Тени нашего прошлого. История семьи Милтон [litres][The Guest Book]

Харриет посмотрела на него, но ничего не ответила.

– Очень много мороки, – сказал Генри. – И я уверен, что страховка на лодки взлетит до небес.

– Отличная идея, Шеп, – поддержала кузена Эви. – В любом случае мы получим пространство для маневра.

– Только отсрочим неизбежное, – медленно проговорил Генри.

– Не бывает ничего неизбежного, – парировал Шеп.

– Нам нужно выработать план – и это неизбежно. – Генри покачал головой и повернулся к Эви: – А теперь, наверное, пора обсудить твой вопрос.

Обруч, словно сжимавший грудь Эви с самого начала встречи, стал еще теснее, так что ей стало трудно дышать.

– В чем дело? – спросил Дик Шерман.

– Мама хотела, чтобы ее прах похоронили в дальнем конце площадки для пикника, – сказала Эви.

– Что очевидно противоречит плану моей матери, который поможет нам с оплатой расходов, – объяснил Генри.

Дик пожал плечами и посмотрел на Эви.

– Все в порядке. Законы штата не запрещают захоронений на частной земле.

Она благодарно улыбнулась адвокату.

– Если я не ошибаюсь, Дик, – сказал Генри, – для подобных действий требуется согласие всех владельцев.

Эви повернулась к кузену, сидевшему во главе стола.

– Заткнись, Генри, – быстро сказала Мин.

– Послушайте, Дик. Речь идет о продаже части острова, небольшой части. А желание Джоан может затруднить сделку. – Он был непреклонен. – Которая нам необходима. Которая поможет оплатить расходы на остров… и сохранить его. – Он посмотрел на Эви. – Вот и все. Мы должны подумать об этом. Я думаю о будущем.

Эви смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова.

– В любом случае… – Дик Шерман откашлялся. – Пока можно реализовать идею Шепарда.

Все встрепенулись.

– Ко мне обратился человек с вопросом, может ли он арендовать участок где-нибудь в конце августа, приблизительно через неделю после Дня труда…

– Это не участок, – не сдержалась Эви. – Это остров.

– По всей видимости, он проплывал мимо в начале лета. Вместе с друзьями.

– Как его зовут? – спросил Шеп.

– Он банкир из Бостона. Сомневаюсь, что вы его знаете.

– Как его зовут? – повторил вопрос Шеп.

– Чарльз Леви.

– Чарли Леви? – переспросила Мин. – Сколько ему лет?

– Думаю, он примерно вашего возраста.

– Окончил Гарвард?

– Не знаю, – признался Дик.

– Если он тот, о ком я думаю, мы вместе учились. – Она ухмыльнулась. – Бабушку Ки хватил бы удар.

– Почему?

Мин не торопилась отвечать, явно наслаждаясь ситуацией.

– Он нувориш, – насмешливо произнесла Мин. – И еврей.

– Но у него точно есть деньги, – сказала Харриет.

– О да, – сухо ответила Мин. – Навалом.

– Почему бы не продать ему площадку для пикника – так мы одним выстрелом убьем двух зайцев, – с улыбкой предложила Харриет. – Если он влюбится в это место.

Довольная собой, она обвела присутствующих взглядом и прибавила:

– Как влюбляются все.

– Сомневаюсь, что он захочет. Для этого нужен человек определенного склада… возможно, он даже не умеет ходить под парусом, – заметил Генри.