В значит вчера [Y is for Yesterday]
- Автор: Графтон Сью
- Язык: русский
- Жанр: Крутые детективы
Электронная книга - «В значит вчера [Y is for Yesterday]». Краткое содержание книги:
со следователем Альтманом, я должна рассказать ему всю длинную историю.
Я сделала что-то не так? Должна была, иначе как объяснить совпадение по времени? Нед
явился в кондоминиум незадолго до меня. Я никому ни слова не говорила, что встречаюсь
с Филлис. Я даже не упоминала, что еду в Пердидо. Это должна была быть Филлис, которая случайно выдала детали.
Рядом со мной материализовался следователь Альтман.
- Извините за задержку.
- Подождите секундочку, - сказала я и обратилась к Эрроллу. - У Филлис есть машина, правда?
Он казался удивленным, что я спросила.
- Олдсмобиль Катласс Суприм 1988 года. Индивидуальная покраска. Ярко-красная.
Машина - ее гордость и радость.
- Что ж, ее нет в гараже. Должно быть, Нед угнал по дороге отсюда.
- Кто такой Нед? - спросил Альтман.
Я достала из сумки полицейский бюллетень о Неде Лоуве и протянула ему.
- Это, наверное, человек, которого вы ищете. Ее бывший муж.
- Это циркулировало в отделении в начале недели. Давайте я подключу к этому Пэта. Вы
случайно не знаете номер машины?
- LADY CPA, - сказал Эрролл.
Альтман отсутствовал достаточно долго, чтобы передать информацию офицеру Эспинозе.
Когда он вернулся, Эрролл спросил:
- Вы не возражаете, если я пойду к себе? У меня много работы.
- Ладно, - сказал Альтман.
Он протянул Эрроллу свою визитку.
- Позвоните, если вспомните что-нибудь еще.
Когда Эрролл ушел, Альтман перечитал бюллетень.
- У нее был на на него судебный запрет?
- Сомневаюсь. Они много лет в разводе, но он мог думать, что у нее есть кое-что, нужное
ему. Он собирал “сувениры” от девушек, которых убивал, в основном дешевые украшения, как я слышала. Он, должно быть, думал, что они у меня, но не сумел попасть ко мне в
офис или в квартиру. Думаю, он отказался от этого плана и решил поискать у нее.
Я рассказала ему о своих первоначальных встречах с Недом, и как развивались события до
сегодняшнего дня. Старалась свести детали к минимуму, считая, что он может остановить
меня и задать вопрос, если что-то будет непонятно.
- Дело в том, что мы говорили обо всем этом по телефону два дня назад, и тогда она
пригласила меня к себе. Мы разговаривали по телефону раньше, но никогда не
встречались лично, и она предложила мне приехать.
- Кто-нибудь еще знал, что вы приезжаете?
- Нет, насколько мне известно. Я уверена, что никому не говорила, а если сказала Филлис, это все равно не объясняет, как информация попала к Неду.
- Хорошо, что вы приехали в это время. Если бы позже, он мог бы завершить работу.
- Если бы он собирался ее убить, то задушил бы сразу. Он хотел, чтобы я нашла ее. Так
работают его мозги. Таким образом он получил удовольствие, избив ее, и в то же время
послал мне предупреждение. Плохая новость в том, что у Филлис никогда не было его
сувениров, так что он зря потратил время.
- Техники уже в пути. Они поищут отпечатки пальцев, и может быть, нам удастся
привязать его к нападению.
24
Я провела большую часть ночи, сидя в комнате ожидания больницы в Пердидо, надеясь
узнать о состоянии Филлис, прежде чем поеду сорок километров назад, в Санта Терезу.
Филлис забрали на операцию, она так и не пришла в себя. Она была пациенткой раньше, и
команде хирургов ничего не оставалось, как приступить к работе, полагая, что ее
страховка в порядке. Утром кто-нибудь позвонит в страховую компанию, чтобы
определить, эффективен ли еще ее полис.
Я не была членом семьи, и поэтому меня не должны были пускать, но дежурный медбрат, Малкольм Деннинг, согласился нарушить правила. Когда Филлис перевели в реанимацию, он позволил мне быстренько на нее взглянуть.
Она была под действием лекарств. Ее левая рука была в гипсе, а челюсть подвязана. Левая
щека в синяках и подбитые опухшие глаза выглядели хуже, что неудивительно. Рентген
выявил осколочный перелом черепа, что значит, он был разбит на три или больше части, и
поэтому отек мозга был реальной опасностью.
Малкольм сказал:
- Кто-то связался с нейрохирургом из Лос-Анджелеса, и он уже едет сюда. Не знаю, кто за
этим стоит, но этот доктор - лучший. Она будет в хороших руках.
- Это хорошая новость.
Я дала ему свою визитку, с телефоном офиса и нацарапала домашний телефон сзади.
- Не могли бы вы информировать меня?
- Боюсь, что не могу зайти так далеко. Я не могу давать медицинскую информацию, но вы
можете спросить утром в регистратуре. Вы не узнаете много, но это лучше, чем ничего.
- Спасибо.
Когда я собралась уходить, вдруг увидела Эрролла у медицинского поста. Я подумала, что