Чудеса в решете, или Веселые и невеселые побасенки из века минувшего
- Автор: Черная Людмила Борисовна
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Новое литературное обозрение
- ISBN: 978-5-4448-1650-9
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Чудеса в решете, или Веселые и невеселые побасенки из века минувшего». Краткое содержание книги:
«Теперь мне 103. Вышли в свет две мои толстые книги. Пишу третью, хотя не уверена, допишу ли. Когда работаю, рука не дрожит. А когда раз в три месяца помощница Лена привозит меня в Сбербанк и надо расписаться за пенсию, руки начинают дрожать… Чудеса…»
Возможно, разгадка удивительной душевной молодости Людмилы Чёрной — в ее захваченности, очарованности жизнью и в самодисциплине. Высказываемые в книге суждения и оценки порой звучат вызывающе остро — тем интереснее знакомиться с образом мыслей автора и ее восприятием текущих событий. Перед нами не только свидетельство ровесницы «короткого XX века», но и, по выражению Н. С. Лескова, феномен «уходящей натуры».
Людмила Чёрная (р. 1917) работала журналисткой-международницей, переводила художественную литературу (Г. Бёлль, Э. М. Ремарк, А. Дёблин, Ф. Дюрренматт). Вместе с мужем, историком Д. Е. Меламидом, исследовала нацистский режим в Германии и написала книгу о Гитлере «Преступник номер 1». Издала в «НЛО» книгу мемуаров «Косой дождь» (2015) и публицистический сборник «Записки Обыкновенной Говорящей Лошади» (2018).
Кроме того, не кто иной, как Ленин, провозгласил новую экономическую политику.
Однако Ленин скоро заболел — как теперь выяснилось, заболел неизвестно чем и умер неизвестно от чего, — и умер в решающий момент в 1924 году.
Почему в решающий момент?
Да потому, что в 1924 году и ежу было понятно, что надо возвращать средства производства, то есть фабрики и заводы, фабрикантам и заводчикам. Ведь при них эти самые фабрики и заводы выпускали нужные народу товары, без которых деревня и город не будут ничего покупать. А раз так, иными словами, если прекратится товарооборот, золотой (нэповский) червонец превратится в труху. И, стало быть, «несознательные» крестьяне опять не станут кормить город. Кому же хочется даром отдавать хлеб и прочие сельхозпродукты?
Товар — деньги — товар, как говаривали покойные Маркс-Энгельс.
Однако, хотя Ильич и умер, остались его заветы. Первый из них гласил: фабрики и заводы надо экспроприировать и отдать в руки народа.
Итак, «заветы Ильича» против здравого смысла. И «любимец партии», умник Бухарин — тоже против. Он вообще считает, что надо отменить деньги. А герой Гражданской войны Лев Троцкий, еще более передовой, и вовсе решил, что пахать и сеять должны не деревенские дурни, а хорошо подкованные «трудармейцы» — и с «комприветом».
Но тут власть прибрал к рукам Сталин…
Казалось бы, это мое длинное отступление не имеет отношения к языку.
На самом деле имеет — еще как!
За почти тридцать лет сталинщины русский язык неузнаваемо изменился, окончательно огрубел, охамел и обюрократился. Стал языком тускло-серых-скучных штампов и унизительной ругани в адрес и без того униженных людей.
Мандельштам еще в 1920-е заметил, что в огромной стране Сталин один лишь «бабачит и тычет». Долгие десятилетия Вождь один талдычил-бабачил, а все остальные повторяли за ним это талдыченье-бабаченье.
Более того, мне кажется, что, только приучив миллионы советских граждан к талдыченью-бабаченью, Сталин мог проводить свою бесчеловечную, убийственную политику.
Передо мной книга, в которой запечатлен этот окаянный сталинский язык. Книга, которая должна была заменить людям все священные книги: Евангелие, Библию, Коран, Тору, Ригведу и молитвенники буддистов и дзен-буддистов, если таковые существуют…
Название сей книги «История Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков). Краткий курс».
«Краткий курс» со дня его выхода в 1938 году изучало все многомиллионное население СССР — «от Москвы до самых до окраин…» Изучало — это значит старалось запомнить как можно больше сталинского бабаченья, а лучше всего вызубрить текст книги от корки до корки. Ведь без «Краткого курса» в СССР нельзя было жить. Эту книгу надо было цитировать в школах и ФЗУ (фабрично-заводских училищах), на фабриках и в вузах, в наркоматах и в Академии наук, в закрытых институтах и в артелях кустарей. На основе «Краткого курса» писались толстые тома и тоненькие брошюры, предисловия и послесловия, кандидатские и докторские диссертации. Целые абзацы из этой книги шпарили наизусть на всех политзанятиях и политминутках, во всех докладах и лекциях, во всех речах, обращениях, поздравительных адресах — по-моему, даже на всех свадьбах и похоронах. О газетах и журналах я уже не говорю.
«Краткий курс», который я держу сейчас в руках, издан после Отечественной войны тиражом в 10 миллионов экземпляров. Вдумайтесь в эту цифру — 10 миллионов! И это при том, что тогда же вышло «Собрание сочинений» Сталина, в котором один том был «Краткий курс». И главное: при том, что «Краткий курс» еще до войны купили десятки миллионов людей[20].
Помню, шепотом поговаривали, что «Краткий курс» сочинял Емельян Ярославский — один из главных большевистских иезуитов и сталинских опричников. Наверное, так и было. Но не сомневайтесь, Ярославский столь густо утыкал эту «библию сталинистов» цитатами из произведений и речей самого Сталина, так умело использовал его языковые находки, что подлинность сталинского языка в «Кратком курсе» ничуть не пострадала.
И еще одно замечание: русский язык оказался очень живучим, уже в эпоху Хрущева он здорово оттаял, даже пополнившись новыми словами: спутник, космонавт, астронавт, луноход. Но самое главное, что люди в СССР опять научились острить, смешить, высмеивать, подтрунивать, даже стебаться и издеваться, без чего не существует ни одно нормальное человеческое сообщество. И все это они делали на своем родном, могучем и прекрасном русском…
20
С 1938 по 1956 год «Краткий курс» издавался 301 раз в количестве 42 816 000 экземпляров на шестидесяти семи языках мира.