Квини [litres][Queenie]

Моим первым читателям, которым я бы с легкостью доверила свою жизнь: Хэйли Камис, Леттис Франклин (разумеется), Шармейн Лавграв, Гарриет Поланд, Сюзанне Оттер и Джесси Бартон – вы видели Квини, когда она была совершенно не в форме (во всех смыслах), и давали мне важные, забавные, полные любви критические комментарии. Мне с вами очень повезло.

Джо Ануин – я тебя за многое люблю, но в первую очередь за то, что ты вызвалась представлять мои интересы, не успев даже дать мне времени на раздумья. С этого момента и всегда я убеждалась, что ты не подведешь. Милли и Донна, вас я тоже люблю.

Кэти Эспайнер (которую я вытащила с редакторской пенсии) – спасибо за то, что поняли «Квини», что поняли меня и за то, что заставили меня выжать из романа все лучшее по максимуму. Моим корги из «Ориона» – Кэти Браун, Ребекке Грей, Кейт Дэвис, Саре Брентон и Софи Уилсон; мне не хватит слов, чтобы выразить вам всю благодарность за ваш ум и за круглосуточную поддержку в чатах.

Моим личным корги: Моруэнне Финн, Сисли Хэдмен, Лидии Сэмюэлс, Хэйли Камис (приятно упоминать тебя дважды), Даниель Скотт-Хотон (жене), Ане Кортман и ее семье, Патрику «Все Будет» Харгейдону, Селкану Тесгелю, Селине Томпсон, Афуа Хирш, Элле Чини, Хэйзел Меткалф, Ханне Говард, Хатти Колинз, Кесо Кендалл, Никешу Шукла, Джулиану Обубо, Индире Берни, Уиллу Смиту, Уиллу Уайту; ваша любовь, ваши звонки, текстовые и голосовые сообщения, ваши песни и подборки вдохновляли меня. Отдельная благодарность Лидии, которая простила меня, когда я разбила ее машину.

Майкл Крэгг. Дорогой. Ты единственный, с кем бы я была готова застрять в офисе в Далстоне, пока снаружи разгорается восстание. Я благодарна тебе за многое, но особенно – за те двести фунтов, которые ты мне одолжил. И за то, что одолжил мне их снова, после того как я их тебе вернула. А потом опять. Я не уверена, на какой стадии мы сейчас, дай знать.