Под Покровом Лжи
- Автор: Лусено Джеймс
- Год: 2018
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-13366-2
- Переводчик: Нат Аллунан
- Жанр: Космическая фантастика
Электронная книга - «Под Покровом Лжи». Краткое содержание книги:
— Да, — согласилась Яддль, — во время боя учебного пар этот видела я.
— Я вовсе не обеспокоен, — постарался разуверить их Оби-Ван. — Я просто стараюсь заглядывать вперед.
Он ждал, что Квай-Гон, как обычно, поделится частицей великой мудрости относительно Живой Силы, но на этот раз его учитель промолчал.
— Прав ты, что о будущем думаешь, падаван, — проговорила Яддль. — Бороться не трудно с обстоятельствами и уж совсем легко — с обстоятельствами незначительными. Трудно встретить переломный момент и преодолеть его мягко, если заранее не решился ты, если действовать тебе мешает неопределенность. Когда время придет, помогут твои заблаговременные раздумья тебе. — Она перевела взгляд на Квай-Гона. — Согласен ты, Квай-Гон, мм?
Тот учтиво наклонил голову:
— Как скажете, мастер.
Сидевший напротив Яддль Сэси Тийн поднял глаза и улыбнулся, словно прочитав мысли Квай-Гона. Рядом с ним за столом сидела Вержер, женщина расы фош, бывшая ученица Трасии Чо Лим, покинувшей Орден джедаев несколько лет тому назад. У Вержер было изящное туловище, покрытое коротенькими разноцветными перышками, слегка вогнутое лицо, широкий рот с маленькими усиками и гибкие ушки с антеннами на кончиках. Двигалась она на двух косолапых ножках, суставы которых были сочленены в обратную сторону.
Рядом с Вержер стояла Депа Биллаба, надвинув капюшон на лоб.
Из динамиков салона сквозь помехи раздался голос пилота «Протуберанца»:
— Мастер Тийн, вас вызывают на связь наши сопровождающие.
Квай-Гон шагнул ближе к столу. Спустя мгновение над пластиной голопроектора возникло изображение человека, явно принадлежавшего к аристократическому семейству.
— Досточтимые представители Ордена джедаев, — начал он. — От имени и по поручению лорда Круи и леди Теалы имею честь приветствовать вас в секторе Сенекс. Мы приносим наши извинения за то, что вынуждены были провести вас кружным путем, а также за меры предосторожности, к которым нам пришлось прибегнуть. Приливные силы в сочетании с орбитальным оружием создают крайне взрывоопасную смесь. — Он сдержанно улыбнулся. — Но мы смеем надеяться, что вы не осудите сектор Сенекс за то, с чем вам, возможно, придется столкнуться на Асмеру. Когда-то на этой планете стояли большие прекрасные города и величественные дворцы, но все это пало жертвой внезапного изменения климата. На сегодняшний день население планеты составляют рабы-оссаны. Это уроженцы планеты Карфеддион, подчиняющейся королевскому дому Вандрон, сосланные сюда по причине тех или иных дефектов. Выведенные для сельскохозяйственных работ, эти рабы сумели создать какое-то подобие своей цивилизации, хотя я сомневаюсь, что вы найдете их особенно гостеприимными. Так же обстоит дело и с «Невидимым фронтом», за исключением того, что террористы лучше вооружены.
— Прелестно, — сказала Депа негромко, чтобы услышали только свои.
— Мы сожалеем, что на этот раз больше ничем не сможем вам помочь, — добавил аристократ. — Возможно, позже, когда текущий кризис разрешится, правящие дома Сенекса и Республика смогут встретиться за столом переговоров, чтобы найти точки соприкосновения.
Миниатюрное изображение исчезло, оставив семерых джедаев обмениваться взглядами, полными дурных предчувствий.
— И еще даже полпути по минному полю не прошли мы, — сказала Яддль.
Снова раздался мелодичный сигнал коммуникатора.
— Связь со сторожевой линией Асмеру, — объявила пилот. — Сторожевые корабли «Невидимого фронта» не пытаются открыто угрожать нам, но истребители правящего дома Вандрон отходят, не желая вмешиваться.
В иллюминатор Квай-Гону было видно, как обтекаемые «Тикиары» грациозно уходят в сторону от «Протуберанца». Когда он повернулся обратно к столу, в конусе голубого света над голопроектором появился гуманоид с крупными чертами лица, варварским изгибом рта, грубой, словно выдубленной, кожей с расширенными порами и бритым черепом — только плетеная косичка свисала с затылка на плечи. Квай-Гон успел подумать, что он впервые наблюдает одного из рабов-изгнанников Асмеру, но тут гуманоид заговорил:
— Крейсеры Республики, идентифицируйте себя, или мы откроем огонь.
Сэси Тийн расположился перед камерой и откинул капюшон, явив собеседнику свое костистое лицо и загибающиеся вперед рожки:
— Мы — члены дипломатической миссии, направленной Корусантом.
— Это не пространство Республики, джедай. У вас нет здесь никакой власти.
— Мы признаем это, — спокойно ответил Тийн. — Но нам удалось убедить правителей этого сектора провести нас к Асмеру, чтобы мы могли начать переговоры.