Кралица на сенките
- Автор: Маас Сара Дж., Маас Сара Джанет
- Серия: Стъкленият трон #4
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-1765-2
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралица на сенките». Краткое содержание книги:
Беше едно от осемте същества, изваяни в тялото на часовниковата кула. Осемте гаргойла, които можеше да се закълне, че я бяха наблюдавали с коварни усмивки.
Дали в момента някоя от каменните фигури не липсваше, или те самите бяха изваяни по подобие на черната твар пред нея?
Тя принуди коленете си да се стегнат. Светлосиня светлина запулсира изпод костюма ù. По дяволите! Окото. Пламването му винаги вещаеше зло – абсолютно винаги.
Тя го покри с длан, потулвайки смътното сияние.
– Докладвай – изсъска съществото през уста, пълна с тъмни каменни зъби.
Копой на Уирда, така щеше да го нарече. Макар и да нямаше никаква прилика с куче, нещо ù подсказваше, че гаргойлът можеше да дебне и ловува с кучешка умелост. И несъмнено беше вeрeн на господаря си до смърт.
Командирът не вдигна глава.
– От генерала и хората, които му помогнаха да избяга, няма и следа. Бил е видян по южния път с още петима души. Яздели към Фенхароу. Изпратих два отряда след тях.
Това беше заслуга на Аробин.
– Продължавай да го търсиш – нареди Копоят на Уирда. Вялата светлина проблясваше по лъсналите му като разноцветен сатен вени, изпъкнали върху обсидиановата му кожа. – Генералът беше ранен, едва ли е стигнал далеч.
Гласът на съществото накара сърцето ù да замръзне.
Не принадлежеше на демон, нито на човек.
А на краля.
Дори не искаше да знае що за проклетии е сторил, за да вижда през очите на това нещо, да говори през устата му.
Ледена тръпка пробяга по гръбнака ù и тя заотстъпва назад в тунела. Вадата край издигнатата пътека беше достатъчно плитка, че страшилището да не може да доплува до нея, но... все пак не смееше дори да си поеме дъх.
Да, щеше да даде на Аробин обещания валгски командир, а после щеше да позволи на Каол и Несрин да изтребят всички изчадия до крак. Но не и преди да поговори с някое от тях насаме.
Елин успя да укроти тракащите си кости чак след десет пресечки, а през цялото това време обмисляше дали изобщо да им разкрива какво е видяла и какви са плановете ù. Но щом влезе в апартамента си и зърна Едион да крачи нервно край прозореца, отново я обзе тревога.
– Гледай само – провлачи тя, сваляйки качулката на пелерината си. – Прибирам се жива и здрава.
– Каза два часа, нямаше те цели четири.
– Имах си работа. Работа, която само аз можех да свърша. Затова се наложи да изляза. Ти не си в състояние да кръстосваш улиците, особено ако има опасност...
– Увери ме, че няма никаква опасност.
– Да ти приличам на оракул? Винаги има опасност – винаги.
Слабо казано.
– Вониш на канал – тросна ù се Едион. – Ще ми обясниш ли какво си правила там?
Нямаше особено желание.
Едион потри лицето си.
– Имаш ли някаква представа какво ми беше да седя тук и да те чакам? Каза два часа. Как да не се уплаша?
– Едион – подхвана тя с възможно най-спокойния си тон, сваляйки ръкавиците си, за да хване мазолестата му ръка, – разбирам те, наистина.
– Толкова важна работа ли имаше, че не можа да изчака ден-два?
Изцъклените му очи я гледаха умолително.
– Трябваше да разузная.
– Май много те бива в полуистините.
– Първо, само защото ти си... ти, не означава, че съм длъжна да ти давам сведения за всичките си действия. И второ...
– Ето, пак започна със списъците.
Тя стисна ръката му достатъчно силно, че да спука костите на по-немощен мъж.
– Щом не одобряваш списъците ми, не се дрънкай с мен.
Той впери вбесен поглед в нея, тя му отвърна със същия.
Непоклатими, непреклонни. И двамата бяха издялани от един и същ камък.
Едион въздъхна и сведе поглед към сключените им ръце. Отвори своята, за да огледа дланта ù, набраздена с белезите на кръвната ù клетва към Нехемия и тази към Роуан от мига, в който бяха станали каранам и магията им ги бе свързала във вечно единство.
– Трудно ми е да не мисля, че имаш всичките си белези по моя вина.
О!
Отне ù малко време, но все пак успя да вирне дяволито брадичка с думите:
– Моля те. Половината съм си ги заслужила. – Показа му малкия белег от вътрешната страна на китката си. – Виждаш ли този? Един ме поряза със счупено шише, след като го излъгах в кръчмарска игра на карти и опитах да открадна парите му.
От гърлото му се изтръгна приглушен звук.
– Не ми вярваш ли?
– О, вярвам ти. Просто не знаех, че си толкова скапана картоиграчка, че ти се налага да прибягваш до измами.
Едион се изкиска тихо, но страхът остана в очите му.
Затова Елин отгърна яката на туниката си, за да му покаже фината огърлица от белези по шията си.