В поисках социалистического Эльдорадо: североамериканские финны в Советской Карелии 1930-х годов [litres]
- Автор: Голубев Алексей Валерьевич, Такала Ирина Рейевна
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Нестор-История
- ISBN: 978-5-4469-1642-9
- Переводчик: А. С. Рогова
- Жанр: История
Электронная книга - «В поисках социалистического Эльдорадо: североамериканские финны в Советской Карелии 1930-х годов [litres]». Краткое содержание книги:
На основе обширного источникового материала, включающего архивные документы, прессу и интервью с иммигрантами, авторы раскрывают причины и ход финской иммиграции из США и Канады в Советскую Карелию, дают комплексную оценку их вклада в экономическое и культурное развитие республики, анализируют отношения между иммигрантами и местным населением, знакомят с судьбами представителей финской диаспоры в годы репрессий и войн.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Физкультурники финской средней школы № 2 г. Петрозаводска на стадионе, 1933 г. Автор съемки не установлен, из фондов Национального архива Республики Карелия
Бейсбольная лихорадка среди американских финнов в Карелии была столь сильна, что к 1933 г. у них было пять мужских и две женских команды[526]. К 1934 г. в Петрозаводске была своя любительская лига, и «Moscow news» периодически публиковала статистику игр[527]. Через ее же редакцию петрозаводские бейсболисты бросили вызов команде московского Клуба иностранных рабочих. Московские американцы вызов приняли и в июле 1934 г. отправились в столицу Карелии на серию из двух игр. Карельская команда, возглавляемая Альбертом Лонгом, уроженцем Детройта, выиграла обе игры (12-7 и 12-2). Ответный матч прошел в Москве через месяц и также был выигран карельской командой со счетом 14-9[528].
Выступление спортсменов на стадионе «Динамо», г. Петрозаводск, 1935 г. Автор съемки не установлен, из фондов Национального архива Республики Карелия
Несмотря на то что бейсбол был специфически американским видом спорта, в первой половине и середине 1930-х гг. советское руководство поощряло и популяризировало его как часть своей программы по модернизации институтов спорта и физической культуры в СССР[529]. Впрочем, лояльное отношение к бейсболу со стороны власти продолжалось недолго и закончилось уже в 1937 г. Многие из карельских бейсболистов были репрессированы, включая капитана петрозаводской команды Альберта Лонга, арестованного в июле 1938 г. и приговоренного к трем годам лагерей[530].
Праздничные гуляния рабочих лыжной фабрики на Бараньем берегу.
Окрестности Петрозаводска, 1930-е гг. Автор съемки Иванова, из фондов Национального архива Республики Карелия
Истории, приведенные в данной главе, являются хорошими иллюстрациями того, насколько извилистой была линия культурной модернизации, проводимая лидерами и идеологами ВКП(б) в отношении советского общества 1920-х и первой половины 1930-х гг. В Карелии эта линия осуществлялась с помощью американских и канадских иммигрантов, служивших агентами правительства в сфере культурной модернизации. Зачарованная зрелищем технического и культурного прогресса на Западе, советская государственная элита обратилась к западным технологиям и культурным моделям для реализации своей собственной, социалистической версии того, что должно было представлять собой современное государство и население. То, что небольшая группа финнов-иммигрантов смогла занять ведущее место в культурной жизни Советской Карелии, стало возможным потому, что их навыки идеально укладывались в идеал социалистической культурности и нового образа жизни.
Отношение ко всему иностранному, в том числе и ко вкладу иммигрантов в советскую культуру, изменилось в середине 1930-х гг. С. В. Журавлев, изучавший иностранную иммиграцию в СССР, считает, что в это время расхожий лозунг 1920-1930-х гг. о необходимости учиться у иностранцев сменился противоположным: «Чему иностранцы должны научиться в СССР?»[531] Майкл Дэвид-Фокс метафорично охарактеризовал этот же процесс как «сталинский комплекс превосходства»[532]. В изменившемся контексте второй половины 1930-х гг. североамериканские иммигранты перестали восприниматься в роли коммунистических культуртрегеров, чьи культурные навыки должно было перенять население Карелии, а элементы американской культуры стали критиковать за буржуазность[533].
Глава 7
Проблемы межкультурной коммуникации
От образа соседа к образу врага
Реконструкция картины взаимоотношений между населением Карелии и североамериканскими финнами требует тщательной критики источников. Главная сложность заключается в том, что анализировать приходится в основном устные высказывания, сделанные по случаю и зафиксированные не всегда грамотными, доброжелательными и добросовестными осведомителями. Достоверность сведений, содержащихся в материалах местных партийных и советских органов, а также в документах ОГПУ-НКВД, в определенной степени позволяют проверить источники личного происхождения – письма, дневники, интервью, мемуары. Однако социальное происхождение этих двух групп источников, как правило, различно: если партийные органы и ОГПУ-НКВД интересовались в первую очередь слухами, мнениями и настроениями среди рабочих и сельского населения, то авторы дневников и мемуаров были, как правило, представителями интеллигенции. В случае с обоими группами источников также необходимо постоянно учитывать время, место, условия их возникновения, их назначение, а также цензуру (в том числе и личной переписки), идеологические и личностные мотивы, травматический синдром перенесших гонения людей и другие факторы.
526
Севандер М. Скитальцы. С. 116–119.
527
Tzouliadis T. The Forsaken. P. 20.
528
Ibid. P. 20–21.
529
Красная Карелия. 1934. 1 сентября; Tzouliadis T. The Forsaken. P. 15–16.
530
Lahti-Argutina E. Olimme joukko vieras vaan… S. 311. В книге Тима Цулиадиса имя капитана карельской команды указано как Albert Lonn (его источником была газета «Moscow news»); в мартирологе Э. Лахти-Аргутиной его имя указано как Albert Long. Лахти-Аргутина использовала документы НКВД, которые в данном случае представляются более достоверным источником.
531
Журавлев С.В. «Маленькие люди»… С. 272–273.
532
David-Fox M. Showcasing the Great Experiment. P. 285–311.
533
Голубев А. В. «Строительство дома цензуры» (к вопросу о закрытости советского общества) // Россия и современный мир. 2000. № 3. С. 79–81.