремнями. Эрролл вышел с ними в холл. Третий парамедик, женщина, несла за
ними мешок для капельницы. Все они вошли в лифт, и Эрролл направил его вниз. Мы с
полицейским остались в комнате.
Офицер представился как Пэт Эспиноза. Ему было немного за тридцать, чисто выбритый, подтянутый и держался уверенно. Его фотографию нужно было бы поместить на плакат, призывающий записываться в полицию Пердидо, потому что он был в точности таким, кого вы хотели бы увидеть прибывшим на место происшествия.
Эрролл рассказал ему основное, а я предоставила подробности. Он сказал мне, что
следователь сейчас приедет, и спросил, смогу ли я подождать, что я была рада сделать.
Что показалось мне странным потом, я не могла вспомнить порядок событий и разговоров.
Я помнила большую часть, но были промежутки, которые мне пришлось вычеркнуть. Я
была слишком поглощена эмоциями, которые пыталась сдержать.
Я заметила, что Эрролл вернулся, но не знала, как давно. Он неподвижно стоял у стены, откинув голову и закрыв глаза. Я услышала голоса в фойе, а затем - стук в дверь, которая
была открыта. Вошел следователь в штатском. Ему было за шестьдесят, взлохмаченные
седые волосы, бифокальные очки без оправы, кустистые брови и сивые усы.
Эрролл отошел от стены.
- Эрролл Прайс, - представился он.
- Детектив Кроуфорд Альтман. Департамент полиции Пердидо.
Они обменялись рукопожатием, и Эрролл сказал:
- Я живу через площадку. Это Кинси Миллоун, знакомая Филлис. Она частный детектив из
Санта Терезы.
Следователь обратил внимание на меня, и мы пожали друг другу руки. Вблизи я
разглядела все морщины на его лице, включая длинный шрам, который изуродовал веко на
левом глазу. Он больше походил на сумасшедшего ученого, чем на следователя.
- Почему бы вам не присесть? Мы побеседуем с вами, когда я закончу с мистером
Прайсом.
- Конечно.
Я прошла в кухню, слишком взвинченная, чтобы сидеть. Через ряд кухонных окон
виднелся берег океана. До захода солнца оставался еще час, и безоблачное небо было
контрастом случившимся событиям. Одноэтажные дома квартала между кондоминиумом
и берегом не заслоняли вид. Мачты яхт, стоявших на якоре в заливе, покачивались и слегка
наклонялись, когда рядом проходила моторка. Поскольку это была суббота, туристы
прогуливались по набережной. Я посчитала заведения, которые могла разглядеть: подвальчик, где продавали рыбу с картошкой, магазин, торгующий футболками, и
маленькая художественная галерея, где, наверное, продавали морские виды местных
художников.
Я повернулась и посмотрела за стойку, которая разделяла кухню и гостиную. Эрролл и
следователь Альтман все еще разговаривали. Я проверила третий этаж, но еще не видела
заднюю лестницу. Слева от меня было две двери. Первая открылась в просторную
комбинацию кладовки и прачечной. Я подошла ко второй двери и использовала подол
рубашки, чтобы ее открыть. Нед мог подержаться за ручку.
Я увидела внутреннюю лестницу, которая вела на нижний этаж. Спустилась по
ступенькам, держа руки при себе. Если Нед оставил где-то отпечатки, я не хотела их
размазать, и уж точно не хотела добавить к ним свои.
Внизу была дверь с автоматическим замком, которая была открыта домкратом. На полу
валялись разрозненные серебряные приборы.
Гараж на две машины был пуст. Домкрат был хорошей идеей, намекающей на ограбление
в процессе, когда грабитель собирается нагрузить машину, а потом вернуться в квартиру за
дополнительными вещами. Это образец искусства Неда.
Я почувствовала беспокойство и узнала ощущение - старомодную вину. Я думала, что Нед
смог вычислить Филлис только потому, что я назначила с ней встречу. Не могла
вообразить, как он это сделал, но нападение не было случайным актом насилия
неизвестного преступника. Это сделал Нед, и когда придет моя очередь обсудить ситуацию