Ханибал: Врагът на Рим [bg]
- Автор: Кейн Бен
- Серия: Ханибал #1
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-907-4
- Переводчик: Венцислав Божилов
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Ханибал: Врагът на Рим [bg]». Краткое содержание книги:
През Първата пуническа война римляните са победили и унизили Картаген, техния единствен сериозен съперник за власт в Средиземноморието. Сега блестящият картагенски генерал Ханибал е решил да отмъсти. В надигащата се буря съдбата среща двама младежи — Ханон, син на изтъкнат войник и довереник на Ханибал, и Квинт, син на римски конник и земевладелец. Катастрофална авантюра в морето превръща Ханон в роб, купен от бащата на Квинт. Макар че между двамата младежи — и сестрата на Квинт Аврелия — се ражда неочаквано приятелство, съдбата ги разделя, когато двете воюващи страни се изправят една срещу друга. Двамата се озовават на противоположните страни на конфликта и съюзът, изкован в робство, ще бъде доведен до зашеметяващия си край на бойното поле.
— Може би, но няма да накара парите да се появят просто от нищото.
— Така е, но ако са рекли боговете, ще си спечеля повече признание в тази война, отколкото си спечелих в предишната. И след нея ще си осигуря поста на местен магистрат.
— А ако не си го осигуриш?
Фабриций примигна.
— Тогава ще си го осигури Квинт. С подходящия патронаж спокойно би могъл да стане трибун. В сравнение с годишната му заплата дългът ни ще изглежда като капка в морето. — Той се наведе и я целуна. — Виждаш ли? Всичко съм обмислил.
На Атия не ѝ даваше сърце да продължи да възразява. Не можеше да накара Фабриций да отиде при Марциал, нито пък да измисли някаква друга стратегия. Усмихна се храбро, като се мъчеше да не мисли за алтернативния, но напълно възможен сценарий.
Ами ако Фабриций не се върнеше от войната? Ами ако Квинт не станеше трибун?
През следващите седмици стана обичайно братът и сестрата да ходят на поляната. Доволна от постоянните доставки на гъби, лешници и по някой и друг елен, повален от стрелите на Квинт, Атия не възразяваше. Тъй като Аврелия отдаваше заслуженото на Ханон за работата му, на него му беше позволено да излиза с тях. Ханон с изненада откри, че уменията на Аврелия с гладиуса постепенно се подобряват и Квинт започна да я учи да борави с щит. Не след дълго взе истински мечове.
— Само да получиш представа какво е да въртиш истински гладиус — каза той, докато подаваше единия на Аврелия. — Не искам никакви номера обаче.
Ханон погледна с нескрито удоволствие острието в ръката на Аврелия. Не се различаваше особено от оръжието, което бе имал в Картаген.
Квинт забеляза интереса му и се намръщи.
— Знаеш ли как се борави с такова нещо?
Ханон рязко се върна в настоящето и призна:
— Да.
— Откъде?
— Баща ми ме обучаваше. — Ханон нарочно не спомена нищо за братята си.
— Той войник ли е?
— Навремето — отвърна Ханон. Колкото по-малко знаеше Квинт, толкова по-добре.
— Сражавал ли се е в Сицилия?
Ханон кимна неохотно.
Квинт се изненада.
— Моят също. Прекарал е години в конницата там. Казва, че сънародниците ти били достойни противници, на които само им липсвал свестен водач.
„Вече не — тържествуващо си помисли Ханон. — Ханибал Барка ще промени всичко това“. Но само сви рамене и каза:
— Може би.
Квинт отвори уста да зададе друг въпрос.
— Хайде да се упражняваме! — намеси се Аврелия.
За огромно облекчение на Ханон моментът отмина. Квинт отговори на искането на сестра си и двамата започнаха внимателно да се дуелират с гладиусите.
Ханон отиде да провери примките. Не след дълго — и на известно разстояние от поляната — откри дирята на глиган. Забърза обратно с новината толкова бързо, колкото му позволяваха оковите. Месото на глигана се ценеше високо. Освен това глиганите бяха потайни и трудни за откриване. Подобна възможност не биваше да се пропуска. Новината на Ханон веднага накара Квинт да зареже упражненията с Аврелия. Той пъхна гладиусите обратно в ножниците, зави ги в одеяло и ги прибра в торбата.
— Хайде! — извика и грабна лъка си.
Аврелия се втурна след него. И тя изгаряше от желание да се приберат с повален глиган.
След няколкостотин крачки Ханон изостана.
— Не мога по-бързо — обясни той, когато двамата млади римляни се обърнаха нетърпеливо към него.
— В такъв случай по-добре да се откажем още сега — намръщи се Квинт. — Или пък можеш да останеш тук. — Но все пак се изчерви.
Въпреки това Ханон стисна юмруци. „Аз намерих проклетата следа — помисли си. — Не ти“.
Последва кратка неловка пауза.
— Аз мога да помогна — неочаквано заяви Аврелия, бръкна в гънките на дрехата си и извади връзка ключове. Коленичи до Ханон и опита няколко, преди едната окова на крака му да се отвори.
— Какво правиш?! — остро попита Квинт.
Аврелия не му обърна внимание. Усмихна се широко на Ханон и отключи и другата окова. Неволно си помисли колко много прилича картагенецът на статуя на гръцки атлет.
Изуменият Ханон повдигна първо единия си крак, после другия.
— Кълна се в брадата на Баал Хамон, усещането е чудесно!
Квинт пристъпи напред.
— Откъде взе тези ключове, в името на Хадес?
Аврелия преливаше от гордост.
— Знаеш, че Агесандър обича да пие вечер. Често захърква преди веспера. Просто се промъкнах, направих отпечатък върху восък и накарах ковача да ми изработи копия. Казах му, че са за сандъците на татко, и му дадох няколко монети, за да е сигурно, че няма да каже на никого.