В значит вчера [Y is for Yesterday]
- Автор: Графтон Сью
- Язык: русский
- Жанр: Крутые детективы
Электронная книга - «В значит вчера [Y is for Yesterday]». Краткое содержание книги:
шантажиста не была больше моей проблемой. Но, несмотря на это, вопрос оставался
вопросом. Я не буду этим заниматься. Мне даже не хотелось заниматься, но дело не было
закончено, и мне это не нравилось.
* * *
В воскресенье я спала допоздна, и в конце концов вытащила себя из постели около
полудня. Почистила зубы и надела спортивный костюм. Нашла старую поясную сумку, куда положила ключи и свернутую бумажку в двадцать долларов.
Задняя дверь в дом Генри была открыта, и я почувствовала запах бекона и яиц. Киллер
спал на коврике у двери, и поскольку Перл и Лаки не было видно, я сделала вывод, что
Генри пригласил их на второй завтрак. Мне могло это не понравиться, но в данный момент
я плохо выспалась и поэтому не очень переживала.
Я подошла к двери, перешагнула через храпевшую и пускавшую слюни собаку и
постучала по косяку. Насколько мне было видно, трое только что закончили еду. Генри
отложил салфетку и встал, чтобы впустить меня.
- Кинси. Рад тебя видеть. Я стучал к тебе раньше, но ты не отвечала. Почему бы тебе не
зайти и не присоединиться к нам?
Я отмахнулась от приглашения.
- Спасибо. Я ухожу, но хотела узнать насчет Эда. Он вернулся?
- Его нигде нет. Как только мы уберем, я еще раз обойду соседние улицы. Он делал это
раньше, поэтому я не волнуюсь. Пока. Моза говорит, что он посещает полдюжины домов и
выпрашивает угощение.
Тон Генри был вежливым, но он не смотрел мне в глаза. Неудивительно, если он все еще
был под впечатлением, что я немножко беременна.
- Ты не думаешь, что его забрали из контроля над животными?
- Сомневаюсь. На всякий случай я позвонил им и оставил сообщение. Они не
перезвонили, но я уверен, что он объявится.
- Ладно, я ухожу на пару часов. Если он не найдется, оставь записку у меня на двери, и я
помогу с поисками. Нам все равно нужно поговорить.
- Наверное.
Я была слишком уставшей, чтобы обсуждать что-то прямо сейчас, и это не была
дискуссия, которую я хотела разворачивать при Перл и Лаки.
- Увидимся позже.
- Счастливо.
Я снова перешагнула через пса, остановившись и понаблюдав, как он взвизгнул и дернулся
в собачьем сне. Я надеялась, что он поймал того, кого преследовал.
Вышла через калитку и отправилась к дорожке вдоль пляжа. У меня не было сил, чтобы
бегать, так что я пошла пешком. Прошла три квартала по бульвару Кабана, а потом восемь
кварталов по Стейт, мимо своего старого офиса в помещении страховой компании
Калифорния Фиделити. Прогулка была полезной для меня, она позволила заметить
изменения в центре города, которые я не замечала из машины. Некоторые магазины
закрылись, некоторые переехали, и один старался перещеголять другой в серии распродаж.
Через восемь кварталов я достигла мексиканской забегаловки, где села у стойки и
загрузилась углеводами: яичница по-мексикански, кукурузные лепешки, рис с бобами, две
энчилады с сыром, тако с курицей и три чашки кофе.
Потом я прошла шестнадцать кварталов до дома. На двери не было записки, что, как я
надеялась, значило - Эд дома, живой и здоровый. Перл, Лаки и пес отсутствовали, а дом
Генри был наглухо закрыт. Я вошла в студию, заперла дверь и вернулась в постель.
Было 1.35, и я проспала остаток дня и ночь. Я слишком стара, чтобы не спать всю ночь.
Посмотрите, какие потери это нанесло моей бедной осажденной крепости.
В понедельник утром ко мне вернулся мой обычный оптимизм. Я все-таки сделала одну
корректировку после атаки Неда. Достала кобуру и свой пистолет из ящика в ногах
кровати. Если Нед объявил войну, нужно вооружиться. Натянула синюю ветровку поверх
своей оснастки и проверила эффект. Неплохо. Я почти ожидала, что Генри подсунет мне
под дверь записку с подтверждением, что с Эдом все в порядке, но ничего не было.
Когда я вышла из студии в восемь тридцать, из дома Генри вышел Галлен, техник, который
устанавливал сигнализацию, и уже был за работой.
- Привет, Галлен. Генри дома?
- Нет, мэм. Он только что ушел. Он показал мне, где хочет установить контрольные
панели, а потом они с леди в инвалидном кресле поехали заказывать плакаты насчет кота.
Одна соседка говорила, что, кажется, видела его на Бэй, так что этот чумазый мужик с
большой собакой пошли проверить. Генри сказал, что у них все под контролем, и что он
позвонит вам, если нужна будет помощь.
- Спасибо. Передайте ему, что встречусь с ним немного позже.
- Вы покажете, где хотите установить контрольную панель?