Изгубена завинаги

за нея. Подобно изявление ми се стори доста глупаво. Та

Той отново обърна глава към танцьорката. На мен ми

тя е Бионсе, за бога, как така ще заявява подобни неща на

беше писнало.

висок глас? Бионсе е великолепна, известна, богата, купува

- Жива ли е Териса? - попитах.

на гаджето си скъпи коли и дрехи. Гледай ти! Щяло да й

- Не знам.

бъде трудно да свали друг като него. Как пък не!

Седяхме и мълчахме. Загризах ноктите си.

Голата до кръста танцьорка на сцената се движеше апа­

- Беше ме предупредил - рекох аз. - Каза ми, че не бих

тично. Отегченото изражение на лицето й ме караше да

могъл да го понеса.

мисля, че в момента гледа някое политическо предаване,

Той не сваляше очи от танцьорката.

- Трябваше да те послушам.

а прътът сякаш не бе средство за танца й, а нещо, което

- Едва ли щеше да има значение. Така или иначе щяха

да я държи в изправено положение. Не бих искал да звуча

да убият Карън Тауър и Марио Контуци.

превзето, ала не разбирам привлекателната сила на места с

- Но не и Териса.

голи до кръста танцьорки. Те просто не ми действат. Не че

- Поне това успя да спреш. Гафът беше техен, не твой.

жените са непривлекателни - някои са дори много хубави.

- Чий беше гафът?

Веднъж говорехме с Уин по въпроса - винаги греша, когато

- Е, отчасти и мой.

засягам проблеми, свързани с противоположния пол - след

Берлеан свали прекомерно големите си очила и разтьрка

което направих заключението, че не си падам много по

сексуалните фантазии. Може би това е мой недостатък, но

лицето си.

истината е, че трябва да вярвам, че дамата е вътре в душата

- Ние се подвизаваме под различни имена. Може би

най-известното от тях е „Държавна сигурност". Както сам

ми, ама истински. Уин, разбира се, може да не е толкова

можеш да предположиш, аз съм френски офицер за свръзка

придирчив. И аз изпитвам чисто физическо удоволствие,

във войната срещу тероризма, както вашето правителство

ала егото ми не обича да смесва сексуалните срещи с тьрга-

нарича тази борба. Съответните британски служби би тряб­

шеството, ропота и класовата борба.

вало да следят отблизо нещата.

Наречете ме старомоден, ако щете.

Гърдестата сервитьорка с шнура около врата, който сти­

Берлеан носеше лъскавото си сиво яке с надпис „Само

гаше до под коленете й, дойде на масата ни.

за членове". Непрекъснато повдигаше тъпите си очила на

- Ще желаете ли шампанско?

носа си и се хилеше на отегчената танцьорка. Седнах до

- Това не е шампанско - отвърна Берлеан.

него. Той се обърна и ме изгледа.

-Ъ?

- Изглеждаш ужасно - каза.

- Виното е произведено в Калифорния.

- Така е - отвърнах, - но затова пък ти изглеждаш стра­

- Е , и?

хотно. Нов овлажнител?

-Шампанското се произвежда единствено във Франция.

Той хвърли в устата си няколко бирени фъстъка.

Вижте, Шампан е район, а не напитка. Бутилката в ръцете