Принцеса с часовников механизъм
- Автор: Клэр Кассандра
- Серия: Адски устройства #3
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Принцеса с часовников механизъм». Краткое содержание книги:
РЕЛИКВИТЕ НА СМЪРТНИТЕ
порасне, Уил ще се превърне в истински разбиван на сърца, Сесили винаги
я поглеждаше недоверчиво. Тогава брат й сякаш се състоеше само от ръце
и крака, кльощав, рошав и вечно мръсен. Сега обаче виждаше какво бе
имала предвид майка й; беше го прозряла в мига, в който прекрачи прага
на трапезарията в Института. Той се бе изправил слисано, а тя си беше
помислила: „ Това не може да е Уил ".
Бе обърнал очи към нея, очите на майка им, и тя съзря гнева в тях.
Изобщо не се радваше да я види. И докато в спомените й имаше кльощаво
момче с чорлава черна коса, като на циганче, и листа, полепнали по
дрехите, сега пред нея стоеше висок, плашещ мъж. Думите, които бе
искала да изрече, се бяха стопили върху езика й, и тя бе отвърнала на
суровия му поглед също толкова строго.
Оттогава нещата изобщо не се бяха променили и Уил едва
изтърпяваше присъствието й, сякаш сестра му беше камъче в обувката му
— постоянно, макар и дребно неудобство.
Сесили пое дълбоко дъх, вирна брадичка и се приготви за първото
хвърляне. Уил не знаеше и никога нямаше да узнае за часовете, които бе
прекарала в тази зала в тренировки, учейки се да балансира тежестта на
ножа в ръката си, откривайки, че доброто хвърляне започва със стойката
на тялото. Отпусна ръце до себе си, а после бавно изтегли дясната зад
главата си, преди да я изнесе напред, заедно с тежестта на тялото си.
Върхът на ножа беше наравно с мишената. Сесили го остави да полети и
дръпна ръка назад , поемайки си рязко дъх.
Острието се заби право в центъра на мишената.
— Веднъж — заяви тя, отправяйки усмивка на превъзходство към
Уил. Той я изгледа студено, издърпа ножа от стената и й го подаде.
Сесили го хвърли отново. И този път оръжието потъна в центъра на
мишената и остана там, вибрирайки лекичко като подигравателен пръст.
— Два пъти — каза тя с ангелско гласче.
Стиснал челюст, брат й отново извади ножа и й го подаде. Увереност
течеше във вените й като нова кръв. Знаеше, че може да го направи.
Открай време можеше да се катери толкова нависоко, колкото и Уил, да
бяга също толкова бързо, да задържа дъха си също толкова дълго...
Хвърли ножа и той се заби в сърцето на мишената. Сесили подскочи
във въздуха и плесна с ръце, отдавайки се за миг на триумфа от победата.
Косата й се измъкна от фибите и падна върху лицето й. Тя я отметна назад
и се усмихна широко на Уил.
— Ще трябва да напишеш писмото. Прие облога!
За нейна изненада, той отвърна на усмивката й.
— О, ще го напиша. Ще го напиша, а после ще го хвърля в огъня. —
След това вдигна ръка, за да прекъсне възмущението й. — Казах, че ще го
напиша. Но не и че ще го изпратя.
Сесили изпусна шумно дъха си.
— Как смееш да ми погаждаш подобен номер!
— Казах ти, че не ставаш за ловец на сенки, иначе нямаше да допускаш
да те излъжат толкова лесно. Няма да напиша писмо, Сеси. То е в разрез
със Закона, така че точка по въпроса.
— Сякаш пък точно теб те е грижа за Закона! — Сестра му тропна с
крак и начаса го ядоса още повече — ненавиждаше момичета, които
тропаха с крак по пода.
Уил присви очи.
— А теб не те е грижа дали ще бъдеш ловец на сенки. Какво ще кажеш
да напиша писмо и да ти го дам, ако обещаеш да им го отнесеш лично... и
да не се връщаш.
Сесили се дръпна сепнато. Спомняше си предостатъчно караници с
Уил и цял куп порцеланови кукли, станали на парчета, след като той ги
беше пуснал от таванския прозорец, но в спомените й имаше и много
нежност: братът, който превързваше удареното й коляно или оправяше
панделките на плитките й, когато те започнеха да се разплитат. Тази
нежност липсваше у мъжа, който стоеше пред нея сега. През първите една-
две години след заминаването на Уил, майка й все плачеше и повтаряше,
че ловците на сенки щели "да изтръгнат цялата обич от него". Разказваше
на Сесили колко студени души имат те, как й бяха забранили да се ожени
за своя съпруг. Защо му беше на Уил, нейното скъпо дете, да ходи при тях?
— Няма да отида — заяви момичето, измервайки брат си с решителен
поглед. — И ако настояваш да го направя, аз ще... аз ще...
Вратата на таванското помещение се отвори и Джем застана на прага.
— А, заплашваме се един друг, както виждам. Цял следобед ли го
правите или тъкмо започвате?
— Той започна пръв — каза девойката и посочи брат си с брадичка,