Възходът на номер Девет
- Автор: Лор Питтакус
- Серия: Заветите на Лориен #3
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Переводчик: Милена Томова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Възходът на номер Девет». Краткое содержание книги:
— Сам тук ли е? Сигурна ли си? Видяла ли си го с очите си?
Сара стиска зъби.
— Веднъж го хвърлиха тук при мен. Беше в безсъзнание. Целият в рани и синини. Като мен. — После силите ѝ я изоставят и гласът ѝ затихва. — Но знам, че вече не мога да вярвам на всичко, което си мисля, че съм видяла.
Самата мисъл за окървавения Сам точно в тази килия кара стомахът ми да се свие от внезапния ми гняв. Какво се случи в онази могадорианска пещера? Забивам юмрук в стената и за моя изненада от цимента се отчупва парче. Силата ми се връща. Болката изчезна. Заветите ми отново са с мен. Поглеждам Сара право в очите.
— Сара, ти ли издаде Джон онази нощ на игрището? Трябва да ми кажеш истината.
Тя отговаря без никакво колебание.
— Не. Аз го обичам. Вярно е, че бях малко объркана за всичко около него, а то не беше малко. Но никога не бих предала някого от вас, най-малкото Джон.
Вглеждам се в очите ѝ, пълни със сълзи, и съм сигурна, че тя казва истината.
— Обичаш го, въпреки че е извънземен? Не те ли смущава този факт?
Сара се усмихва.
— Не мога да го обясня. Не мога да ти обясня как чувствам любовта, как ме изпълва отвътре, как ме поддържа жива, но знам, че чувството е силно и прекрасно, и това изпитвам към Джон. Обичам го и винаги ще го обичам.
Самото изговаряне на думите на глас ѝ е достатъчно, за да изправи рамене — сега тя изглежда някак по-силна и изпълнена с решителност.
Нейната убеденост ме трогва. Припомням си онова, което се случи между двама ни с Джон, целувката и всичко останало. Не обичам Джон по начина, по който го обича Сара. Тя очевидно вярва, че той е единственият за нея тук и в цялата Вселена.
— Знаеш ли, напоследък ме връхлитат спомени от миналото, за пътуването ни до Земята. Двамата с него само се биехме — казвам с мек глас аз.
— Така ли? — пита тя, нетърпелива да узнае всичко, което мога да ѝ кажа.
— Е, не точно бой, по-скоро аз го бутах насам-натам и му вземах играчките.
Ние се разсмиваме и тя хваща ръката ми. Съжалявам, че тя е тук заради нас. Няма да я изоставя. Вярата ѝ в нас, в онова, което правим, е много силна. Мога да го видя в очите ѝ.
— Ще те измъкна оттук, ясно? Ще те върна при Джон — казвам аз.
— Надявам се — тихо отвръща тя.
— Освен това ще намерим Сам и ще измъкнем и него. След това ще се срещнем със Седем, Осем и Десет, ще открием Пет и ще обсъдим действията си като екип. — Ръката ѝ, която стиска моята, ми дава още повече сила и увереност.
— Я чакай, номер Десет ли каза? Мислех, че сте само девет.
— Има още много неща, които не знаеш, за които разбрахме напоследък — обяснявам ѝ аз.
Докосвам раната около врата ми. Все още ме боли, но е започнала да заздравява. Минава ми през ума, че може би съм започнала да развивам нов завет.
Сара ме прегръща, но моментът ни продължава твърде кратко. Вратата рязко се отваря и в килията с маршова стъпка влизат една дузина могадориански воини. Всички те са насочили оръжията си към гърдите ми.
— Стани невидима! — шепне уплашената Сара. — Бързо!
Опипвам ребрата си и завъртам глава. Вече съм по-добре, отколкото бях преди пет минути. Би трябвало да е достатъчно.
— Не. Приключих с бягствата.
Червенокосата жена, която видях в помещението с растенията, влиза с накуцване в килията. Оглеждам ръката, с превръзката през рамо, марлите по бузата ѝ и несъзнателно ми се приисква аз да съм тази, която ѝ е нанесла раните. Всеки, който се е съюзил с могадорианците и измъчва деца в секретен бункер, заслужава всичко, което му се е случило, че и повече. Тя дали знае кои са всъщност могадорианците? Какви са намеренията им? Жената присвива бледите си устни и се вторачва в мен.
— Така. Значи ти си онази, която иска да се бие със Сетракус Ра.
Пристъпвам напред.
— Да. А ти коя си?
— Коя съм аз ли? — пита тя безкрайно изненадана, че се осмелявам да задам такъв въпрос. Предполагам, че не е свикнала с хора, които да поставят под въпрос присъствието ѝ и да ѝ искат обяснение коя е.
— Точно ти, глупачке. — Тя да не би да ме бърка с някого, който има страх от служебното ѝ положение. — Зададох ти въпрос. Коя си и защо, по дяволите, работиш заедно с тях? Знаеш ли какво смятат да сторят могадорианците? Какви са плановете им? Те ще унищожат Земята, но чак след като получат онова, което искат. А вие не само им помагате, а им постилате червения килим за добре дошли! Те казаха ли ви за какво са тук? А вие изобщо попитахте ли ги? — Бясна съм и отчаяно искам жената да се вслуша в думите ми. Тя трябва да разбере какъв е залогът.
Лицето ѝ остава безизразно.
— Известно ми е всичко, което ми е необходимо. Те са тук, защото издирват теб и приятелите ти. В замяна на нашата помощ те ще ни окажат съдействие за неща, жизненоважни за сигурността ни. А пък аз ще ти споделя и една малка тайна. Очаквам в най-скоро време да намерим номер Четири и неговия чудат чуждоземен приятел. Обещано ми е първо аз да се пробвам с тях и чакам този момент с нетърпение.