Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)
- Автор: EffortlesslyOpulent
- Язык: русский
- Переводчик: "snarky sweetness"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Любовь ослепляет (Я не хочу видеть) (ЛП)». Краткое содержание книги:
Сама смерть казалась более гуманной.
[Х]
Беллами притаился у двери больничной палаты Кларк, благодаря за окружающие шумы, которые были способны заглушить его шаги. Ему пришлось даже затаить дыхание, но его глаза были начеку, на случай, если кто-то выследит его после событий в палате Линкольна. Его сердце колотилось в груди. Он старался не закрывать глаза, а просто смотреть на большую деревянную дверь перед собой.
Он не мог войти внутрь. Это поставило бы под угрозу Кларк, а это было последнее, чего он хотел. Но он мог слушать. И он мог использовать это, чтобы нанести удар. Он настроился на их разговоры, как на радио, медленно заглушая все остальное, пока не остался только хриплый голос Кларк и… тяжелое дыхание Лексы? Она задыхалась?
От любопытства он наклонил голову до такой степени, чтобы хоть что-то увидеть сквозь щель в открытой двери, где она была прикреплена к стене. Кларк и Лекса целовались. Кларк что-то роптала ей, глаза закрылись от ласк. Взгляд Лексы был отведен в сторону, но Кларк держала ее подбородок, вливая всю свою энергию в губы Лексы.
Беллами почувствовал тошноту. Он почувствовал, словно на него упала наковальня.
Кларк была особенно одаренной актрисой, судя по всему. Это казалось почти реальным.
Вена на лбу Беллами пульсировала, когда он проглотил желчь, которая поднялась в его горле. Вдалеке он мог слышать крики, вероятно, около палаты Линкольна. Он легко держался на пальцах ног, но его внимание было сосредоточено на Лексе Вудс и ее руках на его Кларк.
Кларк, которую он спас, защищал и о которой заботился.
Его лучшая подруга, в первую очередь.
И тогда он услышал слова, которые упали на Беллами с сокрушительной силой, в отличие от мягкого дрожания дождя на окнах. Это была сама буря, темные, злые тучи, которые поднимали насмешки и предательство с каждой секундой.
— Ты не можешь продолжать врать Беллами, — сказала Лекса. — Я не стану вынуждать тебя.
— Тогда мне придется выбрать сторону или… или уехать из Вашингтона, или что-то в этом роде… — ответила Кларк. — Я не могу… не могу просто застрять между вами двумя.
Выбрать сторону?
Головная боль охватила Беллами, когда он задрожал. Кларк, его Кларк. Та же Кларк, которая ярко улыбалась ему и целовала его в щеку каждое утро, та же Кларк, которая плакала на его плече после смерти Финна. Кларк, с которой он хотел провести свою жизнь. Кларк, для которой он все делал. Она разрывалась? Разрывалась между ним и монстром по имени Лекса Вудс? Безжалостной убийцей?
Женщина, чья семья убила его родителей?
Единственный человек, которому он поклялся отомстить?
— Кларк, — и тогда Лекса обернула руку вокруг нее, мягко прижимая Кларк к себе, сдавливая горло Беллами все больше с каждым движением, каждым глупым шепотом и ропотом.
Как она смела прикасаться к Кларк? Как она смела так манипулировать ею?
Кларк не была Землянином. Кларк была Кочевником. Кларк принадлежала ему.
— Я не прошу тебя выбирать или уезжать. Я бы так с тобой не поступила, — прозвучал голос Лексы, когда его жестокие, отталкивающие мысли прогремели в его голове.
— Ты… ты отпускаешь меня? — ее голос был неуверенным, и Кларк выглядела ужасно подавленной.
Кларк находилась в глубоком беспорядке. Все перемешалось в ее голове, и она патетически запуталась. Беллами задался вопросом, не получила ли она случаем травму головы.
Этого не было в планах, такого он не предвидел.
Лекса выглядела так, будто сдерживала слезы.
— Эта война не закончится в ближайшее время, Кларк. Я… Я думала, что ты мне как-то пригодишься. Я… изначально видела в тебе способ ослабить Беллами, положить этому конец… но… я ошибалась. Если это ставит тебя под угрозу… я… я больше не могу просить тебя об этом.
Беллами стиснул зубы, сделав шаг вперед, когда гортанное рычание поднялось в задней части его горла.
Так или иначе, рано или поздно, это должно было закончиться.
