В значит вчера [Y is for Yesterday]

включить пожарную сигнализацию.

Я быстро прошла на кухню, выключила духовку и включила вентилятор над плитой. На

противне в освещенной духовке лежали черные кусочки, которые невозможно было

идентифицировать. Я нашла подставку и вытащила противень. Потом открыла стеклянные

двери на балкон, чтобы впустить свежий воздух.

На столе была доска с редиской, морковкой, маленькими репками и сельдереем, готовыми

для нарезки. В кулере стояла бутылка шардонне. Филлис приготовила бокалы, которые

вымыла и поставила сушиться перевернутыми. Было больно смотреть на эти домашние

приготовления, сделанные с такой невинностью.

Эрролл закончил разговор с диспетчером и вернулся ко мне.

- Не знаю, что она пекла, - сказала я, - но все превратилось в угли.

- Крекеры с сыром. Она всегда их делает для гостей. Парень, должно быть, позвонил

вскоре после того, как она поставила их в духовку. Обычно это занимает двадцать минут.

- Что значит, он еле успел удрать до нашего прихода. Как он выбрался?

- Должно быть, спустился по задней лестнице.

- Куда она ведет?

- В гараж. Он мог выйти и пойти к боковой улице.

Я посмотрела на лестницу на третий этаж.

- Что если он до сих пор здесь?

- Ждите тут.

Он огромными шагами двинулся к лестнице и взбежал через ступеньку. На площадке он

посмотрел в обе стороны и направился влево. Мне казалось, что там пусто, но я не думала, что мы должны делать предположения. Я следила за продвижением Эрролла по сериям

ударов в потолок, когда он двигался из комнаты в комнату, открывая и закрывая двери.

В конце концов он спустился и принес одеяло.

- Он все перевернул вверх дном, но его не видно.

Он встряхнул одеяло и накрыл Филлис, приговаривая:

- Держись, малышка. Помощь уже близко.

Эрролл обратился ко мне.

- Я предупредил охранника у ворот, и он покажет дорогу скорой помощи и полицейским, но я должен быть снаружи, чтобы их встретить. Сможете остаться здесь?

- Конечно.

Он сжал мое плечо и вышел, оставив дверь в квартиру открытой. Я слышала, как

закрылись двери лифта, и наступила тишина. Я услышала звук старинных часов. Подняла

голову и увидела их на дальней стене. Часы были из красиво отполированного красного

дерева. Круглый циферблат был увенчан полукругом с фазами луны, все отделано бронзой

и хромом. Там были три цилиндрические бронзовые гирьки и плоский бронзовый

маятник, величиной с обеденную тарелку.

Было что-то успокаивающее в звуке механизма, когда маятник качался туда-сюда.

Я оглядела помещение, которое собиралась увидеть совсем при других обстоятельствах.

Гостиная была большим открытым пространством, с формальной столовой слева. Белая, покрытая мрамором, стойка отделяла столовую от кухни, в которой был ряд окон вдоль

задней стены. На балконе я заметила мебель для патио, которая была расставлена, чтобы

любоваться океаном, не видным сейчас для меня. Филлис выбрала нетипичные цвета для

стен: розовато-лиловый и эвкалиптово-зеленый, с голубовато-серыми занавесками.