За пределами эмпатии. Терапия контакта-в-отношениях
- Автор: Эрскин Ричард Г., Морсунд Джанет П.
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Iнтерсервiс
- ISBN: 978-617-696-739-2
- Жанр: Психология
Электронная книга - «За пределами эмпатии. Терапия контакта-в-отношениях». Краткое содержание книги:
В этой книге авторы уделяют много внимания важности отношений в психотерапии. Отношения между людьми составляют основу нашей повседневной жизни.
Авторы описывают интегративный подход в психотерапии, который они разработали и теперь преподают в Институте интегративной психотерапии в Нью-Йорке. Он опирается на клиент-центрированную терапию Роджерса, Транзактный Анализ Берна, гештальт-терапию Перлза, психологию самости Кохута и работы британских теоретиков объектных отношений. Эта книга знакомит с теорией, лежащей в основе такого подхода, приводя примеры реальных бесед между терапевтами и клиентами, чтобы проиллюстрировать представленные концепции. Во второй части книги подробно описано применение этого метода в терапевтической работе, также там приведены практически полные транскрипты семи терапевтических сессий. Они включают примеры психотерапевтической регрессии, работы с родительским интроектом, психотерапию пар и многое другое.
Терапевт: (пауза) Хотите сказать ей что-нибудь еще?
Лорейн: Не думаю, что мне нужно говорить что-то еще прямо сейчас. Думаю, мне нужно сделать это по-настоящему - в реальной жизни. Мне нужно сесть за стол на кухне вместе с тобой и просто быть честной. И не уступать. И не уходить.
И она это сделала. Несколько месяцев спустя Лорейн сообщила о двух беседах с матерью, в которых Лорейн четко выразила, чего она хочет, и спросила у матери, чего она хочет от их отношений. К концу второго разговора Лорейн почувствовала, что ее мать также изменилась. Она стала менее требовательной и более заинтересованной в Лорейн.
Когда все работает должным образом, все соединяется вместе - исследование, настроенность и вовлеченность терапевта, и чувство безопасности, повышение уровня осознания и понимания, и новые модели поведения у клиента. Именно тогда происходит волшебство, когда контакт в отношениях, кажется, выходит за рамки правил обычного человеческого взаимодействия. Такой опыт является трансформационным и сверхъестественным (Bellas, 1979). Это исцеление в истинном смысле этого слова: оно создает нечто целое.
Клейтон: Я думаю, мои родители все испортили. Действительно все испортили.
Терапевт: Итак, как насчет того, чтобы вернуть свою жизнь?
Клейтон: Ну... так как они оба не делали того, что должны были делать, ну, я лучше буду искать других людей, которые помогут мне сделать это. И я уже нашел некоторых людей; но я не думаю, что они с самого начала одобрили бы их... Я никогда не говорил моей матери, что я был в терапии - все те годы, пока она была жива.
Клейтон: Да, не нужно было. В любом случае она бы не поняла. Я имею в виду, мне жаль... Я думаю, что моя мать была умнее, чем я думал...
Терапевт: Так что, если бы что-то заставило ее беспокоиться, что бы она сделала? Нападала на вас каким-то образом?
Клейтон: Да. Она бы сказала: «Почему ты хочешь это сделать? Ты пытаешься сказать мне, что я плохо делала свою работу?». Да, мама, ты права. Так и было.
Терапевт: Так что же вы теперь знаете?
Клейтон: Она действительно не справилась со своей работой. Она даже не знала, кто я. Она не знала меня. Она знала только то, что снаружи... Да, но вы знаете, она писала мне в своих открытках: «Я молюсь, чтобы Бог дал тебе все, что угодно твоей душе».
Терапевт: Какая замечательная молитва.
Клейтон: Я хотел бы, чтобы она это выполнила. Это то, что меня беспокоит.
Терапевт: Вы имеете в виду, чтобы она дала вам то, что желает ваша душа?
Клейтон: Да... Ия думаю, она признавала, что она этого не сделала так, как она когда-то думала. Может быть, ее молитвы могли (он начинает плакать)... Я так тяжело работал, чтобы вернуть свою жизнь...
Терапевт: И чего вы достигли, что вы получили в результате всей этой работы?
Клейтон: У меня есть свобода, которой никогда не было прежде. Я могу думать сам, выбрать сам. Кто-то меня любит. И я принял эту любовь. И она знает, что теперь она наконец знает то, что у меня внутри...
Терапевт: И молитвы...
Клейтон: Все эти открытки, открытки на День Рождения и рождественские открытки, которые она посылала... «Надеюсь, Бог даст тебе то, чего ты желаешь...» Это происходит, мама. И я думаю, ее делает счастливой то, что я начинаю узнавать что-то, чему она меня не учила. Что быть живым хорошо! (тихо плачет)
Глава 5. Потребности в отношениях
Наше обсуждение вовлеченности терапевта неизбежно привело нас к «промежуточному», - сфере, не принадлежащей исключительно ни терапевту, ни клиенту. Вовлеченность является частью отношений и, таким образом, касается обоих участников. Однако, сказав это, мы возвращаемся к основополагающему принципу психотерапии - этическому принципу, который превосходит все остальное: все в отношениях и в том, что происходит в процессе их развития, должно быть направлено на благо клиента. Несмотря на то, что наша терапевтическая вовлеченность связана с нашими собственными подлинными чувствами и реакциями, и даже несмотря на то, что она является «промежуточным» процессом, она тем не менее фокусируется на благополучии клиента.