Неоновые Боги [ЛП]
- Автор: Роберт Кэти
- Серия: Темный Олимп #1
- Язык: русский
- Переводчик: INKLINGI // Любительские переводы Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Неоновые Боги [ЛП]». Краткое содержание книги:
Но с того момента, как я пересекла реку Стикс и попала под его темные чары…он был, попросту говоря, моим.
* Обжигающе горячий современный пересказ Аида и Персефоны, который столь же греховен, сколь и сладок.*
Светская львица Персефона Деметроу планирует покинуть ультрасовременный город Олимп и начать все сначала вдали от коварной политики Тринадцати Домов. Но все рушится, когда ее мать устраивает ей засаду с помолвкой с Зевсом, опасной силой, скрывающейся за темным фасадом их сверкающего города.
Не имея выбора, Персефона бежит в запретный подземный город и заключает дьявольскую сделку с человеком, которого она когда-то считала мифом… человеком, который пробуждает ее в мире, о существовании которого она и не подозревала.
Аид провел свою жизнь в тени, и у него нет намерения выходить на свет. Но когда он обнаруживает, что Персефона может предложить небольшой кусочек мести, которой он жаждал годами, это все, что ему нужно, чтобы помочь ей — за определенную цену. И все же каждая бездыханная ночь, проведенная вместе, дала Аиду любовь к Персефоне, и он пойдет на войну с самим Олимпом, чтобы удержать ее рядом…
— Если твои сестры хотя бы наполовину так же способны, как ты, с ними все будет более чем в
порядке.
Она издает дрожащий смешок.
— Я думаю, что они могут быть более способными, чем я. По крайней мере, Каллисто и Психея.
Эвридика еще молода. Мы защищали ее все эти годы, и теперь я задаюсь вопросом, не было ли это ошибкой.
— Из-за Орфея.
— Я думаю, он неплохой парень. Но он любит себя и свою музыку больше, чеммою сестру. Я
никогда не смирюсь с этим. Говоря это, она расслабляется, последние остатки напряжения уходят. Все, что требовалось, — это отвлечься. Может быть, я не так плох в утешении, как думал. Я откладываю информацию на потом, даже когда говорю себе, что она бесполезна. Время у нас уже на исходе, несмотря на то, что оно у нас есть до конца зимы. После этого не будет иметь значения, что я знаю, как утешить Персефону, когда она расстроена. Она уйдет.
Заманчиво использовать секс, чтобы отвлечь ее, но я знаю, что это не то, что ей сейчас нужно.
— Не хочешь выйти отсюда ненадолго?
То, как она оживляется, подтверждает, что это был правильный выбор. Персефона обращает на меня свои большие карие глаза.
— Правда?
— Да, правда. — Я подавляю желание сказать ей, чтобы она оделась потеплее. Мы не уйдем
далеко, и последнее, чего я сейчас хочу, это слишком сильно давить на нее, не тогда, когда она уже чувствует себя такой хрупкой. Я снимаю ее с колен и держу за руку, пока она стоит. — Пойдем.
Персефона лучезарно улыбается мне.
— Это еще один секрет, такой же, как теплица?
Я до сих пор не могу поверить, насколько интимно это было — поделиться этим с ней. Как будто она увидела часть меня, до которой больше никто не доберется. Вместо того чтобы отвернуться, она, кажется, понимает, что это место значит для меня. Я медленно качаю головой.
— Нет, это что-то другое. Небольшой взгляд за занавес нижнего города.
Во всяком случае, ее глаза загораются еще больше.
— Пойдем.
Пятнадцать минут спустя мы, держась за руки, идем по улице. Часть меня задается вопросом, не стоит ли мне убрать руку, но я, черт, не хочу этого. Мне нравится чувствовать ее ладонь на своей, наши пальцы переплетены. Я веду ее на восток от дома, задавая темп, который не будет слишком обременять ее. Неважно, что еще правда, Персефона еще не полностью оправилась от той ночи, которая привела ее ко мне. Или, может быть, я просто ищу предлог, чтобы позаботиться о ней.
Мы идем в легкой тишине, но я могу сказать, что ее мысли все еще заняты ее сестрами. Мне нечего сказать, что на самом деле успокоило бы ее на этой ноте, поэтому я решил предоставить ей опыт, который немного выведет ее из себя.
— Мы почти на месте.
Она наконец смотрит на меня.
— Ты собираешься сказать мне, где это?
— Нет.
— Какой дразнилка.
Я сжимаю ее руку.
— Может быть, мне просто нравится выражение твоего лица, когда ты впервые что-то
испытываешь.
Трудно сказать в сгущающихся сумерках, но я думаю, что она краснеет.
— Знаешь, если бы ты хотел отвлечь меня, секс всегда был бы хорошим вариантом.
— Я буду иметь это в виду. — Я сворачиваю в узкий переулок. Персефона без колебаний следует
за мной к большой металлической двери в конце. Я бросаю на нее взгляд.
— Нервничаешь?
— Нет, — немедленно отвечает она. — Я с тобой, и мы оба знаем, что ты не позволишь, чтобы со
мной что-нибудь случилось.
Я моргаю.
— Ты так уверен во мне?
Она улыбается, часть беспокойства в ее глазах рассеивается.
— Конечно, это так. Ты — страшный Аид.
Никто не трахается с тобой, а это значит, что никто не будет трахаться со мной, пока я с тобой. — Она наклоняется, ее грудь прижимается к моей руке. — Правильно?
— Верно, — слабо говорю я. Я даже не могу наслаждаться ее поддразниванием, потому что
слишком занят, потрясенный ее небрежным заявлением. Я с тобой, и мы оба знаем, что ты не позволишь, чтобы со мной что-нибудь случилось. Как будто это так просто. Как будто это правда.
Вот оно. Я бы совершил непростительные поступки, чтобы обезопасить Персефону. Но почему-то, когда она произносит это вслух, это становится намного более реальным.
Она доверяет мне.
Я указываю на дверь просто для того, чтобы чем-то заняться.
— Здесь достаточно света, чтобы изучить колонны, если хочешь.
— Хочу. — Она держит меня за руку, вглядываясь в белые колонны по обе стороны двери. Я
смотрю на нее вместо них, уже зная, что она видит. Пир в волшебном лесу с сатирами и нимфами, которые едят, пьют и развлекаются. Персефона наконец откидывается назад и улыбается мне.