Der Hypnotiseur

Als sie ihren Namen hört, trottet die schemenhafte Gestalt ins Licht. Anabella scheint aus Peru zu stammen, sie ist etwa zwanzig Jahre alt, hat große Pockennarben auf den Wangen, trägt ihre Haare zu einem nachlässigen Dutt hochgesteckt und ist sehr klein.

»Anabella«, sagt Joona sanft. »Soy comisario de policía, Joona Linna.«

»Buenos días«, antwortet sie lispelnd und sieht ihn mit schwarzen Augen an.

»Tu limpias más departementos aqui? En este edificio?«

Sie nickt und bestätigt, dass sie auch in anderen Wohnungen im Haus putzt.

»Qué otros?, fragt Joona.

Espera un momento, sagt Anabella und denkt kurz nach, ehe sie an den Fingern abzuzählen beginnt: »El piso de Lagerberg, Franzén, Gerdman, Rosenlund, el piso de Johansson también.«

»Rosenlund«, sagt Joona. »Rosenlund es la familia con un gato, no es verdad?«

Anabella lächelt und nickt. Sie putzt die Wohnung mit der Katze.

»Y muchas flores«, fügt sie hinzu.

»Viele Blumen«, sagt Joona und sieht sie nicken.

Joona fragt ernst, ob ihr vor vier Nächten etwas Besonderes aufgefallen ist:

»Notabas alguna cosa especial hace cuatros días? De noche …«

Anabellas Gesicht erstarrt.

»No«, sagt sie schnell und versucht, sich wieder in Jarl Hammars Wohnung zurückzuziehen.

»De verdad«, sagt Joona schnell. »Espero que digas la verdad, Anabella.« Ich erwarte, dass Sie die Wahrheit sagen.

Er wiederholt, dass es sehr wichtig ist, dass es um ein Kind geht, das verschwunden ist.

Jarl Hammar, der neben ihnen gestanden und zugehört hat, hebt zwei heftig zitternde Hände und sagt mit seiner heiser bebenden Stimme:

»Seien Sie nett zu Anabella, sie ist ein sehr fleißiges Mädchen.«

»Sie muss mir erzählen, was sie gesehen hat«, erklärt Joona verbissen und wendet sich erneut Anabella zu:

»La verdad, por favor.«

Jarl Hammar wirkt hilflos, als aus Anabellas glänzenden dunklen Augen große Tränen kullern.

»Perdón«, flüstert sie. »Perdón, señor.«

»Sei nicht traurig, Anabella«, sagt Jarl Hammar und winkt Joona zu sich. »Kommen Sie herein, ich kann sie hier nicht im Treppenhaus weinen lassen.«

Sie betreten die Wohnung und setzen sich an Jarl Hammars glänzenden Esszimmertisch, auf dem er eine Dose mit Pfefferkuchen platziert, während Anabella leise berichtet, dass sie seit drei Monaten obdachlos ist, sich bisher aber immer in den Treppenhäusern und Kellerräumen der Häuser verstecken konnte, in denen sie geputzt hat. Als sie die Schlüssel zu Rosenlunds Wohnung bekam, um die Blumen zu gießen und sich um die Katze zu kümmern, konnte sie sich endlich regelmäßig waschen und sicher schlafen. Sie wiederholt immer wieder, dass sie nichts gestohlen hat, dass sie keine Diebin ist, sie hat weder Lebensmittel noch sonst etwas angerührt, und sie schläft auch nicht in den Betten der Rosenlunds, sondern auf dem Küchenteppich.