Екстаз в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #4
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Екстаз в смъртта». Краткое содержание книги:
— Искам да ти кажа, че къщата ви е прекрасна. Направо вълшебна — обърна се към нея музикантът.
— Засега ни върши работа, но скоро ще потърсим по-голяма — с престорено безразличие заяви Ив и стисна зъби, когато той гръмко се разсмя. — Кажи ми, Джес, кога реши да работиш с Мейвис? Преди или след като разбра, че е близка на Рурк?
— Повтарям, че певици като нея не се срещат под път и над път. Стигаше ми един-два пъти да я чуя как пее в клуба и веднага разбрах, че с нея ще си паснем. — Отново се усмихна очарователно. Все едно, че беше палавник от църковния хор, който е скрил жаба под дългата си роба. — Фактът, че е приятелка на Рурк, също е плюс. Но не бих се съгласил да работя с нея, ако нямаше талант.
— И все пак предварително си знаел, че е близка със съпруга ми.
Джес сви рамене.
— Вярно е. Затова отидох да я видя. По принцип не стъпвам в такива долнопробни клубове. Веднага оцених таланта й. Ако успея да й уредя ангажимент в първокласно заведение или пък ако Рурк или някой от неговата среда реши да инвестира в една перспективна млада певица, всичко отлично ще се нареди.
— Умееш да се нареждаш, Джес. — Вратата се плъзни встрани и тя излезе от кабината.
— Вече споменах, че съм на сцената от дете. Мисля, че съм хванал цаката на шоубизнеса. — Докато вървяха по коридора, очите му любопитно шареха навсякъде. Забеляза скъпите картини и украшения, разкошната ламперия и килима, изтъкан преди век от някой майстор.
„Имаш ли пари, постигаш всичко. Дори можеш да изградиш собствена империя“ — помисли си той.
Ив спря пред вратата на своя кабинет, обърна се и като че беше прочела мислите на Джес, каза:
— Не знам на колко възлиза състоянието на съпруга ми. И не ме интересува.
Усмивката му не помръкна. Той вдигна рамене и многозначително огледа огромния диамант, който се открояваше върху тъмносинята материя на роклята й.
— Забелязвам, че не носиш фалшиви бижута и окъсани дрешки, сладурче.
— Бедността не ме плаши, Джес. — Набра кода за отключване и добави: — Моля те, не ме наричай сладурче. — После влезе в кабинета и кимна на Пийбоди, която не успяваше да прикрие любопитството си. — Седни — кимна му и се настани зад бюрото си.
— Хубава стаичка. О, здравей, миличка. — За нищо на света не можеше да си спомни името й, но сияйно се усмихна на Пийбоди, сякаш от години бяха приятели. — Гледа ли представлението?
— Да.
Той се настани удобно на стола.
— Е, какво ще кажеш?
— Мисля, че беше прекрасно. С Мейвис направихте страхотен спектакъл. — Тя колебливо се усмихна, не знаеше с каква задача ще я натовари Ив. — С удоволствие ще си купя първия диск.
— Думите ти са музика за ушите ми. Ще поднесете ли на момчето едно питие? — обърна се Джес към Ив. — Въздържам се преди представление, но сега съм готов да си разквася устните.
— Готово. Какво ще пиеш?
— Шампанското ми се струва добро.
— Пийбоди, в кухнята сигурно има бутилка шампанско. Моля те, налей една чаша на нашия гост. Няма да е зле да пийнем и кафе.
Облегна се на стола и се замисли. Би могла още от сега да записва разговора, но искаше да го поведе в правилната насока преди да го документира.
— Предполагам, че освен музикални, трябва да имаш и технически познания, за да можеш едновременно да композираш мелодии и да създаваш визуални ефекти, свързани с тях. Нали точно това се опитваше да ми обясниш преди представлението.
— Точно така, скъпа. Промените в музикалната индустрия настъпиха преди много години. — Той махна с ръка и златните му гривни извънтяха. — За щастие освен склонност към музиката, проявявам и интерес към техниката. Дните, когато от музиканта се искаше само да свири на пиано или на китара, са безвъзвратно отминали.
— Къде си получил техническото си образование? Прави ми впечатление, че си истински специалист в областта на компютрите.
Джес се усмихна на Пийбоди, която влезе с напитките. Беше спокоен и самоуверен, очевидно смяташе, че Ив е с намерение да му предложи работа. Сетне отговори:
— Научих много най-вече чрез практиката. Но изкарах задочно обучение в Техническия университет.
Тя знаеше подробностите от биографията му от справката, изготвена от сътрудничката й, но искаше да приспи подозренията му.
— Постигнал си забележителни резултати. Права ли съм, Пийбоди?
— Да. Имам всичките му дискове и с нетърпение очаквам следващия. Отдавна не си имал нов диск, Джес — обърна се тя към музиканта.
Ив се възползва от репликата на Пийбоди, която несъзнателно й беше помогнала.
— Да не си изпаднал в творческа криза, Джес?
— Ни най-малко. Необходимо ми беше време, докато усъвършенствам новото си устройство. Гарантирам, че е нещо невиждано.