А потом они пробежали мимо него. Аня, Уэллс, та брюнетка-врач, которую он видел, ошивающуюся с Лексой… Они все бежали.
Выругавшись под нос, Беллами опустился на пятки с чрезмерной силой, чтобы отстраниться от двери. Он не хотел, чтобы им стало известно, что он знал о предательстве Кларк.
Это бы все испортило.
Нет, он хотел, чтобы они заплатили. Он хотел, чтобы они страдали бессонными ночами, как он, чтобы познали боль жертв и агонию предательства от рук семьи.
Он хотел убить Лексу Вудс.
Он хотел вернуть Кларк.
[Х]
— Мама, — голос Кларк был хрупким, когда Эбби вошла в докторском халате, выглядя измотанной и невероятно нервозной.
— Кларк, — вздохнула Эбби, бросаясь к кровати напротив Лексы. — Слава Богу, ты в порядке.
— Уэллс постарался, — ответила Кларк, прислонившись, чтобы принять объятия своей матери. Они были напряженными, конечно же, но почти смертельные ситуации, казалось, выявляли лучшее в семье.
Лекса смотрела смиренным взглядом, не желая прерывать их.
— Извините меня, — мягко прочистила горло она.
— Нет, — Кларк схватила ее за запястье, и, конечно же, прикосновение обожгло Лексу, как Криптонит. — Останься.
Эбби посмотрела на них с приподнятой бровью. Лекса выглядела неуверенной.
— Я… я буду прямо за твоей дверью.
Кларк покачала головой, и Лекса посмотрела на стул.
— Пожалуйста, доктор Гриффин, присаживайтесь.
Эбби кивнула, поблагодарив ее, когда Лекса перешла на другую сторону кровати Кларк. Лекса почувствовала, как пальцы Кларк касаются ее бедра, маня ее как можно ближе к себе. Как будто она боялась, что Лекса исчезнет, если она выпустит ее из виду.
— Полагаю, ты, должно быть, желаешь узнать… — начала Кларк со вздохом.
Эбби впилась в нее взглядом.
— Да, Кларк. Как моя дочь, которая работает врачом, получила пулю в одном из самых престижных районов города?
Кларк опустила глаза вниз. Лекса заговорила, не желая способствовать лжи между ними:
— Это моя вина.
Взгляд Эбби слегка закалился, и Лекса поняла, что не до конца была прощена после их разговора ранее, когда состояние Кларк было еще нестабильным.
— Вовсе нет, — защищала ее Кларк. — Она лжет.
Глаза Лексы расширились. Она не была уверена, стоит ей вмешиваться или нет. Это было между Кларк и ее матерью, но Лекса тоже имела право защищать ее, не так ли?
Эбби вздохнула.
— Меня не интересует, кто виноват. Ясно, что ты сделала это из любви…
Обе девушки застыли на месте.
— Я… — покачала головой Кларк. — Я…
— Это… — прикусила губу Эбби.
Эхо прервала ее в следующий момент, просунув голову через дверь и заработав пристальный взгляд от Эбби.
— Лекса? — голос Эхо казался паникующим.
Кларк насторожилась. Лекса обернулась, вернув себе командирский облик.
— В чем дело?
— Это… Линкольн. Osir souda hos op, Heda, — извергла слова Эхо, как будто они были ядовитыми, и глаза Лексы расширились.
Эбби выглядела ошеломленной от того, что она заговорила на другом языке, а Кларк выглядела ошеломленной, осознав, что все это время Эхо была одной из людей Лексы.
— Кларк, — обернулась Лекса с умоляющим взглядом.
Кларк медленно кивнула, пытаясь подняться с кровати, чтобы последовать за ними.
— Я… могла бы помочь.
— Нет, Нет… — встала Эбби, положив руку на плечо Кларк. — Тебе пока еще рано подниматься с постели; мы должны провести анализы…
— Мама! — голос Кларк звучал отчаянно.
— Кларк, — глаза Лексы встретились с ее, и, как будто под действием успокоительного, Кларк стихла. — Пожалуйста, — ее голос умолял Кларк держаться подальше, оставаться в безопасности со своей матерью. — Я скоро вернусь.
Лекса и Эхо практически выбежали из палаты, оставив Кларк с Эбби, которую раздирало любопытство.
— Что это было? — спросила Эбби, вновь присаживаясь в кресло.
— О, я не знаю, — пожала плечами Кларк, чувствуя, как ее ложь разваливается. — Э-э… русский, кажется?