Последната тайна
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #5
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Дарина Бойкова Миланова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Последната тайна». Краткое содержание книги:
- Проклятие! - промърмори той. - Щях да забравя. - Приближи се до леглото със сгъната завивка откъм краката и го разгледа. Имаше няколко големи възглавници, които му придаваха обем. Пъхна ръка в джоба на панталоните си и извади сгънатото листче, което носеше. Разгъна го и насочи фенерчето към написаното, за да се увери, че беше взел правилното листче.
Точно то беше.
Отиде до леглото и остави листчето хартия на нощното шкафче до малката лампа. Отстъпи назад и огледа позицията му. Реши, че изглежда много добре. Наистина беше по-добре да действа спокойно; след като свършеше работа си, можеше да настане много голяма суматоха. Струваше му се важно да се погрижи първо за посланието.
Насочи светлината към другата си ръка и прочете разпечатката с инструкциите, изпратени му от Учителя по имейла. Не желаеше да допуска грешки и държеше да запомни всичко точно.
След това се върна в средата на стаята и започна да шари с фенерчето във всички посоки. Къде, по дяволите, да се скрие? Тук? Там? Ей там? Ами ако...
Току-що бе открил подходящото място. За бога, повече от подходящо! Каква изненада очакваше Томаш Нороня в стаята му... Нямаше търпение този момент да настъпи Нямаше съмнение, скривалището беше... беше...
Перфектното скривалище.
XXXVII
ТРЕПЕРЕЩИЯТ ОТ ВЪЗМУЩЕНИЕ ПРЪСТ НА ВАЛЕНТИНА беше насочен към Томаш. Италианката приличаше на жертва, която показва на съдията своя палач.
- Знаете ли какво сте вие? - извика тя. - Антихристът!
Историкът се засмя.
- Аз?
- Да! Антихристът! - Тя вдигна поглед нагоре, сякаш се обръщаше направо към Всевишния. - Dio mio, защо ми изпращаш този човек? Изпитваш силата на моята вяра? Този човек... този еретик... този демон сякаш се е обзаложил да срине всичко, на което са ме учили! Сега казва, че Исус не бил християнин! - Все още с поглед нагоре, италианката посочи с жест събеседника си. - Господи, избави ме от това изтезание!
Въпреки драматичния тон, Валентина, изглежда, говореше сериозно. Колебаейки се как да реагира, Томаш отново се разсмя; стори му се по-уместно да отговори на този протест с чувство за хумор.
- Ако това е желанието ви, ще си мълча.
- Алилуя! - възтържествува тя и издигна ръце, сякаш благодареше на Небесата. После се взря в него. - Наистина ми се струва по-добре да замълчите. Не мога да ви слушам повече.
Арни Гросман се размърда на мястото си.
- Възразявам! - възкликна той като адвокат, който обжалва съдебно решение. - Не съм съгласен! Искам да знам защо сикариите се вълнуват от разкриването на измамите в Новия завет! Тази информация може да бъде решаваща за разкриването на човека, който стои зад убийствата!
Погледът на Томаш сновеше нерешително между израелеца и италианката.
- Е, какво да правя? - попита той. - Да говоря или да замълча? Разберете се.
Валентина въздъхна примирено.
- Продължавайте.
Историкът не започна веднага. Направи пауза, в която се опита да подреди мислите си и да реши как да продължи.
- Добре. За да мога да ви обясня причината, е много важно да разберете, че Исус е стопроцентов юдеин.
- Само по отношение на традициите - възпротиви се Валентина. - От етична и теологична гледна точка той е въвел нова философия, на която, искате или не, се основава християнството.
Томаш се взря в нея.
- Каква нова философия? Знаете ли какво е основното кредо на Исус?
- Обичай ближния си.
Историкът се обърна към Арни Гросман.
- Какво е основното кредо на евреите, молитвата, на която се основава вашата религия?
- Това е Шема85, разбира се - отвърна веднага той. За да онагледи думите си, израелецът закри очи с дясната си ръка и започна да рецитира молитва, както правеше всяка събота в синагогата, която посещаваше, или при Стената на плача. - Слушай, Израилю: Господ, Бог наш, е Господ един; обичай Господа, твоя Бог, от всичкото си сърце, от всичката си душа и с всичките си сили.
Докато Гросман рецитираше Шема, Томаш разлистваше Библията, за да намери откъса.
- Шема се намира във Второзаконие, 6:4 - обясни той. - Сега ще прочета какво се казва в Евангелие от Марко, 12:28-30: „Един от книжниците, като чу препирните им и като видя, че Иисус им отговаряше добре, приближи се и Го попита: коя е първа от всички заповеди? А Иисус му отговори: първа от всички заповеди е: „Слушай, Израилю! Господ, Бог наш, е един Господ, и възлюби Господа, Бога твоего, от всичкото си сърце, и от всичката си душа, и с всичкия си разум, и с всичката си сила“. - Той потупа с пръст върху стиха. - Тоест, когато попитали Исус кое е основното му кредо, Исус не казал нищо за любовта към ближния. Неговото основното кредо е юдейската Шема, любовта към Бога и вярата в монотеизма. Това е най-важното кредо на Исус. Кредото на един чист юдеин.