Неоновые Боги [ЛП]
- Автор: Роберт Кэти
- Серия: Темный Олимп #1
- Язык: русский
- Переводчик: INKLINGI // Любительские переводы Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Неоновые Боги [ЛП]». Краткое содержание книги:
Но с того момента, как я пересекла реку Стикс и попала под его темные чары…он был, попросту говоря, моим.
* Обжигающе горячий современный пересказ Аида и Персефоны, который столь же греховен, сколь и сладок.*
Светская львица Персефона Деметроу планирует покинуть ультрасовременный город Олимп и начать все сначала вдали от коварной политики Тринадцати Домов. Но все рушится, когда ее мать устраивает ей засаду с помолвкой с Зевсом, опасной силой, скрывающейся за темным фасадом их сверкающего города.
Не имея выбора, Персефона бежит в запретный подземный город и заключает дьявольскую сделку с человеком, которого она когда-то считала мифом… человеком, который пробуждает ее в мире, о существовании которого она и не подозревала.
Аид провел свою жизнь в тени, и у него нет намерения выходить на свет. Но когда он обнаруживает, что Персефона может предложить небольшой кусочек мести, которой он жаждал годами, это все, что ему нужно, чтобы помочь ей — за определенную цену. И все же каждая бездыханная ночь, проведенная вместе, дала Аиду любовь к Персефоне, и он пойдет на войну с самим Олимпом, чтобы удержать ее рядом…
— Что?
— Как часто ты сюда спускаешься?
Мою кожу покалывает, и у меня возникает неприятное подозрение, что я краснею.
— Обычно, по крайней мере, раз в неделю. — Когда она просто продолжает пялиться, мне
приходится бороться с собой, чтобы не переступить с ноги на ногу. — Я нахожу хаос успокаивающим.
— Это не настоящая причина.
И снова она слишком проницательна. Как ни странно, я не возражаю против подробностей.
— Это всего лишь небольшая часть населения нижнего города, но мне нравится видеть, как
люди здесь занимаются своими делами. Так обычно и нормально.
Она разворачивает свою шаурму.
— Потому что они в безопасности.
— Да.
— Потому что ты заставляешь их чувствствовать себя в безопасными. — Она откусывает кусочек,
прежде чем я успеваю ответить, и издает откровенный сексуальный стон.
— Боги, Аид. Это потрясающе.
Мы едим в тишине, и абсолютная нормальность этого момента ударяет меня прямо в грудь. На какое-то время мы с Персефоной могли бы стать двумя нормальными людьми, путешествующими по миру без того, чтобы весь Олимп угрожал рухнуть, если мы сделаем неверный шаг. Это может быть первое свидание, или третье, или одно через десять лет. Я закрываю глаза и отгоняю эту мысль. Мы ненормальные, и это не свидание, и в конце нашего совместного времени Персефона покинет Олимп. Через десять лет я, возможно, буду в этом самом месте, наслаждаясь шаурмой в одиночестве, как и бесчисленное количество раз в прошлом, но она будет где-то далеко, живя той жизнью, для которой всегда предназначалась.
Ее пустая обертка шуршит, когда она комкает ее. Она наклоняется вперед с напряженным выражением лица.
— Покажи мне все.
— Мы никак не сможем увидеть все это сегодня вечером. — Прежде чем она успеет поникнуть, я
продолжаю. — Но ты можешь немного побродить сегодня вечером и возвращаться каждые несколько дней, пока не увидишь все, что захочешь.
Улыбка, которую она мне дарит, такая чистая, что кажется, будто она вскрыла мою грудину и обхватила кулаком мое сердце.
— Обещаешь?
Как будто я мог отказать ей в этом простом удовольствии. Как будто я мог отказать ей в каком-либо удовольствии.
— Обещаю.
Мы проводим час, бродя по стойлам, прежде чем я веду Персефону обратно ко выходу. За это время ей удалось очаровать каждого встречного, и в итоге мы получили охапку пакетов, наполненных конфетами, платье, которое привлекло ее внимание, и три стеклянные фигурки для ее сестер. Я почти чувствую себя виноватым за то, что сократил ее время, но мудрость этого становится очевидной, когда мы возвращаемся домой. К тому времени, как мы добираемся до нашего квартала, Персефона опирается на меня.
— Я не устала
Я борюсь с улыбкой.
— Конечно.
— Я не устала. Я просто экономлю энергию.
— Мм-хмм. — Я закрываю за нами дверь и рассматриваю ее. — Тогда я полагаю, что
должен сопротивляться желанию отнести тебя наверх и уложить в постель.
Персефона покусывает нижнюю губу.
— Я имею в виду, если ты хочешь нести меня, я полагаю, что могу свести свои протесты к
минимуму.
Это чувство, когда она сжимает мое сердце, становится только сильнее.
— В таком случае…
Я подхватываю ее, сумки и все остальное, наслаждаясь ее тихим визгом. Наслаждаюсь тем, как она так доверчиво кладет голову мне на грудь. Просто откровенно наслаждаюсь ею.
Я колеблюсь на площадке второго этажа, но она наклоняется и целует меня в шею.
— Отведи меня в постель, Аид.
Не в ее. Мою.
Я коротко киваю и продолжаю подниматься по лестнице в свою комнату. Я кладу Персефону на кровать и отступаю назад.
— Ты хочешь, чтобы я принес сюда твои вещи?
Она снова делает это очаровательное покусывание губ.
— Разве это не самонадеянно? Я знаю, что прошлая ночь — это одно, но я слишком настойчива в
этом, не так ли?
Может быть, но мне нравится, как она выделяет для себя место в моем доме, в моей жизни.
— Я бы не стал предлагать, если бы не хотел, чтобы ты была здесь.
— Тогда да, пожалуйста. — Она тянется ко мне. — Иди в кровать.
Я ловлю ее руки, прежде чем она начинает расстегивать мою рубашку.
— Собери свои вещи. Мне нужно сделать обход, прежде чем что-нибудь еще случится.
— Твои обходы. — Она пристально смотрит на меня, видя слишком много, как, кажется, всегда. Я
напрягаюсь, ожидая, что она задаст вопрос, спросит, почему я чувствую необходимость проверять замки, когда у меня есть одна из лучших систем безопасности, которые можно купить за деньги, и штат сотрудников службы безопасности. Вместо этого она просто кивает.