Не се сбогувам [bg]
- Автор: Акунин Борис Чхартишвили
- Серия: Приключенията на Ераст Фандорин #16
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 9789543652112
- Переводчик: Денис Коробко
- Жанр: Исторические детективы
Электронная книга - «Не се сбогувам [bg]». Краткое содержание книги:
Алексей стоеше ни жив, ни умрял.
Приискало му се душевен покой, мърльо сантиментален. Малко е да те разстрелят...
Той блъсна доктора, хукна в амбулаторията към телефона.
Зас се поколеба и се затича в обратната посока.
- Няма какво да се кахъриш, Льоша. Работата е свършена не „отлично", не „добре", ами за „среден" с плюс, но все пак изпитът е взет. Най-важното е, че няма да има въстание.
Орлов все още беше в болницата, но от днешния ден бе поел ръководството. В стаята му бяха сложили телефон, носеха му сводки и донесения. На нощното шкафче имаше купчина със списъците на арестуваните, притиснати с пълен с угарки пепелник.
- Савин и членовете на щаба ги изпуснахме, разбира се, но почти всички бригадни и повечето полкови са арестувани, складовете с оръжие също преминават в наши ръце, един след друг.
На вратата се почука. Влезе куриер, подаде му лист хартия. Орлов с усилие се извъртя и започна да чете.
- Добра новина. Превзели са оръжейния склад на кавалерийския им отряд, а там бил нашият „юдейски воин" Миркин.
- Хванали ли са го? - оживи се мрачният Романов.
- Хладен труп. Измъкнал пистолет и момчетата са го гръмнали. Жалко. Още не са се научили да ги ловят живи. Така и няма да разберем кой е снабдявал „Съюза" с пари.
Той се загледа в Алексей.
- Ей, ти защо си толкова кисел? Трябва да си горд. Каква работа свърши само! Осуети заговор срещу републиката. И почти без загуби от наша страна. Само един човек загубихме и то не днес, а преди това. Тимофей Крюков. Вечна му памет. Какъв другар беше!
Лицето на Орлов стана печално. Но членът на колегията не се отдаде на дълъг траур - не беше такъв човек. Погледът му заблестя с обичайния дяволит блясък.
- Има и още една жертва на героичната операцията на ВЧК - това е пробитият ми прасец. Кофти стрелец се оказа, Льоша, а се фукаше.
- Нали ти обясних! Трябваше така да те уцеля, че да паднеш. Иначе Полканов щеше да те довърши! Нямах избор!
- Нищо не знам. Но ботуши от шевро за награда няма да видиш. Повече от плъстени не си изкарал. А пък аз изобщо не мога да сложа какъвто и да било ботуш - Орлов посочи окачения си на екстензия крак.
На Алексей не му беше до шеги. Той събра смелост и каза:
- Знаеш ли, аз провалих операцията...
И му разказа за Миркин, като завърши разкаянието си така:
- Като знаех що за човек е, трябваше да се досетя, че ще хукне към амбулаторията да спасява Зас. Ако не беше лигавата ми сантименталност, сега всичко щеше да е различно. А сега тези недовършени контри ще се пръснат на всички страни, като драконови зъби. И на сто различни места ще пламне... Аз съм за трибунал.
Орлов погледна Алексей изпод сбръчканите си вежди.
- Ех - каза той с въздишка, - тогава и аз съм за трибунал. Знаеш ли, не мога да си намеря място, че през април пуснах анархистите. Сега същият онзи Арон Воля ни прави сечено от Украйна, ще берем ядове с него. И другите също... Най-трудно е да унищожаваш онези, които до вчера са били свои за теб. Имаме още доста да се учим. На червената революционна правда. А тя е сурова: приятел ти е онзи, който е приятел на революцията, а който й е враг - той и на теб ти е враг. Трябва да се учим на безпощадност, без нея няма да има победа. Червената правда, брат, затова е червена, защото я поливат с кръв.
ЗЕЛЕНАТА ПРАВДА
Празните приказки на Турусовд
„Всичко, което не е скръб, е празник. Всичко, което не е болка, е радост". С този девиз Мона бе доживяла до почтените тридесет и четири години и той никога досега не я бе подвеждал. Беше се случвало какво ли не, разбира се. Не ти е кой знае до каква радост, когато те боли зъб или сърцето ти е разбито. Но зъболекарят или най-добрият лек (точно така - времето) си свършваха работата, болката и скръбта приключваха и можеше отново да отбелязва всеки ден и всяка нощ, защото повод винаги се намира - и денем, и нощем. Просто трябва да гледаш света не с черни очи, а със сини. Очите на Мона бяха изключително сини, направо аквамарин.
Сега също се намери повод, в тези, меко казано, не особено лъчезарни обстоятелства.