Как заводить друзей и обрести любовь (ЛП)
- Автор: Винтерс Элис
- Серия: Пособие наемного убийцы #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Как заводить друзей и обрести любовь (ЛП)». Краткое содержание книги:
Джереми вздыхает, явно не убежденный моими словами, но Лиленд ведет себя тихо, что помогает делу.
— Ладно, давайте оставим этих двоих на полчаса и посмотрим, смогут ли они выяснить что-нибудь, что мы пропустили? — предлагает Джереми.
Эксперты—аналитики охотно выходят из кабинета, давая знать, что не нашли ничего полезного. Джереми бросает на меня взгляд и кивает.
— Что ж... желаю вам удачи.
— Спасибо, — отвечаю ему.
Лиленд садится в кресло и осматривается по сторонам.
— С чего хочешь начать? — спрашиваю его.
— Эм... Дай мне пару минут осмотреться. Честно говоря, я не знаю, насколько полезным смогу быть. Мне никогда раньше не давали информацию на бумаге. Я привык находить улики в форме действий и признаний.
Я придвигаю стул и, хотя, уже пересмотрел все, что мог, просматриваю еще раз вместе с Лилендом. Он молчит, пока работает, пробегая глазами и листая документы, затем поворачивается к компьютеру. Я рад, что мы одни, и никто не видит Лиленда за работой, потому что он явно знает, как раздобыть информацию, которую такой человек, как он, знать не должен.
— Мы должны его найти, — выпаливаю я. Не знаю, кого хочу убедить больше: его или себя. Я просто почувствовал, что должен был это сказать.
— Мы найдем его.
Я тру лицо.
— Я никогда... не рассказывал тебе, с какими трудностями столкнулся, когда ушел из армии. Я... мне было нелегко. Я изо всех сил пытался найти почву под ногами. Мейсон уговорил меня сходить с ним на встречу. Ее целью было помочь солдатам вернуться в общество. Я сказал ему, что мне это не нужно. Что я не страдал посттравматическим расстройством или тому подобным. Я просто... переживал тяжелые времена. Но я пошел на это собрание, его вел Генри. Он помог мне найти цель в жизни. Он мне как отец. Он вернул меня обратно в общество и заставил почувствовать, что у меня есть причина быть здесь. И даже когда мне стало лучше, он не бросил меня. Генри всегда так хорошо обо мне заботился.
Лиленд пододвигает ко мне бумагу и берет карандаш. Он обводит кружком название транспортной компании, которая перевозила оружие. Затем проводит линию на другой лист с именем Гаррисона на нем.
— Он искал человека по имени Гаррисон, — говорит Лиленд.
Какое—то время я пялюсь на имя, прежде чем до меня доходит.
— Это же тот парень, который занимался перевозкой оружия. Верно?
— Да. Я напишу тебе адрес, где живет Гаррисон.
— А у тебя он есть? — удивленно спрашиваю его.
— Где-то есть, — пожимает плечами Лиленд.
Он достает телефон и какое-то время возится с ним, затем записывает адрес и передает мне.
— Отдай его тому парню, Джереми. Мы поедем отдельно и встретимся с ними там.
Наконец-то. Есть за что зацепиться. Куда-то поехать. Даже, если Генри там нет, у меня будет цель, и я смогу почувствовать, что хоть что-то делаю.
— Большое тебе спасибо.
Лиленд кивает, но по-прежнему выглядит несчастным.
— Не за что.
Я выскакиваю из кабинета, чтобы найти Джереми и передать ему эту информацию. Получив ее, он сразу же собирает команду, а я возвращаюсь к столу и вижу, что Лиленд пристально смотрит в компьютер Генри.
— Ты готов? — спрашиваю его.
Он подпрыгивает и отворачивается от монитора.
— Да, я поведу.
— Ты уверен?
Он встает и кивает.
— Да, — отвечает Лиленд, когда мы выходим из кабинета.
Джереми все еще выкрикивает приказы перед кабинетом Генри, и я останавливаюсь рядом.
— Встретимся там, ребята. Не будем путаться у вас под ногами.
— Хорошо. Будем надеяться, что это нам хоть что-нибудь даст.
Мы направляемся к машине Лиленда, он садится за руль, заводит машину и трогается с места.
— Я очень надеюсь, что это оно, — говорю я. — Но... прошли уже сутки. Он мог бы быть... Они оставили бы его в живых?
