Престол и щурм
- Автор: Бардуго Лей
- Серия: Гриша #2
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Престол и щурм». Краткое содержание книги:
Сергей пръв пристъпи напред.
– Алина Старков – отсечено каза, – за мен е удоволствие отново да те приветствам в Малкия дворец.
Забелязах, че не се поклони.
Напрежението в залата стана гъсто, с нож да го разрежеш. Точно това ми се прищя да направя. Всичко можеше да се случи и по-просто – бих могла да се усмихна, да прегърна Мари и Надя. Никога не се бях чувствала една от тях, но въпреки това можех да им изнеса чудесно представление. За всички щеше да е огромно облекчение, ако се бях престорила, че всичко си е по старому.
Но аз си припомних предупреждението на Николай и се овладях. „Слабостта е маска.“
– Благодаря ти, Сергей – отвърнах подчертано официално. – Радвам се, че съм отново тук.
– До нас стигнаха слухове за твоето завръщане – каза той, – както и мълвата за смъртта ти.
– Е, както виждате, още съм жива и невредима, ако това изобщо може да се каже за човек, пътувал със седмици по Вий.
– Казаха, че пристигаш заедно с втория царски син – добави Сергей.
Ето го и него – първото предизвикателство.
– Точно така – отвърнах любезно. – Той ми помогна в битката с Тъмнейший.
Сред насъбралите се настана вълнение.
– В Долината ли? – объркан попита Сергей.
– Не, в Истинското море – поправих го. Надигна се глъчка. Вдигнах ръка и за мое голямо облекчение тя утихна. „Накарай ги да изпълнят дребните ти нареждания и те ще последват и важните заповеди.“
– Имам много да ви разказвам и не малко новини да ви съобщя – продължих, – но това може да почака. Защото се върнах в Ос Олта с определена цел.
– Хората приказват за сватба – обади се Сергей.
Е, Николай определено ще бъде развълнуван от тая новина.
– Не съм дошла, за да мина под венчило – отсякох. – Идвам по една- единствена причина. – Това не беше съвсем истина, но и не бих си позволила да говоря за третата муска пред зала, препълнена с недоказали предаността си към мен гришани. Поех си дълбоко въздух. Крайно време беше. – Върнах се, за да застана начело на Втора армия.
Всички заговориха в един глас. Дочуха се няколко радостни възгласа, откъслечни гневни викове. Видях как Сергей и Мари се спогледаха. Когато останалите утихнаха, той се обърна към мен.
– Очаквахме нещо такова.
– Царят прие аз да поема командването. – „Временно“, помислих си, но не го изрекох гласно.
Надигна се нова вълна от викове. Всички оживено започнаха да обсъждат новината.
Сергей се прокашля.
– Алина, ти си Призоваващата слънцето и ние сме благодарни, че се завърна невредима. Ти обаче нямаш нито уменията, нито опита да водиш военна кампания.
– Опитна, или не, важното е, че имам благословията на царя.
– Тогава ще се обърнем с петиция до царя. Корпоралките са най-висши по ранг и те би трябвало да командват Втора армия.
– Само ти така си мислиш, кръвопиецо.
Още щом чух този копринен глас, вече знаех на кого принадлежи. Въпреки това сърцето ми се сви, когато зърнах черната ù като гарваново крило коса.
Зоя пристъпи напред пред групата Етералки. Дребното ù тяло плуваше в нежна синя коприна, от която очите ù светеха като скъпоценни камъни – отвратителни скъпоценни камъни с дълги мигли.
Трябваше да призова цялата си воля, за да не погледна тутакси каква е реакцията на Мал. Зоя беше същата онази Гриша, която направи и невъзможното да вгорчи живота ми в Малкия дворец. Тя ми се подиграваше явно и зад гърба ми, сплетничеше по мой адрес и даже ми счупи две ребра.
Тя беше същото момиче, което преди много време прикова вниманието на Мал в Крибирск. Не знаех какво точно е станало тогава между тях, но се съмнявах, че се е разминало само с приятен разговор.
– Говоря от името на Етералки – продължи Зоя. – Ние ще последваме
Призоваващата слънцето.
С голямо усилие успях да прикрия изненадата си. Най-малко от нея бих очаквала да ме подкрепи. Каква ли игра играеше?
– Не говори от името на всички – глухо се обади Мари.
Знаех, че това не бива да ме изненадва, но все пак ме заболя.
Зоя презрително се изсмя.
– Известно ни е, че подкрепяш Сергей във всичко, Мари. Но това тук не ти е уговорка за среща по късна доба в купалото. Става дума за бъдещето на Гриша и на цяла Равка.
Думите на Зоя бяха посрещнати с дружен кикот, а Мари стана аленочервена.
– Достатъчно, Зоя – сопна ù се Сергей.
Напред пристъпи Етералник, когото не познавах. Имаше тъмна кожа и фин белег високо на лявата буза. Бродерията по маншетите му показваше, че е Огнетворец.
– Мари е права, Зоя, ти не говориш от името на всички нас. Ние държим начело на Втора армия да е някой Етералки, но определено не и тя. – Той обвинително ме посочи с пръст. – Та тя дори не е отрасла тук.