![Квини [litres][Queenie] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/3/4/1/1/9/kvini-litres-queenie-download.jpg)
Квини [litres][Queenie]
- Автор: Карти-Уильямс Кэндис
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Лайвбук
- ISBN: 978-5-907056-81-7
- Переводчик: Дарья А. Ивановская
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Квини [litres][Queenie]». Краткое содержание книги:
Хранить верность или забыться с парнями из приложений для знакомств? Уйти с головой в работу? Или разобраться со старыми семейными тайнами?
Откровенная история, которая затронет сердца поклонников «Дневника Бриджит Джонс» и «Американхи». Смелая, обезоруживающе честная «Квини» – роман о том, что значит быть современной девушкой, мир которой рушится – и как найти в себе силы его восстановить.
Квини:
Ну что, корги, плохих новостей прибыло
Квини:
У Тома новая девушка
Квини:
Оказывается, у нас с ним давно все кончено
Квини:
Он сказал: «Я думал, ты имела в виду, посмотреть, получится ли жить по-другому»
Квини:
????
Квини:
Получается, я сижу и жду НЕВОЗМОЖНОГО, а он просто двигается себе дальше
Квини:
Не знаю, сколько я еще вынесу, знаете ли.
Что еще меня ждет?
Я выбралась из постели и втиснулась в свои старые детские тапки. Потом подошла к двери и медленно, практически неощутимым движением, повернула ручку, стараясь как можно меньше шуметь.
– Квини? Что случилось? – позвала бабушка, и я подпрыгнула от неожиданности.
– Ничего, я иду пописать, – прошептала я, крадясь по коридору.
– Осторожно на лестнице! – крикнула она.
– Я иду в противоположную сторону от лестницы! – прошептала я в ответ.
– Но там темно! – ответила бабушка.
Интересно, сколько времени в среднем удается поспать моему деду? Я села на унитаз, нащупывая в темноте туалетную бумагу.
– Тебе лучше? – бабушка включила свет.
Я сощурилась и прикрыла рукой глаза.
– Пока не знаю, еще ночь же. Бабушка, иди спи!
– Ты думаешь, я могу спокойно спать, пока переживаю за всех вас? Я с 1950 года не помню такого, чтобы я легла и непрерывно проспала до утра.
Я вернулась в постель, а бабушка спустилась вниз, чтобы принести мне воды. Потом зашла и поставила стакан на тумбочку у кровати.
– Подвинься.
Она забралась ко мне в кровать, я повернулась к ней лицом и положила голову ей на грудь. Раньше она была полнее. Казалось, она стала маленькой и хрупкой под весом моей головы, так что я слегка приподнялась, напрягая шею, чтобы не давить на нее.
– Думаешь, ты для меня слишком тяжелая? Я выдерживала тебя ребенком, выдержу и сейчас. Попробуй поспать, Квини.
Глава 20
Чески:
В каком смысле – у него есть девушка?
Квини:
Я съездила на нашу старую квартиру, а он там со своей девушкой, сам топлес, а она такая миниатюрная, что буквально тонет в его футболке
Квини:
И он прямым текстом сказал: «Она моя девушка»
Чески:
Нормально? Это как он так быстро завел себе официальную подружку? Прошло не так много времени
Дарси:
Ох, Квини, очень тебе сочувствую. Обнимаю
Дарси:
А почему он тебе не говорил, пока ты сама не приехала и не увидела?
Квини:
Я все вспоминаю наш последний разговор. Я уверена, он не обозначал, что мы расстаемся. Совершенно точно
Квини:
Неужели я услышала только то, что хотела?
Чески:
Неа, это он должен был выражаться точнее.
ЗАТО это означает, что последние несколько месяцев ты ему не изменяла
Квини:
Получается, что так.
Спасибо, Чески
Чески:
И какая она? Мзунгу?
Дарси:
Чески, прости, я посмотрела в словаре сленга, но там нет этого слова…
Чески:
Ахаха, «мзунгу» – это из моего языка. Оно означает «белая»
Дарси:
Спасибо! Я могла бы и сама догадаться
Квини:
Разумеется, белая. Но мы же все знали, что так и будет, правда?
Чески:
О да, детка. Знали
Мы с Дарси стояли в кухне. Холодильник свирепо гудел, громче обычного, а неоновое освещение печально мигало.
– Я поискала ее в Сети по пути домой. – сказала я, показывая Дарси фотографии Анны на телефоне. – Мне не зря показалось, что я раньше ее видела. Они работают вместе.
Я полистала ее профайл, показывая Дарси информацию, которую сама перечитала столько раз, что выучила наизусть.
– Блин, я же сама ему сказала, чтобы нашел себе белую девушку. Но я же не думала, что он реально ее найдет, ПОКА МЫ С НИМ БУДЕМ ДРУГ ОТ ДРУГА ОТДЫХАТЬ.
– Я тут подумала… Тебе не приходило в голову, что, может, они… – Сказала Дарси, поднося руку к губам.
– Если ты собираешься предположить, что они встречались еще до нашего разрыва, то лучше не надо, – я подавила нараставшее раздражение. – Ты должна понимать, что я сейчас этого не вынесу.
– Просто если вдруг причина в этом, то ты могла бы справедливо его ненавидеть. А ненависть – принципиально важный шаг к тому, чтобы пережить расставание с человеком.