Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)
- Автор: thethirdstar
- Язык: русский
- Переводчик: "Lomi"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Крайне добропорядочный хоббит (ЛП)». Краткое содержание книги:
- Что ты делаешь? – с любопытством спросил Бильбо, силясь разглядеть, чем занят гном.
Ори поскреб в затылке и застенчиво улыбнулся.
- Рисую портреты нашей Компании. Знаешь, если мы не… не сможем победить дракона, то хотя бы останется свидетельство о том, какими мы были.
Брови Бильбо взлетели вверх.
- Ты считаешь, что если дракон испепелит наш отряд дотла, будущие безрассудные путешественники смогут распознать наши обугленные тела по твоим рисункам?
Ори с энтузиазмом закивал.
- Именно!
Бильбо не смог удержаться от смеха, фыркнув Ори прямо в лицо, и поспешно сел рядом на поваленное бревно.
- Нельзя шутить шутки с драконом, Ори, пора бы тебе это запомнить, - проворчал Дори, который сидел неподалеку и по своему обыкновению чутко прислушивался ко всему, что происходило в лагере и за его пределами.
Ори только головой покачал и вновь склонился над портретом брата, прорисовывая детали.
- Я помню, просто… если впереди поджидает кто-то настолько ужасный, как дракон, зачастую единственное, что ты можешь сделать, - это посмеяться над ним.
Бильбо, запихнув в рот ложку похлебки, засмотревшись на работу Ори, поддержал гнома, толком не прожевав еду:
- Думаю, ты прав, мистер Ори, незачем накручивать себя понапрасну, если можно этого избежать.
Дори фыркнул.
- Уверен, вам обоим будет не до шуток, когда вы поближе познакомитесь с драконьими огромными челюстями, острыми зубами, не говоря уже о грядущей жестокой и невероятно болезненной смерти.
Бильбо едва не подавился похлебкой, которая внезапно встала у него поперек горла.
- Ну, когда ты так об этом говоришь…
Ори замотал головой, раздраженно выдохнув:
- Не пугай мистера Бэггинса, Дори! Это крайне невежливо с твоей стороны!
Дори посмотрел на него с плохо скрываемым негодованием.
- Невежливо? Я, дорогой братец, просто трезво смотрю на мир. В отличие от всех остальных в этой безрассудной компании, - Дори сел ровнее, хотя, казалось, его спина и так была прямее некуда. – Я хочу, чтобы каждый из вас был готов к тому, что наш отряд постигнет неизбежная мучительная гибель. Что в этом невежливого?
Ори насупился.
- Наша гибель, как ты выразился, вовсе не неизбежна, Дори, ты преувеличиваешь. И в любом случае я закончил твой портрет – так почему бы тебе не уступить место мистеру Бэггинсу и не пойти выпить чаю или… еще куда-нибудь.
Дори вздернул подбородок и поднялся на ноги.
- С удовольствием.
Он прошагал мимо, и Бильбо перевел обеспокоенный взгляд с его удалявшейся спины на Ори.
- Эээ… все нормально?
Ори вздохнул и жестом указал Бильбо на место, которое только что покинул его старший брат.
- Ничего страшного. Дори всегда такой. Он, конечно, вспыльчивый, мистер Бэггинс, но сердце у него доброе.
Бильбо устроился на пеньке, постаравшись сесть так, чтобы свет от костра падал на его лицо. Ори перевернул страницу с портретом брата и принялся быстро и привычно набрасывать на чистый лист чернильные линии.
- Ты весь вечер занимаешься этим, мистер Ори? – спросил Бильбо, стараясь не слишком шевелить губами, чтобы не мешать работе гнома.
- Начал, как только мы разбили лагерь. Остался только ты и Торин, хотя… - Ори покосился в сторону, где их предводитель по-прежнему в одиночестве созерцал близкую Гору. – Не знаю, стоит ли тревожить мистера Торина или лучше подождать другого удобного случая…
Бильбо чуть заметно кивнул, соглашаясь.
- Здравая мысль. Ему сейчас есть, о чем поразмышлять.
- Жаль… - пробормотал Ори себе под нос, тщательно вырисовывая чернильные линии.
- Почему жаль? – удивился Бильбо.
