La historia secreta

– ¿Alcanza a ver dónde está la hélice?

Dudley se acordó de Patricia y de cómo le había excitado la energía con la que había hablado de ser carne picada. Entonces Lorna dijo:

– Creo que está detrás.

– ¿Puede asomarse por mí?

– No sabría dónde. Yo no construyo barcos, soy estudiante.

– ¿Qué estudia?

– Derecho. Hay demasiados criminales y quiero estar en el bando correcto.

– ¿Cree que lo hará bien?

– La gente buena tiene que intentarlo.

Dudley no soportaba aquellas adiciones que había hecho Vincent ahora que las escuchaba y estuvo a punto de decirlo cuando el señor Matagrama dijo:

– ¿No me quiere ayudar? Me duele la espalda.

– ¿Y por qué le duele? -preguntó Lorna con algo de lástima.

– Por la postura de estar sentado en mi escritorio.

– Debería salir más -dijo Lorna ablandándose al ver el gesto de dolor del señor Matagrama-. ¿De verdad le duele?

– Demasiado como para agacharme.

– De acuerdo, usted será mi buena acción del día -dijo inclinándose sobre la barandilla-. No veo nada.

– Tienes que inclinarse un poco más. Te tengo. Eso es. Un poco más. Ahora no mucho más. Ahí.

– Saca el plano de la cara de Colin. Genial, Colin. Sonríe un poco -dijo Vincent-. Después de lo de Lorna, la cortaremos en escenas retrospectivas. Solo son unos cuantos fotogramas a la vez, pero llegarán bien al público. ¿A ti qué te parece? -le dijo a Dudley.

– ¿Puedo decir que quiero ayudar a proteger a la gente? -preguntó Lorna-. Así la gente estará más implicada. También podría decir que quiero que mis padres estén a salvo.

– Ya has dicho bastante -contestó Dudley sin apartar la mirada de Vincent-. Creo que dice demasiadas cosas. Me aburre.

– Quieres deshacerte de la chica lo antes posible, ¿eh? -dijo Lorna.

El murmullo de apoyo femenino hizo que Dudley mirara a Vincent aún más fijamente.

– No nos desharíamos de ti ni en sueños -dijo el director-. No podríamos hacer la película sin ninguno de vosotros. ¿Qué te ha parecido a ti, Colin?

– Yo estaré contento cuando todo el mundo lo esté.

Era tan improbable que el señor Matagrama dijera aquello que Dudley tuvo que convencerse de que se trataba de una estratagema.

– Quizá podríamos acelerarlo un poco más -dijo Vincent-. ¿Y si Lorna dice: «Derecho. Hay demasiados criminales sueltos» y después Colin va directo al grano y le pide su ayuda?

– Eso sería más probable -dijo Dudley.

Se había esperado un poco más de reconocimiento por su voluntad por estar de acuerdo, pero lo único que recibió fue una sonrisa de complicidad por parte del señor Matagrama cuando Vincent dijo:

– Hagamos una toma con el Pier Head de fondo.

Dudley observó como el equipo llevaba a cabo la indicación de Vincent sin necesidad de instrucciones. O eso, o que Vincent aprobaba lo que hacían. Se había imaginado que un director llevaba su trabajo más allá de lo humano. Quizá Vincent se estaba poniendo a prueba cuando le dijo al señor Matagrama que había comenzado la toma demasiado pronto. Dudley pensó que aquella prisa era una responsabilidad y tuvo que contener su impaciencia mientras el señor Matagrama esperaba a que la cámara regresara al punto de partida. Nada más girarse hacia él dijo:

– ¿Ha salido a por un soplo?

– Sigues entrando demasiado pronto -interrumpió Vincent-. Espera a que Joan os dé la entrada y aguanta un poco. No te preocupes, tenemos todo el día.

Dudley se acordó de aquella posibilidad y de que el paquete estaría a salvo y callado mientras esperaba su regreso. No sabía decir cuánta impaciencia de la que estaba experimentando pertenecía al señor Matagrama.

– Tomaos vuestro tiempo. Disfrutadlo -dijo.

– Créeme, lo estoy haciendo -dijo su otro yo.

Y no dijo nada más hasta:

– ¿Ha salido a por un soplo?

Aquella repetición fue tan buena que Dudley apenas se dio cuenta de que su casa se acercaba a sus espaldas. El señor Matagrama casi había llegado a su última frase cuando le sonrió a Lorna burlonamente.

– ¿Me estoy confundiendo? -Vosotros dos no parecéis demasiado convencidos.

Antes de que Dudley pudiera advertirles de que quizá hubiera sido mejor que sí, Lorna dijo:

– ¿Se supone que esta chica es tonta?

– No mucho más que otras víctimas, ¿no, Dudley?

– Entonces posee un alto grado de estupidez -dijo Lorna-. Hay un gráfico detrás de ti que explica dónde se encuentra la hélice. No habría necesidad de que se asome por aquí.

– No lo vamos a sacar -dijo Vincent-. El público no se enterará de que está ahí.

– La gente que utilice el ferri sí. Y yo también.

Dudley visualizó la hélice separando su persistente expresión de los huesos e hizo lo posible por contentarse con la perspectiva de diversión que le aguardaba en casa.

– Se llame como se llame, no lo es -dijo.

– Esa es otra cuestión. ¿Por qué no sabemos su nombre? Es como decirle al público que no es mucho más que una víctima y que ni siquiera merece uno, como si no fuese un ser humano.

Dudley estaba de acuerdo con aquello y a lo mejor habría sugerido que la llamasen Lorna si no llega a ser porque Vincent comentó:

– Dice que es estudiante y lo que estudia. El guión no da lugar a que ella se presente. Podemos darle un nombre para los créditos del final. Quizá a Dudley no le importe que elijas uno.