— Гаррисон?— спрашивает Лиленд.
— Да, — киваю в ответ. — Ты знаешь, что он за человек?
Лиленд какое-то время размышляет.
— Человек, которому нравится охотиться за слабыми. Но я не знаю, что бы он сделал с таким человеком, как Генри. Не думаю, что он убьет его, только если Хардек прикажет.
В течение нескольких минут мы следуем за полицейской машиной перед нами, затем Лиленд сворачивает направо, удаляясь от машины, за которой мы ехали.
— Куда ты едешь? — интересуюсь я.
— По другой дороге.
— Ладно.
Минут через пять я понимаю, что мы определенно направляемся не в то место, адрес которого он попросил меня передать Джереми. Неужели это была неверная зацепка? У Лиленда есть другая идея? Идея, которой он не хотел ни с кем делиться?
— Куда ты едешь? — спрашиваю его, желая, чтобы он сказал мне правду, так как начинаю подозревать, что он что-то скрывает.
— Думаю, я знаю, где Генри, — отвечает Лиленд.
— А почему ты им не рассказал? Почему дал другой адрес?
— Они спросили, куда мог поехать Генри, и я думаю, что он мог поехать именно туда, но в настоящее время он может быть здесь.
Кладу руку ему на ногу.
— Хорошо. Спасибо большое, что помогаешь мне.
Лиленд опускает взгляд на мою руку, затем накрывает ее своей и почти до боли сжимает ее.
Глава 31
Джексон
Когда Лиленд заезжает на подъездную дорожку какого-то дома, я испытываю недоумение. С чего бы держать Генри в таком симпатичном доме, как этот? Да, он вроде как находится у черта на куличках, но не похож на место для удержания заложника.
— Думаю, это то самое место, — говорит Лиленд.
— Ты уверен? — скептически спрашиваю я.
Он кивает, но не объясняет, почему так думает.
— Ладно. Оставайся в машине, а я пойду осмотрюсь.
— Хорошо, — соглашается Лиленд, и я удивлен, что он не против посидеть в машине.
И тут он отдает мне связку ключей.
— Лиленд... Что... Что это?
— Я подожду здесь, — отвечает он, не сводя с меня своих голубых глаз.
Я колеблюсь прежде чем отвернуться от машины и бросится к дому. Открываю дверь первым же ключом и быстро захожу внутрь. Вытаскиваю пистолет на случай, если в доме кто-то есть, но он кажется пустым и тихим.
Когда замечаю дверь с задвижкой, открываю её и заглядываю вниз в подвал. Свет включен, и я начинаю медленно спускаться по лестнице. Добравшись до последней ступеньки, оглядываюсь по сторонам, но единственное, что там есть, ещё одна дверь, ведущая в маленькое помещение. Я дергаю за ручку, а затем замечаю висячий замок. Второй ключ на цепочке опирает его. Я открываю дверь и натыкаюсь прямо на Генри, который привязан к стулу.
Удивление на его лице так же очевидно, как и мое.
— Джексон! Джексон, пожалуйста, помоги мне. Пожалуйста!
Я бросаюсь к нему и начинаю срывать скотч.
— Что произошло?
— Твой долбаный парень — Песочный человек.
Я замираю со скотчем в руках и поднимаю глаза на Генри. Все начинает вставать на свои места, пока я смотрю на мужчину передо мной.
— Ты знал, — понимает он, на его лице отражается шок. — Ты, блядь, это знал?
Я слышу шаги на лестнице и оглядываюсь, когда Лиленд медленно спускается по ступенькам и останавливается в дверях.
— Джексон, пожалуйста, ты должен меня вытащить, — просит Генри. — Он же психопат, Джексон. Он убийца. Пожалуйста.
Нет. Нет, мой драгоценный Лиленд не психопат.
Я перевожу взгляд на Лиленда.
— Ты сказал мне, что завязал. — Я чувствую себя преданным. Почему он не бросил свою работу? Он ведь сказал мне, что перестал этим заниматься.
Его лицо ничего не выражает, пока он смотрит на нас, и на миг я вспоминаю, что этот человек убил бесчисленное количество людей. Он мог бы захлопнуть эту дверь и запереть двоих свидетелей, которые знают, кто он такой. Но Лиленд бы никогда не поступил так со мной.