Ори тут же вскинул на него смятенный взгляд, словно только сейчас понял, что произнес это вслух.
- Я… только… дело в том… - его щеки окрасил слабый румянец. – Я нарисовал Фили и Кили с цветами в волосах. И никогда даже подумать не мог, что мистер Торин позволит украсить себя чем-то подобным. Но когда ты вернулся в лагерь с этим прекрасным венком из синих лепестков… - Ори вдруг замолчал, и его щеки заалели еще сильнее. – Я бы очень хотел нарисовать мистера Торина в венке.
Бильбо захихикал к вящему смущению Ори.
- Не волнуйся, мистер Ори, я всегда могу сплести еще один венок, когда ты соберешься рисовать его портрет.
Ори опять вскинул на него глаза.
- О, правда? В самом деле?
Бильбо усмехнулся.
- Конечно. Но я бы не советовал распространяться об этом прилюдно, если не хочешь поставить Торина неловкое положение.
Ори широко раскрыл глаза и серьезно кивнул.
- Разумеется, не буду! Я бы не хотел, чтобы из-за меня мистер Торин вдруг… смутился.
Некоторое время они с Бильбо смотрели друг на друга, а потом одновременно фыркнули. Игривая фантазия Бильбо мгновенно нарисовала Торина, хмурившего брови в своем обычном угрюмом раздражении, с ног до головы осыпанного цветами, - и, видимо, примерно то же самое представилось Ори.
Потом они сидели в дружеском молчании, пока пальцы Ори с зажатым в них пером ловко порхали над листом. К счастью, тепло догоравшего костра согревало Бильбо достаточно, чтобы он не слишком дрожал от холода. Пронизывающий осенний ветер у подножия Горы задувал особенно свирепо, и в его порывах Бильбо чувствовалось первое морозное дыхание зимы.
- Вот и все, мистер Бэггинс, - заявил Ори, добавив к рисунку последний штрих.
Бильбо удивленно заморгал.
- Уже? Ты скор в работе, мистер Ори.
Ори со смешком расправил лист. На его руках по-прежнему красовались вязанные перчатки.
- Хочешь взглянуть?
Бильбо с радостью закивал.
- Конечно!
Ори развернул лист так, чтобы рисунок смотрел на Бильбо, и он увидел… что ж, он в самом деле увидел свое лицо. Вот только оно казалось… другим, непохожим на то, каким он себя помнил. Не то, чтобы он не видел своего отражения со дня начала похода, но… Ори словно уловил перемены, произошедшие не только с его внешностью. Нарисованный Бильбо улыбался краем губ, и на его лице было написано куда больше уверенности, чем настоящий Бильбо когда-либо подмечал в зеркале.
- Ну что, тебе нравится? – заметно волнуясь, спросил Ори, и Бильбо осознал, что молчит слишком долго.
- Да-да, рисунок великолепен, мистер Ори. Прости, я просто задумался…
Ори кивнул – к счастью для Бильбо, если кто в их компании и мог понять, насколько легко очутиться в стране грез, поддавшись чарам тишины, так это он.
- Я сохраню рисунки у себя, - Ори принялся собирать листы и принадлежности для письма. – Лучше пусть они будут все вместе, чтобы в Летописях не затерялся ни один.
Бильбо подвинулся ближе к костру и протянул к нему руки, чтобы согреться.
- Летописи?
Ори кивнул, затягивая горловину кожаного мешочка для припасов.
- Священная обязанность гномов вести летописи о своем народе. Правда, они становятся… скуднее век от века, - тут лицо гнома преисполнилось решимости. – Но я верю, что эта работа не напрасна. И я уже распорядился… если мы потерпим неудачу, и кто-нибудь… хм… отыщет наши тела, все мои записи станут частью Летописей.
С этими словами Ори закинул мешок за плечо.
- Как видишь, тем или иным образом, мистер Бэггинс, мир узнает о нашем походе, я об этом позаботился. Доброй ночи.
Бильбо махнул ему рукой.
- Доброй ночи, мистер Ори.
Бильбо остался у костра в одиночестве – гномы разбрелись по спальникам, зная, что завтра им предстоит ранний подъем и трудный день. Луна взошла высоко и теперь висела прямо над головой – огромная и круглая.