Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Биографии и мемуары » Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres]
Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres]

Электронная книга - «Голоса Варшавского гетто. Мы пишем нашу историю [litres]». Краткое содержание книги:

С 1940 по 1943 год в Варшавском гетто существовала подпольная группа «Ойнег Шабес». Методичному истреблению евреев участники группы противопоставили свою работу историков и архивистов, задавшись целью собрать и сохранить и свидетельства огромной, разноликой еврейской культуры Восточной Европы, и свидетельства ее уничтожения. Рассказы очевидцев и фотографии, хроники и дневники, проза и стихи, рисунки, проповеди и анекдоты, программы творческих вечеров и курсы валют, трамвайные билеты и обертки от конфет, меню ресторанов и продуктовые карточки, собранные за три года, были тщательно упакованы и спрятаны в три тайника. После войны удалось обнаружить только два из них. Работы по расшифровке уникального архива продолжались несколько десятков лет, публикация 36 томов завершилась в 2018 году.
В сборник, составленный профессором Дэвидом Г. Роскисом, вошли произведения и документы, рассказывающие о Холокосте голосами его первых исследователей – самих жертв – «от первого лица, в реальном времени, вопреки времени и на все времена».
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
1 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 81
Перейти на страницу:

Владислав Шленгель

Вещи и Контратака

Вещи

С Маршалковской и Вейскойшли подводы еврейские:табуретки, диваны,узелки, чемоданы,сундуки и кастрюли,занавески из тюля,книги, платья, рубашкии кофейные чашки.Арсенал поварешеки серебряных ложек,сковородки и мискиедут с Вейской на Слискую.А в пальто – полкраюхида бутылка сивухи.На телегах и фурахедет братство понурых…
Вскоре с улицы Слискойпереедут на Низкуютабуретки, диваны,узелки, чемоданы…Только жаль, упорхнулизанавески из тюля.Нет прабабкиных брошеки серебряных ложек,нет ни платьев, ни книжек,ни других мелочишек,даже чашки и миски —всё осталось на Слиской.Лишь в пальто – полкраюхида бутылка сивухи.На телегах и фурахедет братство понурых…
После Низкой, однако,наше место в бараках.Нет подушек пуховыхи приборов столовых,нет ни книг, ни рубашек,ни фарфоровых чашек,подевались куда-тосковородки, халаты…Что за странное дело?Лишь пальто уцелело.Ни грамулечки водки —только хвост от селедки.И пешком да без фурымы плетемся понуро.
После двинут на Смочую,кто до жизни охочие —без диванов, роялей,канотье и сандалий,без подушек пуховых,без приборов столовых.Чемодан в одни руки,перешитые брюкида водицы полфляги.И шагали во мракепо брусчатке зловещей,где валялись их вещи.
И обратно в баракишли евреи во мраке —саквояж, рюкзачишко —теплый свитер, бельишко —и в молчаньи покорномшли по улицам черным.
Наши дни всё короче,всё студёнее ночи…Марш под окрики злые!Только руки пустые,          лишь в кармане ветшалом —          пузырек с люминалом.
В опустевших жилищахот Умшлага до Вейскойвсё хозяев не сыщетпризрак жизни еврейской.В опустевших квартирахзанавески из тюля,пианино, костюмы,сундуки и кастрюли,еще бродит по кухнезапах зерен кофейных,еще светят улыбкис фотографий семейных.Не дочитана книгаи вино не допито,и бубновая дамавсё еще не убита.Туфлям хочется танцев —пусть хозяйка пропала,но тепло ее телане забыть одеялу.Новым людям давно быздесь пора поселиться…И в пустые квартирыскоро въедут «арийцы».Окна плотно закроют,не впуская простуду.Перестелят кровати,перемоют посудуи надрают кофейник,и белье постирают,даже партию в бридждо конца доиграют.И останется только,как финал всем финалам,в опустевшем вагонепузырек с люминалом…Но однажды лунажутким светом заблещет,и квартиры покинутеврейские вещи,побегут по дорогам,по темным кварталам,и пойдут, наконец,спотыкаясь, по шпалам.Табуретки, диваны,узелки, чемоданы,книги, платья, рубашкии кофейные чашки…И уйдут навсегда —вот вам честное слово! —и никто, никогдане увидит их снова.Только ляжет на столперед всем трибуналомподтвержденье вины —пузырек с люминалом.
1942 год
Архив Рингельблюма II:400
Перевод с польского Игоря Белова

Контратака

Спокойно брели к вагонам,Как будто им все противно,По-песьи смотрела охране в глазаСкотина.Красивые офицерыШипят, мол, нервы в порядке,Но копошится стадо.И лишь для разрядкиХлыстом по мордасамНадо!Толпа на землю оселаПрежде, чем втечь в вагоны —Падали слезы с кровью в песчаный грунт.А «господа»на трупыот нечего делать бросаликартонные пачки«Warum sind Juno rund»[155].Потом, в усыпленном Штиммунгом городеОни, как гиены, в рассветный туман слегли,А загнанный скот проснулсяИ обнажил клыки…На улице Милой раздался хлопок.Жандарм, стоявший на карауле,Сперва понять ничего не мог:Пощупал руку с дырой от пули.
вернуться

155

«Warum sind Juno rund» – «Почему “Юно” круглые» (нем.) – реклама марки сигарет.

1 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 ... 81
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)