Maskata na zloto [calibre 2.47.0]
- Автор: Уилц Дейвид
- Год: 1995
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Maskata na zloto [calibre 2.47.0]». Краткое содержание книги:
Когато разкриха лицето на Киуасий, Тий ахна стреснато.
— Познаваш ли го? - запита Бекер.
— Така ми се струва. Не е лесно да го разпознае човек в това състояние. Като че ли някой го е обработил с дръжка на брадва. Това Киуасий ли е, Макнийл?
— Защо ме питаш?
— За да получа проклето второ мнение, заради това! Този тук Тайрон Киуасий ли е или не? Ти го докара от Бриджпорт.
— А ти седя лице в лице с него цял час. Карах го на задната седалка на полицейската кола, не съм го разучавал. Може да е Киуасий. Може и да не е.
— Но какво ще прави Киуасий тук? Толкова ли е глупав, че пак да се връща да краде в Кламдън? - запита Бекер.
— Плъзгача е доста глупав - обади се Макнийл. - Ако този тук е той.
— И човек без късмет - допълни Бекер.
— Защо? Като се изключи фактът, че е мъртъв.
— Попаднал е на някого в гората през нощта, който е решил да го убие. На това казвам „човек без късмет“.
— Откъде разбра? - запита заядливо Макнийл. - Вероятно е убит в Бриджпорт и докаран тук от приятелчетата му.
— Ако е убит в Бриджпорт, защо е започнал да кърви на петдесет метра оттук? При това убиецът му е носил лопата: лизгар вероятно.
— Защо лизгар, защо не клон, дръжка на брадва? Железен прът? Човек може да пребие друг до това състояние почти с всичко.
— Защото е трудно да се изкопае толкова голяма дупка с клон или железен прът.
Мъжете извадиха внимателно трупа на нещастника от гроба му и Бекер провери съдържанието на джобовете му с един пръст. Попадна на ключовете за колата и ги измъкна с помощта на собствените си ключове. Зад откраднатата кола Бекер обърна джоба си навън и използва плата, за да хване ключовете на Киуасий и да отвори багажника. Още щом го отвори, кучето сякаш побесня. Наложи се Метцгер да упражни сила, за да го отдели от пластмасова торба за отпадъци, пльосната до фенерче и кален лизгар с кървави петна.
Метцгер заключи кучето в колата, докато другите разтваряха торбата, вслушани в бесния му вой и диво драскане с лапи по прозорците: Санди, изглежда, смяташе, че е възможно да си пробие път с нокти през стъклото.
17.
Бекер се спря на пилешки гърди за вечеря: леко и бързо разрешение при липса на достатъчно време. Начука ги, поръси ги с брашно, потопи ги в белтък - от няколко години се беше отказал от консумиране на цели яйца - после ги овъргаля в хлебни трохи. С добавка от лимонов сок, маслини, домати, или някоя екзотична подправка той можеше да приготви различни ястия по вкуса на Джак - неговото одобрение беше най-точната проверка и оценка на кулинарните му усилия.
Закъснял беше повече от обичайното: останал бе да помогне при подробното изследване на колата и гората, където намериха труповете, а Карин тръгна да купува нови маратонки с Джак веднага щом се върна от Ню Йорк. Прибраха се точно когато Бекер приготвяше зелената салата, върху която смяташе да разположи запържените пилешки гърди. Като прибави и ориз, от който Джак можеше да изяде невероятни количества, получаваше се прилична вечеря: бърза, добра на вид и - най-важното! - вкусна.
— Едва избягнахме маратонките с проблясващите светлини - заяви Карин, размахвайки кутията с новата придобивка. - Взехме онези, в които може да се инжектира хелий.
— И сега ти ще можеш да прескачаш сгради, а, Джак?
— Как да разбера, след като тя не ми ги дава? - оплака се Джак и се опита безуспешно да грабне кутията: Карин веднага я вдигна високо.
— Имат само един недостатък: страшно са скъпи - продължи тя. - Май не са предназначени за носене, а само за гледане.
— Ето и чашите за питиета - заяви Бекер и подсети с жест Джак да напълни чашата си с мляко, докато той поставяше винени чаши за себе си и Карин. - Когато бях малко момче, луксозните маратонки бяха безкрайно далеко от нас - почти колкото Млечният път от Земята... Връзвахме каменни плочки към краката си и бяхме щастливи.
— Той е бил момче преди моето време - влезе в играта Карин. - Когато аз бях момче, преминахме на дървени обувки, а каменните плочки ползвахме като чорапи.
— Тези са като на Хаким61 - поясни замечтано Джак. - Страхотни са!
— Очаквам модно шоу след вечеря - заяви Бекер.
Докато вечеряха, Карин запита:
— Нещо интересно на работата?
— Ще ти разкажа по-късно - отговори Бекер, но тонът му ѝ подсказа, че има много за разказване. Трябваше да изчака - бяха се споразумели да говорят само с общи приказки за работата си пред Джак.
След вечеря Джак се оттегли в стаята си и той ѝ разказа за двата трупа.
— Какви са изводите ти? - запита тя, след като го изслуша.
— Тий подозира Макнийл. Близо е до къщата му. И той наистина непрекъснато създава затруднения. Държи се или глупаво, или подвеждащо, или се дразни и цупи като дете, но явно го върши с една-единствена цел: да ни попречи да се доберем до верния отговор. Прави се на глупак, но не е такъв, сигурен съм. Не мога да приема, че го е свършил толкова близо до дома си.