Кастелау [litres][Kastelau]

Белые розы…

[Пауза.]

Да нет же, не на ночной столик, там я их только опрокину и всё. Вон туда. К зеркалу. Видишь, их вдвое больше стало, вон какой теперь букет большой.

Нет, красиво, правда. Ты, бедняга, разорился из-за меня. Цветы. Давно уже мне никто… Белые цветы – в них что-то такое особенное, ты не замечал…? Тут и радость, и скорбь. Либо невинность, либо смерть. Там, в Кастелау, когда первые подснежники расцвели…

Подснежники? Не знаешь слова такого? Маленькие такие белые цветочки. Вроде колокольчиков. Самые первые по весне. Еще снег лежит, а они уже вытягивают головки…

Snowdrops? Может быть. В иностранных языках я не больно сильна. И никогда не была. Разве только, если на пластинках что… [Напевает.] „Snowdrops keep falling on my head“ [83]… Так о чем я рассказать хотела? [Кашель.]

Подснежники. Когда в том году первые показались, подумалось: ну вот, уж теперь-то наверняка что-то совсем новое начнется. Глупость, конечно. В том смысле, что подснежники каждую весну расцветают. Но такое чувство было, словно все вокруг тебе говорит: «Теперь все будет хорошо». Ну а получилось потом все… Как обычно в жизни и бывает.

Нет, я не пессимист. Вообще-то нет. Просто опыт…

[Пауза.]

Начало конца было, когда Вальтер Арнольд с этой новой своей идеей возник насчет фильма. Нет бы он очередной «природный талант» где-то откопал. Об этой истории он вообще больше не… Кстати, Басти Хольцмайер то и дело к нам в «Вацманн» заглядывал. Все никак поверить не мог, что его карьере в кино теперь уже… Как и отношениям с Вальтером Арнольдом. И всякий раз ужасно неловко было, потому что Вальтер делал вид, будто он Басти вообще не… А у того это просто в голове не укладывалось. По-моему, для Басти это и вправду большая любовь была, единственная. Поэтому он и потом, когда американцы пришли… Но я же вовсе не об этом хотела рассказывать. О чем, бишь, я?

Ну да, новая идея насчет фильма, конечно. Сейчас скажу. Причем у Вальтера никакие это были не художественные соображения, а только… По-моему, «карьерные соображения» тут самое правильное слово будет. Как он дальше карьеру строить будет, вот что его волновало. Как и всегда у него, вообще-то говоря. Когда коричневые еще в полной силе были, и повсюду эти их знамена, шествия и марши, и повсюду и везде только победы без передышки, он тогда… Короче, старался такие роли играть, чтобы у этих горлопанов на хорошем счету быть. Ну не то чтобы прямо совсем «Гитлерюгендовец Квекс» [84], но этакий немецкий рыцарь. Даже если это всего лишь заурядная любовная комедия… Ромео на арийский манер, если ты понимаешь, о чем я. Аккуратненький пробор и в любую секунду готов на подвиг. Ну в точности как и роль, которую Вернер для него в «Песне свободы» написал… Один против всех несмотря ни на что. Это был его конек, он на этом и звездой стал… Только вот когда американцы войдут… А кто по радио вражеские голоса слушал, тот уже знал, что это американцы будут… Короче, при американцах с таким героем, который до последнего патрона сражается, ты не то что цветов – ты битого цветочного горшка не получишь. Вот и выходило, что роль неправильная. Все равно как узенький галстук, когда в моде опять широкие… Ведь вполне могло случиться, что американцы отснятый материал конфискуют и посмотреть захотят. А он там в каждом кадре образцовый германский вояка. И сплошь патриотические словеса. Впечатление было бы не ахти какое благоприятное… Ты только не подумай… Не то чтобы у него образ мыслей поменялся. Чего нет, того не поменяешь. Просто он новую клиентуру ждал и хотел под нее подладиться, чтобы продать себя получше, а для этого…