Мрачни дни [bg]
- Автор: Ленди Дерек
- Серия: Скълдъгъри Плезънт #4
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: Арт Лайн
- ISBN: 978-954-2908-24-1
- Переводчик: Златка Паскалева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Мрачни дни [bg]». Краткое содержание книги:
— Извинявай — рече момчето. — Лекарите преглеждат Танит — видя Пенънт и му махна. — Здрасти. Тебе не те ли натупах веднъж?
Пенънт се вторачи в него, но премълча.
— Върни всички ни в Убежището, за да докладваме — заповяда Мар. Дори не беше погледнала Механизма. — Стандартна оперативна процедура.
— Но както вие вече съвсем правилно изтъкнахте — прекъсна я Скълдъгъри, — аз и хората ми не сме официални агенти на Убежището, така че ще си позволим да прескочим частта със задължителните доклади. Надявам се, няма да възразите.
— Възразявам!
— Ами независимо от възраженията ви ние все пак ще прескочим тази част. Моля, чувствайте се свободна да предадете на Турид Гилд, че завладяването на замъка е изцяло ваша заслуга, а аз и партньорите ми сме се съсредоточили върху залавянето на Скарабей и шайката му. Не се тревожете, когато ги арестуваме, можете да съобщите официално, че и това е ваше дело. Ние не търсим нито слава, нито признание. Награда за труда ни е само тихото удовлетворение, че сме направили света едно по-сигурно място, спасили сме невинни животи и като цяло сме по-добри хора от вас лично.
Скълдъгъри наклони нагло глава на една страна и Валкирия разбра, че на лицето му грее усмивка.
40.
При Гордън
Валкирия и Флетчър се телепортираха в имението на Гордън, появиха се насред гостната, вече огряна от първите слънчеви лъчи.
— Връщам се след малко — каза Валкирия и се отправи към стълбите.
— Ще дойда с теб — отвърна Флетчър и тръгна подпре й.
Тя се обърна.
— Защо?
— Какво защо?
— Отивам само до кабинета.
— Ще ти помогна.
— Ти не четеш книги.
— Чета, чета, даже много чета. Просто ти обикновено не си наблизо да ме видиш.
— Ами чети си тука в гостната.
— Защо не мога да дойда с теб?
— Защото кабинетът е съкровищница от тайни, а и място, където предпочитам да оставам сама. Чичо ми работеше там.
— Какво е „съкровищница“?
— „Съкровищница“ е колекция от ценни артефакти.
— Откъде знаеш тия думи?
— Ами на такива думи ме учи Скълдъгъри.
— Вие двамата сигурно провеждате наистина завладяващи разговори.
— Завладяващи са, особено в сравнение с разговора, който провеждаме с тебе в момента. Впрочем, харесва ми, че употребяваш думи като „завладяващ“.
— Да, реших, че ще се впечатлиш. Та, мога ли да видя кабинета на чичо ти?
— Питаш ме, все едно си ме победил с необоримите си аргументи и аз съм се съгласила да те заведа.
— Не съм ли те победил?
— Една красива дума не ти гарантира победа в спора.
Тя му обърна гръб и се заизкачва по стълбите. Кабинетът изглеждаше точно така, както го беше оставила последния път — рафтове с книги, камари изписани листове, притиснати със статуетките на различни литературни награди, вместо с преспапиета. Валкирия отиде до скритата врата и издърпа навън книгата ключ в най-крайния библиотечен шкаф, шкафът се отмести и се отвори. Момичето влезе в тайната стая, в която бяха събрани най-ценните магически притежания на чичо й. Ехо-камъкът върху масата заискри и Гордън Еджли изплува пред очите на племенничката си.
— Е? — попита. — Как мина спасителната мисия? Как е Скълдъгъри?
— О, върнахме го невредим.
— Така ли? Ами това е прекрасно! Много се радвам!
— Да.
Гордън се огледа.
— Все си стоя в тая стая. А тя е без прозорци — върна поглед върху Валкирия. — Какво има? Изглеждаш разтревожена. Добре ли си?
— Добре съм. Само, че пак ме боли главата.
— Пак?
— Вече няколко пъти ми се случва през последните ден-два. Нищо сериозно. Просто усещам, че нещо се върти точно на ръба на паметта ми, искам да си го спомня, а не мога. Случвало ли ти се е? Тъкмо посегна да го хвана и то се скрива.
— Спомням си това усещане. Много е дразнещо.
— Много, да. Но не затова съм дошла. Кажи ми какво знаеш за Останките?
— Сума ти работи — отвърна Гордън. — Донеси ми тетрадката от бюрото. Голямата.
Валкирия се върна в кабинета и отвори писалището. Купища тетрадки. Избра най-голямата, която видя.
— Бих искал да отида на разходка — заяви Гордън, когато се върна при него. — Не съм излизал на разходка от… Всъщност, от времето, когато бях още жив. Почти съм забравил как изглеждаха нещата вън. Светът още ли е зелен?