Книга на мъртвите на древните египтяни

и сам Ра, плаващ в своята лодка по хоризонта скрит,

изправен те поставя,

докато Тум, баща на боговете, завинаги те възстановява.

Амсу, Кебти и други богове

те славят в своите светилища.

Ти в мир напред вървиш и в мир отправяш се

към твоя дом във вечността,

към твоето пребиваване, което няма граници по време.

Посрещат те с радост духовете от Пе и Деп…

Пред светилището скъпо за нетленния ти двойник

в големия свят дом, където ще живееш,

прославят духовете в хор могъществото твое…

За тебе отварят прегръдки боговете,

защото ти стана бог,

заченат и създаден да извърши безчет превъплъщения.

Наистина ти си велико божество.

И твоето сияние огрява душите в отчаяние…

Могъществото ти разлива се с по-голям блясък

от могъществото на останалите духове на царството.

Ето, че Птах от южната страна издига глас…

Той громко възхвалява те

и твоя дом издига до дома на боговете.

Наистина самият Хор си ти, синът на боговете.

Озирис те създаде,

Птах те извая,

Нут на света те даде,

ти, същество от светлина

на Ра подобно, когато той на хоризонта се явява

и със сиянието си земите две облива.

Говорят боговете с тебе. Те казват:

„Ела! И виж, това което имаш

в дома на вечността!“

Богинята Ренут, наследница и първородна дъщеря на Тум,

за теб говори на небесните йерархии…

Наистина наследник съм на боговете!

На бога — създателя велик на светлината на деня, съм равен!

Ето излизам от утробата небесна

и идвам на света повторно…