Петдесет нюанса сиво
- Автор: Джеймс Е. Л.
- Серия: Петдесет нюанса сиво #1
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: ИК „БАРД" ООД
- ISBN: 978-954-655-330-0
- Переводчик: Гергана Дечева
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Петдесет нюанса сиво». Краткое содержание книги:
- Кофти беше каза той с кисела гримаса.
- Когато го опитах, се сетих за теб. Откъде знаеш толкова много за вината?
- Не, Анастейжа, не знам много за вината, знам какво харесвам. Очите му светеха, почти сребристосиви. Изчервих се. Искаш ли още?
-Да.
Той се изправи грациозно, взе бутилката и ми наля. Опитваше се да ме напие ли? Погледнах го подозрително.
- Изглежда доста празно тук. Готова ли си за преместването?
- Почти.
- На работа ли си утре?
- Да. Последният ми ден в „Клейтьн".
- Бих ти помогнал с местенето, но обещах на сестра ми да я посрещна на летището.
Това беше новина.
- Мия каца от Париж в ранния следобед в събота. Утре сутринта тръгвам към Сиатъл. Но доколкото разбрах, Елиът ще ви помогне.
- Да, Кейт е много ентусиазирана.
- Да каза той замислено. Кейт и Елиът. Кой би предположил! Странно защо това като че ли изобщо не му се нравеше. И какво ще работиш в Сиатъл?
„Кога ще говорим за тези ограничения? Каква е тая игра?"
- Имам две интервюта за стажантски позиции.
- И кога щеше да ми кажеш за това?
- Ето, казвам ти сега.
- Къде са позициите? попита с леко присвити очи.
Не исках да му казвам, защото мислех, че може да използва влиянието си.
- В две издателски къщи.
- С това ли искаш да се занимаваш? Да работиш в издателския бизнес?
Кимнах раздразнено.
- Е? Гледаше ме в очакване на повече информация.
- Какво?
- Не се прави на глупава, Анастейжа. Кои са издателските къщи? скара ми се той.
- Малки издателства.
- Защо не искаш да знам кои са?
- За да не упражниш влиянието си. Не се прави на глупав.
Той се засмя:
- Глупав? Аз? И ще ми разправяш, че никога не предизвикваш никого. Пий и да сядаме да обсъждаме тези ограничения.
Извади друго копие от мейла ми. Дали се моташе навсякъде с тоя мейл? Имаше едно копие в сакото, което бях взела снощи. Подсетих се да не забравя да го извадя. Изпих виното на екс.
Той ме погледна бегло и попита:
-Още?
-Да.
Той взе бутилката и спря.
- Яла ли си нещо?
„О, не!"
- Да. Предястие, основно ядене и десерт с Рей. Погледнах го с досада и врътнах очи. Шампанското ме правеше доста смела.
Той се наведе към мен, хвана брадичката ми, погледна ме в очите съвсем сериозно и още по-сериозно каза:
- Следващия път, когато ми направиш тази физиономия, ще те сложа по корем върху коленете си.
„Какво?!"
- О! казах задъхано. В очите му видях вълнение.
- О изимитира ме той. Почва се, Анастейжа.
Сърцето ми направи опит да пробие ребрата. Нещо ме стисна за врата. Защо беше толкова топло?
Той напълни чашата ми и аз практически изпих на една глътка всичко. После го погледнах смирено.
- Така, вече успях ли да прикова вниманието ти? попита той.
Кимнах.
- Отговори ми.
- Да... успя да приковеш вниманието ми.
- Добре. Усмивката му казваше: „Знам, че е така". И така, сексуални дейности. Минахме повечето от това.
Седнах по-близо до него, за да виждам списъка.
- Каза без фистинг. Имаш ли други възражения? попита меко. Аз преглътнах сухо.
- Аналният секс... май няма да ми хареса. Не го проумявам.
- Ще се съглася за фистинга, но наистина искам дупето ти, Анастейжа. Е, можем да изчакаме за това. Освен това не е нещо, с което можем да се захванем веднага. Засмя се. Това твое дупе има нужда от подготовка.
- Подготовка? попитах тихо.
- Внимателна подготовка, да. Аналният секс може да е много приятен, повярвай ми. Но ако опитаме и не ти хареса, няма да повторим. Засмя се пак.
Мигах и не разбирах. Той сериозно мислеше, че ще ми хареса. И откъде знаеше, че е хубаво?
- Правил ли си го?
-Да.
Едва поех въздух.
- С мъж?
- Не, никога не съм правил секс с мъж. Не влиза в интересите ми.
- Госпожа Робинсън?
-Да.
„Какво?!"
Той продължи по списъка.
- Поглъщането на сперма. Тук имаш шестица.
Изчервих се, но онази другата в мен гордо изду устни.
- Е? Той ме погледна усмихнато. По тази точка всичко наред ли е?
Кимнах. Не можех да го погледна в очите. Пак изпразних чашата.
- Още? попита той.
- Още. И изведнъж се сетих за разговора ни следобед. Дали говореше за това, че искам още повече в тази връзка, или че искам още шампанско?
- Секс играчки? попита той.
Повдигнах рамене и погледнах списъка.
- Тези анални вибратори или каквото е там... Това какво е? Каквото пише на опаковката ли? Стиснах носа си и погледнах с отвращение.
- Да. Той се усмихна. И пак ще се върна към аналния секс. Подготовка.