Последната тайна
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #5
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Дарина Бойкова Миланова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Последната тайна». Краткое содержание книги:
- А професор Вартоломеев? Той не е историк...
- О, българският учен? Фондацията създаде център за разширени молекулярни изследвания и ми казаха, че българският професор е международен авторитет в тази сфера. Изглежда, всяка година неговото име се спряга за спечелването на Нобелова награда за медицина. Поканих го да работи с нас и той прие. - Президентът тъжно поклати глава. - Опасявам се, че неговата смърт е голяма загуба за фондация „Аркан“. Възлагахме големи надежди на неговата работа.
- Тримата заедно ли бяха тук, във фондацията?
- Да, заедно. Въпреки че работят в различни сфери, аз разговарях с тях едновременно.
- Така ли са се запознали?
- Възможно е - призна той. - Всъщност не останах с впечатлението да са се познавали отпреди.
Валентина доби замислено изражение, изглежда, преценяваше как да формулира следващия си въпрос.
- Как си обяснявате факта, че трима души, които са се запознали тук, във вашия кабинет, три месеца по-късно са били убити за по-малко от двадесет и четири часа?
Въпросът смути домакина.
- Ами... нямам обяснение - заекна той. - Това наистина е... искам да кажа... това е съвпадение. - Тази дума се появи като спасителен пояс, в който той веднага се вкопчи. - Едно злощастно съвпадение.
Италианката размени бърз поглед с Томаш и леденосините ѝ очи отново се взряха в събеседника ѝ.
- За полицията съвпадения не съществуват, господин Аркан.
Президентът на фондацията се напрегна.
- Какво намеквате?
- Нищо не намеквам - отвърна невъзмутимо тя. - Казвам, че в криминалистиката на съвпаденията се гледа с огромно недоверие. Факт е, че трима учени, които са се срещнали тук, във вашия кабинет, три месеца по-късно са убити при, меко казано, необичайни обстоятелства. Не знам дали това би могло да се нарече съвпадение.
Арпад Аркан надигна масивното си тяло и яростно посочи към вратата.
- Вън! - извика той. - Изчезвайте!
Валентина и Томаш замръзнаха на столовете си, смаяни от реакцията му. Намекът на италианката беше неприятен и те го знаеха, но отговорът на техния домакин им се струваше пресилен.
- Допускате огромна грешка.
- Не ме интересува! - изрева мъжът с рошавите вежди, все още сочейки към вратата на кабинета си. - Искам ви вън от моята фондация възможно най-бързо! Вън!
Неуместният тон на домакина ядоса Валентина, която се изправи и приближи лицето си до неговото.
- Madonna! С кого си мислите, че разговаряте?
- Изчезнете незабавно или ще извикам полицията! Махайте се!
- Cretino! Stupido! Stronzo!
- Вън! Вън оттук!
Двамата си крещяха обиди с пламнали от гняв лица. Томаш си даде сметка, че ситуацията заплашва да излезе от контрол, затова сграбчи инспекторката от Криминалната полиция и я извлече навън.
- Да си вървим - каза той спокойно. - Не си струва.
- Вън! - викаше Аркан. - Да ви няма! За кои се мислите? Идвате и ме обиждате в собствения ми дом! Махайте се!
- Imbecile! Scemo!
Вратата се затръшна и спокойствието в сградата на фондацията се завърна също тъй внезапно, както беше нарушено. Все още задъхан, Аркан разхлаби вратовръзката, разкопча най-горното копче на ризата си и отпусна яката си. След това се строполи на креслото и си пое дълбоко дъх, възвръщайки контрола над емоциите си.
Погледът му се спря върху телефона в единия край на бюрото. Поколеба се известно време, сякаш се бореше с импулса, който се опитваше да владее волята му. Той примирено въздъхна, прие неизбежното и най-сетне вдигна слушалката.
- Ало? Ти ли си?
XXXIII
- ДА, УЧИТЕЛЮ. АЗ СЪМ. КАКВО СТАВА?
Седнал върху останките от старата крепостната стена, с крака, провесени над бездната и останките от Двореца на цар Ирод, които представляваха три стъпала, вдълбани в стръмната северна страна на хълма, Сикариус съзерцаваше Юдейската пустиня, в която се врязваше синьото петно на Мъртво море, сякаш голямото солено езеро беше оазис. Усети как сухият, топъл вятър, който духаше от скалния масив, докосва лицето му и развява дрехата му.
- Днес съм малко изнервен - призна гласът от другата страна на линията. Пое дълбоко дъх. - Спомняш ли си последния ни разговор?
- Когато се молех на а-Котел а-Маарави?
- Да - потвърди Учителят. - Казах ти да бъдеш готов. - Замълча за миг. - Готов ли си?