Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
48:34 Эглат-Шелишия — этот топоним встречается только здесь и в Ис 15:5.
48:34 Нимрим — этот топоним встречается только здесь и в Ис 15:6.
48:45 Сихон — здесь город Хешбон назван именем древнего аморейского царя Сихона, резиденция которого находилась в Хешбоне (ср. Втор 2:26, 30).
49:1 Милхом — верховный бог аммонитян (3 Цар 11:5, 33; 4 Цар 23:13).
49:2 …ее дочери… — Евр. слово банóт («дочери») здесь может означать также «селения возле большого города».
49:3 Ай — неизвестный город. Его не следует путать с городом Ай близ Бет-Эля (Быт 12:8; Нав 7).
49:8 …посылаю беду Исаву… — Здесь эдомитяне названы именем своего прародителя (ср. Быт 36:8-9).
49:9 …оставили бы они немного ягод. — Согласно Втор 24:21, остатки урожая должны были оставаться неубранными, чтобы ими могли воспользоваться бедняки.
49:27 Бен-Хадад — это имя носили по крайней мере два царя, правивших в Дамаске: Бен-Хадад, сын Тавриммона, — в начале IX в. до н. э. (см. 3 Цар 15:18), и Бен-Хадад, сын Хазаэла, — в начале VIII в. до н. э. (см. 4 Цар 13:24).
49:28 …Хацора… — Этот город, о котором ничего не известно, не следует путать с городом Хацор на севере Галилеи.
49:28 …сынов Востока! — Так называются в Ветхом Завете народы, обитавшие к востоку от Палестины (чаще всего кочевые племена Северной Аравии).
50:2 Взят Вавилон!.. идолы его разбиты. — В 539 г. до н. э. Вавилоном овладел персидский царь Кир, а в 538 г. до н. э. он издал декрет, положивший конец Вавилонскому плену иудеев (ср. 2 Пар 36:23). Кир вступил в город без боя и никаких разрушений не производил. Он сделал Вавилон одной из своих резиденций. Кир не только не разбивал статуй вавилонских богов, но и приносил им жертвы, и утверждал, что власть над Вавилоном он получил от верховного бога вавилонян Мардука. Однако впоследствии Вавилон неоднократно восставал против персидского владычества. В 482 г. до н. э. персидский царь Ксеркс I подверг город разрушениям и переплавил золотую статую Мардука.
50:2 Бел… Мардук… — Имена верховного бога вавилонян. Храм Бела-Мардука в Вавилоне, так называемая Эсагила, достигал 90 м в высоту (ср. Быт 11:1-9).
50:21 Мератаим — область в низовьях Тигра и Евфрата.
50:21 Пекод — область к востоку от Тигра.
50:29 Святой Израилев — эпитет Бога (часто встречается в книге пророка Исайи).
50:37-38 Меч занесен… засуха придет… — Игра слов, основанная на созвучии хéрев («меч») и хóрев («засуха»).
50:39 …совы… — Или: «страусы».
51:1 Лев-Камай (букв.: «сердце моих противников») — зашифрованное название Халдеи (см. прим. к 25:26).
51:2 …пошлю на Вавилон чужеземцев… по ветру развеют… — В тексте игра слов, основанная на том, что слова зарим («чужаки») и зерý («они развеют») созвучны и воспринимаются как однокоренные.
51:11 …царей мидийских. — Здесь имеется в виду Персидская империя. Мидия была покорена персидским царем Киром в 550 г. до н. э., еще до падения Вавилона.
51:27 Минни — государство миннéев, народа, который упоминается только здесь. По-видимому, его следует идентифицировать как маннеев, живших к югу от озера Урмия. В конце VII в. до н. э. страна маннеев вошла в состав Мидии.
51:27 …Ашкеназ… — Считается, что здесь Ашкеназ — царство, которое в ассирийских источниках именуется Ишкуза. Оно появляется в VIII–VII вв. до н. э. на территории между Черным и Каспийским морями, на землях, ранее принадлежавших киммерийцам. У Геродота жители этой страны фигурируют под именем скифов. Возможно, именно скифы имеются в виду в 4:29; 5:15-17; 6:22-26; 50:41-42, где говорится о всадниках и лучниках с севера. Наряду с мидийцами и вавилонянами скифы участвовали в уничтожении Ассирийской империи. В Быт 10:3 имя Ашкеназ носит один из сыновей Гóмера.
51:41 Шешах — см. прим. к 25:26.
51:58 …толстые стены Вавилона до основания будут разрушены… — Это произошло в 482 г. до н. э. (см. прим. к 50:2). Вавилон был окружен несколькими кирпичными стенами и системой рвов. Толщина внутренней стены составляла 6,5 м. Во времена Навуходоносора Вавилон был одним из крупнейших городов в мире. Его площадь достигала 1000 га.
