Рейн-сан: Живеещият в сенките
- Автор: Эйслер Барри
- Серия: Джон Рейн (John Rain) #2
- Язык: болгарский
- Переводчик: Крум Бъчваров
- Жанр: Боевики
Электронная книга - «Рейн-сан: Живеещият в сенките». Краткое содержание книги:
Когато го сторих, Наоми рязко издиша и още по-силно стисна косата ми. Свих колене към гърдите си, хванах задника й с две ръце и го повдигнах от футона. Чух я да мълви: „Isso, isso, continue“3, усетих другата й длан да се движи по тила ми. Погледнах я. Мускулите на корема й бяха стегнати, гърдите й леко се разтърсваха от движенията на главата и ръцете ми.
Не бързах. Имаше вкус на чисто, солено и сладко. Тя прокарваше пръсти през косата ми, понякога я стискаше, понякога я дърпаше в такт с начина, по който я докосвах. Не припирах, даже когато натискът на дланите й ме караше да побързам.
Чувах я безкрайно да повтаря думата isso. Краката й се повдигнаха, стегнаха се отстрани на ушите ми и гласът й изведнъж стана далечен, стигаше до мен сякаш изпод вода. Бедрата й се напрегнаха още повече, кокалчетата на пръстите й се впиха в скалпа ми. После тялото й бавно се отпусна и звуците отново се върнаха.
Надигнах се и я погледнах. Сивата светлина в стаята бе станала малко по-ярка. Различих зеления цвят на очите й и без да мисля, казах:
— Красива си.
Наоми протегна ръце и обхвана лицето ми.
— Agora, venha aqui — прошепна на португалски тя. Ела тук.
Отпуснах се отгоре й. Наоми плъзна ръка надолу, обаче аз я изпреварих и сам проникнах в нея.
Проврях длани под ръцете й, погалих лицето й. Наведох глава напред и затворих очи, както някога ме бяха научили да се моля. Усетих устните й върху лицето си. Мълвяха беззвучни думи.
Изтече минута, може би две. Движенията ни постепенно се забавяха, като вълни, прииждащи и отдръпващи се от плаж.
Тя повдигна глава към моята и целувките станаха по-страстни. Усетих устните й да мърдат, чух нещо като мъркане или тихо ръмжене.
— Agora, mete tudo — движейки устни до моите, рече Наоми. Хайде, всичко сега.
И се притисна към мен с всички сили. Обхванах лицето й в длани и я зацелувах още по-бясно. Тя вдигна колене и усетих бедрата и глезените й да се допират до хълбоците ми. Движенията ни се ускоряваха. Наоми сключи крака на гърба ми. Чух я да стене нещо на португалски. Извих гръб, пръстите на краката ми се впиха в дюшека и аз се изпразних с протяжен стон, който прозвуча колкото като от наслада, толкова и като от болка.
Силите ме напуснаха и изведнъж натежах. Отпуснах се на футона до нея и поставих длан на корема й.
— Isso, foi otimo — обърна глава към мен Наоми. Беше възхитително.
Усмихнах се.
— Otimo — повторих.
Чувствах крайниците си омекнали. Тя покри дланта ми със своята и стисна пръстите ми. Известно време мълчахме. После Наоми рече:
— Може ли да те попитам нещо?
Погледнах я.
— Естествено.
— Защо отначало се дърпаше? Виждах, че искаш. И ти го съзнаваше.
Затворих очи за миг, флиртувайки със съня.
— Може би ме е било страх.
— От какво?
— Не съм сигурен.
— Аз би трябвало да се страхувам. Когато каза, че искаш да довършиш нещо, за миг си помислих, че пак ще ме напляскаш.
Усмихнах се, без да отварям очи.
— Щях, ако го беше заслужила.
— Щях да те накарам да съжаляваш.
— Но не го направи. Направи ме щастлив.
Чух я да се смее.
— Хубаво. Още не си ми казал от какво те беше страх.
Замислих се за момент. Сънят ме покриваше като одеяло.
— От обвързването. Както сама каза, отдавна не съм бил с кена.
Наоми пак се засмя.
— Как можем да се обвържем? Та аз изобщо не те познавам.
С усилие повдигнах клепачи. Погледнах я.
— Знаеш повече от другите.
— Може би тъкмо това те плаши — засмя се тя.
Ако останех още малко, щях да заспя. Седнах на футона и прокарах длан по лицето си.
— Няма нищо — рече Наоми. — Знам, че трябва да си вървиш.
Имаше право, естествено.
— Наистина ли? — попитах.
— Наистина — тя се замисли. После добави: — Искам да те видя пак. Но не в клуба.
— Логично — мислите ми автоматично се бяха върнали към обичайната система за сигурност. Реакцията ми я накара да сбърчи чело. Разбрах грешката си, усмихнах се и се опитах да я поправя. — И без това ми се струва, че след тая нощ не бих могъл да спазя правилото да не пипам под кръста.
Наоми се засмя, ала не много весело.
Отидох в банята, после се върнах в антрето, където навлякох все още мокрите си дрехи. Бяха студени и лепнеха по кожата ми.
Наоми дойде, докато си завързвах обувките. Беше сресала косата си назад и носеше тъмен памучен халат. Впери очи в мен и дълго ме гледа.
— Ще опитам да ти помогна — промълви тя.
3
Така, така, продължавай (порт.). — Б.пр.