Принцеса с часовников механизъм
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Адски устройства #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Принцеса с часовников механизъм». Краткое содержание книги:
РЕЛИКВИТЕ НА СМЪРТНИТЕ
беше сгодена за най-добрия му приятел.
„Друга, която да обича." Тя излезе на стъпалата пред входа на
Института и усети как вятърът я прониза като с нож. Всички се бяха
събрали на стълбите с леко неловък вид, особено Гейбриъл и Сесили,
които изглеждаха така, сякаш се чудят какво търсят тук. Ала Теса почти не
ги забелязваше. Сърцето й се свиваше от болка и знаеше, че не е заради
студа. Беше заради мисълта за Уил, влюбен в друга.
Само че това беше толкова себично. Ако обикнеше друга, тя щеше да
си наложи да го понесе, прехапала устни мълчаливо, така, както той бе
изтърпял нейния годеж с Джем. Дължеше му поне това, мислеше си
момичето, докато една тъмна карета, управлявана от мъж в
пергаментовите на цвят одежди на Мълчаливите братя, изтрополи през
отворената порта. Дължеше на Уил същото благородство, което бе
проявил той.
Каретата стигна до стъпалата на Института и спря. Теса усети как
ръководителката на Института се размърда неспокойно зад нея.
— Още една карета? — каза Шарлот и когато проследи погледа й, Теса
видя, че зад първата карета безшумно идва още една, напълно черна, без
никакъв герб.
— Ескорт — рече Гейбриъл. — Може би Мълчаливите братя се
тревожат, че тя ще се опита да избяга.
— Не. — В гласа на Шарлот се долавяше объркване. — Тя не би...
Мълчаливият брат върху капрата на първата карета пусна юздите,
слезе и отиде до вратичката. В този миг втората карета спря зад него и той
се обърна. Теса не можеше да види изражението му, тъй като качулката
скриваше лицето му, но нещо в стойката му издаваше изненада. Тя присви
очи... имаше нещо странно в конете, които теглеха втората карета —
телата им нямаха кожата на обикновени животни, а блестяха като желязо,
и движенията им бяха неестествено бързи.
Кочияшът на втората карета скочи от мястото си, приземявайки се с
разтърсващ тропот и Теса зърна металическо проблясване, когато ръката
му се вдигна към робата с цвят на пергамент... и я смъкна.
Отдолу се показа лъскаво тяло с яйцевидна глава без очи. Медни
нитове крепяха ставите на лактите, коленете и раменете. Дясната му ръка
— ако можеше да бъде наречена така — завършваше с грубо изработен
бронзов арбалет. Създанието я вдигна и я сви. Стоманена стрела, с черен
метален връх, полетя във въздуха и се заби в гърдите на първия
Мълчалив брат с такава сила, че го запрати на няколко крачки през двора,
преди той да се строполи на земята с почервеняла от кръв роба.
9
Изкован или излят от метал
...тази течна руда изцеди
в приготвени за нея форми и направи първо
различни сечива, а после — всичко, дето може
да изковеш или излееш от метал*
Джон Милтън, „Изгубеният рай"
* Превод Александър Шурбанов. — Бел. прев.
Теса, парализирана от ужас, видя, че кръвта на Мълчаливите братя бе
червена, също като на обикновените хора.
Чу как Шарлот даде няколко нареждания със силен глас, а после
Хенри се втурна по стълбите и се хвърли към първата карета. Отвори
вратата и Джесамин се строполи в ръцете му. Тялото й беше отпуснато
безжизнено, очите й — полузатворени. Беше облечена в същата опърпана
бяла рокля, която носеше и когато Теса я беше видяла при посещението си
в Града на тишината, а прекрасната й руса коса беше подстригана почти
до черепа, като на болна от треска.
— Хенри... — изхлипа тя и се вкопчи в реверите му. — Помогни ми,
Хенри. Отведи ме в Института, моля те...
Той се обърна с Джесамин на ръце в същия миг, в който вратите на
другата карета се отвориха рязко и отвътре се изсипаха още автоматони,
присъединявайки се към първия.
Те сякаш се разгъваха, докато излизаха, като хартиени играчки... един,
двама, трима, а после Теса престана да ги брои, тъй като ловците на сенки
около нея наизвадиха оръжията от коланите си. Видя проблясването,
когато от върха на бастуна на Джем изскочи метално острие и чу шепот на
латински, докато серафимски ками лумваха около нея, заобикаляйки я
като обръч от свещен огън.
А после автоматоните се хвърлиха в атака. Един от тях се втурна към
Хенри и Джесамин, докато останалите се насочиха към стъпалата. Теса чу
как Джем извика името й и осъзна, че няма никакво оръжие. Днес не беше
възнамерявала да тренира. Огледа се наоколо като обезумяла, търсейки