Предани [calibre 1.48.0]
- Автор: Рот Вероника
- Серия: Дивергенти #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- Переводчик: Гергана Дечева
- Жанр: Социально-философская фантастика
Электронная книга - «Предани [calibre 1.48.0]». Краткое содержание книги:
е дала труда да я пренесе чак от сектора на Аскетите до централата на Ерудитите и да я
сложи на нощното си шкафче. Може би е символ на бунта ѝ срещу кастите?
Евелин опира брадичка върху дланите си, без да откъсва очи от статуетката. После
става, разкършва ръце и излиза.
Не, това не е никакъв символ на бунт. Това е спомен за Тобиас. Не знам защо не съм
се замисляла досега, че когато Тобиас тръгна с мен, той не се превърна само във
въстанал срещу лидера си бунтовник. А и в син, който изостави майка си. И сега тя
тъгува за него.
А той? Дали той тъгува за нея?
Колкото и трудни и обтегнати да бяха отношенията им, такива връзки никога не се
късат. Не е възможно да отделиш детето от майката.
Зоуи докосва рамото ми.
– Искаше да ме питаш нещо?
Кимвам и извръщам глава от екрана. Зоуи изглеждаше много млада на снимката с
майка ми и Дейвид, но все пак е била с тях, затова мисля, че трябва да знае нещо. Бих
попитала Дейвид, но като ръководител на Бюрото той е зает почти винаги и човек трудно
може да го намери.
– Искам да знам повече за родителите си – казвам. – Чета дневника и ми е малко
трудно да разбера как са се срещнали и защо са решили заедно да се присъединят към
Аскетите.
– Ще ти кажа това, което знам – кимва тя. – Имаш ли нещо против да вървиш с мен до
лабораториите? Трябва да кажа нещо на Матю.
Тя тръгва, сложила ръце зад гърба си, а аз – стиснала екрана, който Дейвид ми даде.
Целият е покрит с отпечатъци от пръстите ми и е топъл, може би защото не спирам да го
докосвам. Разбирам защо Евелин не изпуска онази статуетка от ръцете си. Това е
последното парченце, останало от сина . Така както екранът е последното нещо, което
ми е останало от майка ми. Когато го нося до себе си, я чувствам близо до мен.
Може би затова не искам да го дам на Кейлъб, макар че и той има право да го види. Не
съм сигурна, че мога да го пусна дори за малко.
– Запознаха се в училище – заразказва Зоуи. – Баща ти беше безспорно много умен
човек, но така и не можа да се справи с психологията. Учителят, разбира се, Ерудит,
беше много строг с него. Майка ти му предложи да му помага след часовете и той каза на
родителите си, че ще прави някакъв проект за училище. И така няколко седмици. След
това започнаха да се срещат тайно. Мисля, че едно от любимите им места беше
фонтанът в южната част на парка Милениум. Как му казвахте? Бъкингамският фонтан? До
тресавището.
Представям си как майка ми и баща ми седят при фонтана, водата ги пръска, краката
им са потопени в него и леко докосват бетонното дъно. Зная за кой фонтан говори, но го
бяха затворили отдавна и никога не съм виждала вода в него. Въпреки това картината,
която въображението ми рисува, е много красива.
– Когато Изборната церемония наближи, баща ти нямаше търпение да напусне
Ерудитите, защото бе разбрал, че там стават ужасни неща.
– Какво? Какви ужасни неща?
– Баща ти и Джанийн Матюс бяха добри приятели. – обяснява Зоуи. – Бе видял как тя
прави експерименти върху безкастови в замяна на храна и дрехи. Изпробваше серума на
страха, който по-късно Безстрашните въведоха в своята инициация. Преди години
симулирането на страха не беше доразработено, тогава не се предизвикваха
индивидуалните страхове на човека, а само ситуации, които биха уплашили повечето
хора. Страх от височини, от паяци, такива неща. Нортън като представител на Ерудитите
беше там през цялото време, гледаше и позволяваше тези експерименти да продължат
колкото е необходимо, а не колкото е поносимо за един човек. Баща ти не можеше да
приеме тези неща.
Стигаме до вратата и тя млъква. Прокарва картата си и влизаме в същия офис, в
който Дейвид ми даде файла на майка ми. Матю седи забил нос в монитора, а очите му
са присвити на три сантиметра от екрана. Не съм сигурна, че ни е забелязал.
Искам да се разсмея и разплача едновременно. Сядам на стола до празното бюро.
Баща ми имаше труден характер, но беше добър човек.
– Баща ти искаше да напусне Ерудитите, а майка ти не искаше да се присъедини към
тях, независимо че мисията беше точно такава. Искаше да е до него. Затова двамата
решиха да изберат Аскетите. Това доведе до обтягане на отношенията между майка ти и
Дейвид. Сигурна съм, че си разбрала това. В крайна сметка той се извини, но отказа да