Последната тайна
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #5
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Дарина Бойкова Миланова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Последната тайна». Краткое содержание книги:
Сикариус сложи ръка на свещения кинжал, който висеше на колана му, и усети полираната повърхност. Сиката, открита при разкопки на Масада, беше участвала в това последно мащабно масово клане. Всичко това се бе случило преди две хиляди години, когато езичниците разрушили Храма и прогонили народа от Обетованата земя. Две хиляди години.
Беше дошъл часът за разплата.
XXXIV
СМЕХЪТ, КОЙТО СЕ РАЗНЕСЕ ИЗ ФОАЙЕТО НА „АМЕРИКЪН КОЛЪНИ“, бе толкова силен, че привлече вниманието на рецепционистите и на гостите, които се мотаеха наоколо.
- Смешно ли ви е? - попита Валентина с нотка на възмущение. - Е, на мен въобще не ми е забавно!
Генералният инспектор на израелската полиция изглеждаше в добро настроение. Гросман вдигна огромните си ръце, сякаш се протягаше, и прокара пръсти през прошарената си коса.
- Това ми хареса!
- Не ми беше весело - настоя италианката, на която не ѝ беше до смях. - Беше много неприятно.
- Извинете, но за да изхвърлиш полицаи на улицата, се иска хуцпа!80 - отбеляза Гросман с все още развеселено изражение. - Нашият Арпад Аркан може и да не си мръдва пръста, но няма съмнение, че е важна клечка. Заболява ме стомахът само като си представя сцената!
Израелският полицай продължаваше да се залива от смях въпреки очевидното раздразнение на Валентина. Италианката вече кипеше от ярост, но Томаш, който току-що се беше настанил на канапето до тях, след като беше поискал от рецепцията ключа за стаята си, изглеждаше равнодушен и дори разбираше реакцията на Гросман. Обективно погледнато, случката им през този следобед все пак беше забавна. Може би с времето красивата инспекторка също щеше да го разбере.
- Това няма значение - смени темата Валентина, която нямаше търпение да насочи разговора към други въпроси, които считаше за много по-важни. - Нашето разследване ни отведе до границата, отвъд която нямам правомощия да продължа. Бих искала да знам какво може да стори израелската полиция.
Видимо поуспокоен, Арни Гросман разтвори пръстите на ръцете си, сякаш искаше да я възпре.
- Е, успокойте се - каза той. - Да караме по-полека. - Наведе се напред и престана да се усмихва, сякаш най-сетне беше решил да приеме нещата сериозно. - Едно по едно. Какви изводи си направихте от разговора във фондацията?
- Всичко това е много подозрително - отговори тя. - Човекът очевидно крие нещо.
- Защо го казвате?
- Първо, заради неуместното му избухване, когато го попитах как си обяснява съвпадението, че трима учени са били убити три месеца след срещата си във фондацията. Крайната реакция на Аркан показва, че този въпрос го тревожи. Гузен негонен бяга. После, обясненията му не се връзват. Забележете фактите: трите жертви не са се познавали помежду си; Аркан ги кани на разговор, при което наема двамата историци да дадат експертни мнения, ученият да работи в някакъв институт и тези трима души, които преди това не са се познавали, по неведоми пътища стават неразделни. Екскурзоводът твърди, че нашите жертви посетили Израелския департамент за древни ценности на следващия ден. След това професор Ескалона се почувствала толкова близка с новите си приятели, че дори освободила водача си. - Валентина доби леко учудено изражение. - Тримата станали неразделни в името на какво? Заради някаква случайна среща във фондация „Аркан“? Как е възможно един обикновен разговор между академици да постигне такъв ефект?
- Наистина...
- И защо, след като тримата са имали различни специалности и различно поле на работа, Аркан разговаря с тях по едно и също време? Не е ли по-логично да си определи среща първо с единия, след това с другия и накрая с третия? Защо приема и тримата едновременно?
- Валентина е права - обади се Томаш, който до момента мълчеше. - Не виждам смисъл в това.
Но италианката явно не беше приключила с нещата, които беше решила да каже.
- Щом всички са се събрали по едно и също време, значи президентът на фондацията е имал да им съобщи нещо, което представлява всеобщ интерес. И какво е било то? Поради каква причина Аркан премълчава тази информация? Какви тайни крие той от нас? Каква е връзката между този мистериозен разговор и убийствата, на които станахме свидетели?
Главният инспектор от израелската полиция кимна с глава.
- Така е - промълви той, прекъсвайки разсъжденията на колежката си. - Историята очевидно е съшита с бели конци. Не бих се изненадал, ако Аркан се е забъркал в някаква съмнителна схема. Но трябва да действаме предпазливо.