Черният манастир [bg]
- Автор: Демилль Нельсон
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 9789546554451
- Переводчик: Крум Бъчваров
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Черният манастир [bg]». Краткое содержание книги:
Отново се възцари тишина. Наруши я Ган.
— Това за Йерусалим като че ли не си го спомням.
— Това е мое предположение — осведоми го Хенри.
— Аха… Е, възможно е.
Меркадо използва момента да обясни на Ган, а също и на Вивиан, че според него Светият Граал бил пренесен от Йерусалим в Египет и после в Етиопия, само на крачка пред ислямските войски.
Сър Едмънд и фотографката се съгласиха, че заключенията му изглеждат правдоподобно и логично.
— По-важното е, че според отец Армано, за когото ни разпитваше Гетачу, Граалът или нещо, което наричат Граал, се намира в онзи черен манастир — каза Пърсел на полковника.
— Разбирам.
— Та затова ще се върнем в Етиопия да видим кой е по-шантав — ние или отец Армано.
— Между смелостта и лудостта има почти незабележима граница, господин Пърсел.
— Няма две мнения.
— Някои хора приемат нещата на вяра. Други полагат невероятни усилия да намерят и видят онова, в което вярват. Vide et crede. Виж и повярвай. И точно тук смелостта и лудостта се сливат в едно.
— И тогава си купуваш билет за Етиопия.
Ган се усмихна и каза:
— Е, докато вървите по следите на Светия Граал, спокойно може да потърсите и Ковчега на завета.
— И той ли е там?
— Така изглежда. Само че не в черния манастир, а в древните руини на Аксум.
— Чувал ли си за това? — обърна се Франк към по-възрастния си колега.
— Да.
Явно в Етиопия се намираха поне две удивителни библейски реликви, което накара Пърсел да се зачуди за най-ранната и той попита полковника:
— Да не би и Ноевият ковчег да е там?
Ган отново се усмихна.
— Поне на мен не ми е известно. Обаче съм виждал къде пазят Ковчега на завета.
Вивиан го помоли да им разкаже и на Франк му се прииска да си бе замълчала.
— Ковчегът на завета е скрит в една коптска черквица в Аксум — започна сър Едмънд. — Пази го монахът Аба, когото наричат атанг — пазител на ковчега. Аба никога не напуска района на черквата и ще остане атанг до края на живота си.
— Вие виждали ли сте го? — попита го Вивиан.
— Даже съм разговарял с него. Той е единственият жив човек на света, който е виждал Ковчега, но никога не го е отварял, за да види каменните скрижали с десетте Божи заповеди. Каза ми, че който отвори Ковчега, моментално ще бъде поразен от смърт.
— Ковчегът на завета заедно със Светия Граал ли е пристигнал в Етиопия? — попита Пърсел.
— Не, той се е озовал там в съвсем друго време и при различни обстоятелства — отвърна полковникът. — Както знаете, Савската царица, която управлявала Аксум преди три хиляди години, отишла в Йерусалим и забременяла от цар Соломон. Върнала се в царството си, родила дете, което нарекла Менелик, и това е началото на Соломоновата династия, властвала над Етиопия до… е, допреди няколко месеца. Още съвсем млад, Менелик отишъл в Йерусалим да се срещне с баща си и останал там три години. На тръгване Соломон наредил Ковчегът на завета да придружи сина му, за да го пази. Менелик го занесъл в светилището Тана Киркос на източния бряг на езерото Тана, от което извира Сини Нил. Светилището, сега манастир, още съществува и аз дори съм гостувал на тамошните монаси.
— Монасите не настояха ли да останете при тях завинаги? — попита Франк.
— Моля?
— Продължавайте, полковник.
— След смъртта на Менелик следващият император Езана пренесъл Ковчега в Аксум, където е и до ден-днешен.
— Защо марксисткото правителство още не го е отмъкнало? — попита Пърсел.
— Интересен въпрос. Те наистина са експроприирали част от имотите на Църквата, но сред коптските вярващи се надига брожение и властите са поотпуснали юздите. Тъпите марксисти всъщност са предизвикали религиозно възраждане сред селяните.
Франк кимна. Знаеше, че същото се случило в Русия, когато комунистите започнали да разрушават черквите, но му се струваше странно, че историята се повтаря в Етиопия. Нещо повече, щом Ковчегът на завета засега се намираше в безопасност, може би нямаше да пострадат и черният манастир и Светият Граал — поне до пристигането на екипа от „Л’Осерваторе Романо“.
Меркадо явно стигна до същото заключение, защото каза:
— Това ще спечели известна отсрочка и за черния манастир.
— Новият режим се опитва да утвърди властта си и не иска да разгневи масите, които уж представлявал — поясни Ган. — Но самият вие казахте, че е въпрос на време пак да започнат да конфискуват църковно имущество. Засега се задоволяват да екзекутират членовете на императорското семейство и князете и да експроприират дворците и богатствата им.